Какво е " HAS HAPPENED TO US " на Български - превод на Български

• ни се случи
• става с нас
• ни се случва
• стана с нас

Примери за използване на Has happened to us на Английски и техните преводи на Български

It has happened to us.
Това ни се случи.

Because something has happened to us.
Защото нещо се случи с нас.

What has happened to us, Jack?
Какво става с нас, Джак?

I don't know why this has happened to us.
Не знам защо ни се случи това.

What has happened to us?
Какво стана с нас?

Do you see, Leon, what has happened to us?
Виждаш ли, Леон, какво ни се случи?

What has happened to us?
Какво се случи с нас?

This unfortunate incident has happened to us.
Такова неприятно нещо ни се случи.

So that has happened to us, yes.
На нас това ни се случи, така че да.

Cupcakes and rainbows… what has happened to us?
Лептин и грелин- какво става с нас?

What has happened to us as human beings?
Какво стана с нас като човешки същества?

Dear God, what has happened to us?
Боже мой, какво става с нас?

No, He's still collecting his bloody insects, blithely unaware that anything has happened to us!
Не, той все още събира кървавите си насекоми, безгрижно неведение, че нещо се е случило с нас!

Brexit- What has happened to us?
Флебит- какво става с нас?

I beg of you, please talk to others about what has happened to us.".
Моля ви, говорете с другите за това, което ни се случва.”.

Neelix, what has happened to us?
Ниликс, какво ни се случи?

In this situation, we need to consider what has happened to us.
В тази ситуация трябва да си дадем отчет какво се е случило с нас.

Saying what has happened to us is OK.
Да кажем, че случилото се с нас е нормално.

This is the first time such a thing has happened to us.
За първи път ни се случва подобно нещо.

We aren't what has happened to us in the past.
Ние не сме това, което ни се е случило в миналото.

In our evolutionary process, what has happened to us?
През нашата еволюция какво се е случило с нас?

Everything that has happened to us in this house is your fault!
Всичко, което ни се случи в тази къща е по твоя вина!

We do not deserve what has happened to us.
Мисля, че не заслужавахме това, което ни се случи.

Then I broke off the reflections with which I was still engaged, and answered her in anger and said, 6“You most foolish of women, do you not see our mourning, and what has happened to us?
Като оставих размишленията, с които бях зает, аз с гняв й отговорих и казах:6."о, най-безумна от всички жени! не виждаш ли нашата скръб и това, що ни се случи,?

What the hell has happened to us?
Какво, по дяволите, се случи с нас?

We miss Danny a lot and erm… we just want whoever's done this just to come forward because we arewe're having a horrible time not knowing why this has happened to us.
Дани много ни липсва и… просто искаме този, който го е направил, да си признае, защото… ни е много трудно да не знаем защо ни се случи това.

In our evolution, what has happened to us?
През нашата еволюция какво се е случило с нас?

A quarter century after the events of late autumn 1989, it is harder than ever for Bulgarian society to reach a common understanding of what has happened to us over these years.
Четвърт век след събитията от късната есен на 1989 г. за българското общество сякаш е по-трудно от всякога да стигне до някакво общо разбиране какво точно ни се случи през тези години.

We thought a lot over the past few days and with much regret about what has happened to us and for what we have caused in your country and we deeply apologize.
През последните дни мислихме много с голямо съжаление за това, което ни се случи и което причинихме на вашата страна, и искаме да се извиним.

And our lives are not determined by what has happened to us.
Животът не се определя от това, което ни се случва.