Какво е " IS GOING ON HERE " на Български - превод на Български

• става тук
• се случва тук
• е станало тук
• се е случило тук

Примери за използване на Is going on here на Английски и техните преводи на Български

Something is going on here.
Нещо се случва тук.

Padmé, you don't understand what is going on here.
Падме, не разбираш какво става тук.

What… what is going on here?
Какво е станало тук?

In this instance, I have to ask what is going on here.
В този случай трябва да попитам, какво се случва тук.

What is going on here, Mike?
Какво става тук, Майк?

Something secret is going on here.
Нещо тайно става тук.

What is going on here, Jack?
Какво става тук, Джак?

I don't know what is going on here.
Не знам какво става тук.

What is going on here, Miller?
Какво става тук, Милър?

Something else is going on here.
Нещо друго става тук.

What is going on here, Melissa?
Какво става тук, Мелиса?

Something strange is going on here.
Нещо странно се случва тук.

What is going on here, Agent Gibbs?
Какво става тук, агент Гибс?

What the hell is going on here?
Какво е станало тук?

I think it is painfully clear what is going on here.
Мисля, че ми е до болка ясно какво се случва тук.

What the hell is going on here, Cutter?
Какво подяволите става тук, Кътер?

The whole world is watching every day what is going on here.
Целият свят гледа всеки ден какво се случва тук.

I see what is going on here.
Виждам какво се случва тук.

No, something much bigger is going on here.
Не, нещо повече се случва тук.

Oh, my… What is going on here?
Господи, какво се е случило тук?

But I do think something else is going on here.
Но мисля че нещо друго става тук.

Something else is going on here, something big.
Нещо друго става тук, нещо голямо.

Listen, fellas, something strange is going on here.
Слушайте приятели, нещо странно става тук.

Something else is going on here, Jake.
Нещо друго става тук, Джейк.

But I do know something is going on here.
Но знам че нещо става тук.

What the hell is going on here, Maciah?
Какво по-дяволите става тук Маккая?

What in the name of God is going on here?
Господи, какво се е случило тук?

Nothing, nothing is going on here, Allison, OK?
Нищо не става тук, Алисън, OK?

Something really weird is going on here.
Нещо много странно се случва тук.

What the hell is going on here?
Какво по дяволите е станало тук?