Какво е " HAS HELPED THEM " на Български - превод на Български

• им е помогнал
• им помага
• им е помогнало
• им е помогнала
• е спомогнала те

Примери за използване на Has helped them на Английски и техните преводи на Български

I think all of that has helped them.
Според мен всичко това им помогна.

Humour has helped them cope with their problematic past.
Хуморът им помага да се заиграват с миналото си.

Meanwhile 87% say that Internet access has helped them save money.
А 87% твърдят, че достъпът до интернет дори им помага да спестяват средства.

This has helped them survive in diverse conditions.
Това им помага да се справят и да оцеляват в различни условия.

As with black cohosh, however, some women claim that red clover has helped them.
Както и при черния кохош, някои жени твърдят, че червената детелина им е помогнала.

Bulgaria, which has helped them develop their talent.
България, която им е помогнала да развият своя талант.

Those affected repeatedly report that this remedy has helped them in the long term.
Засегнатите многократно съобщават, че това средство за защита им е помогнало в дългосрочен план.

This has helped them to move from a subculture to the mainstream.”.
Това им помогна да се издигнат от субкултура до част от мейнстрийма”.

Endorsement by regular, ordinary people, to show how the policy or idea has helped them.
Подкрепа от обикновени обикновени хора, за да покажат как политиката или идеята им е помогнала.

This has helped them use Facebook just to keep up with their offspring.
Този съвет им е помогнал да използват Facebook само за да се справят с тяхното потомство.

These trees contain an early form of anti-freeze which has helped them to withstand the cold winter.
Тези дървета съдържат ранна форма на антифриз, който им помага да издържат лютата зима.

ShiftPlanning has helped them save time and create consistent staff schedules.
ShiftPlanning е помогнал им спести време и създаване на последователни графици на персонала.

Many users recommend the product because it has helped them to gain muscle mass.
Много потребители продължават да препоръчват продукта, тъй като им е помогнал много за получаване на мускулна маса.

This we feel has helped them immensely to adjust to life without their big sister.
Според нас това им помогна изключително много да се приспособят към живота без по-голямата си сестра.

Below, we have shared some experiences of seekers with regard to how attending Satsang has helped them.
Във всяко от сините полета по-долу, ние сме сподели опита на търсачи по отношение на това как присъствието на сатсанг им е помогнало.

People whose intelligence has helped them achieve a level of success can often get lazy.
Хората, чиито интелект им е помогнал да постигнат определено ниво на успех, често може да бъдат мързеливи.

These beautiful, intricately decorated buildings are found deep in Russian forests, where their isolation has helped them remain relatively intact.
Тези прекрасни сгради със сложни декорации се намират дълбоко в необятните руски гори, като тази изолация е спомогнала те да се запазят.

See how ShiftPlanning has helped them streamline scheduling among their five locations. Continue Reading→.
Вижте, как ShiftPlanning е помогнал им рационализиране график сред петте им места. Продължи Четене→.

While genes have a major influence, some claim that this habit has helped them stay thin, in shape, and healthy.
Докато гените им имат голямо влияние, някои хора твърдят, че този навик им е помогнал да останат слаби, във форма и здрави.

Many people note that kvass has helped them to establish digestion, strengthen immunity, and normalize blood pressure.
Много хора отбелязват, че квасът им е помогнал да установят храносмилането, заздравят имунитета си и нормализират кръвното налягане.

Scientists have long tried to determine the relationship between depression and language, and technology has helped them.
Учените отдавна се опитват да идентифицират точната връзка между депресията и езика и сега напредъкът в технологията им помага за постигането на тази цел.

Millions of people swear that this product, Isagenix has helped them lose weight and cleanse the colon there successfully.
Милиони хора се кълнат, че този продукт, Isagenix им е помогнал да губят тегло и почистват има дебелото черво успешно.

(Chess, 1997) This has helped them to develop endeavors software from the defenses used by the human body to fight off pathogens.
(Шах, 1997) Това им помогна да развият антивирусен софтуер от укрепления, използвани от човешкото тяло да се пребори с патогени.

To his supporters, the lifelong bachelor looms as a benevolent father figure who has helped them in their daily struggles with generous social benefits.
В очите на привържениците си този стар ерген изглежда като благосклонен баща, който им помага в трудното ежедневие чрез щедри социални придобивки.

This has helped them identify a number of compounds that form when dry cocoa is stored, which are key to the chemical reactions that determine its aroma and flavour.
Това им е помогнало да идентифицират редица съединения, образуващи се при съхранението на сухо какао, които са от ключово значение за химичните реакции, определящи неговия аромат и вкус.

People have also reported that Idealica has helped them to become more social and enjoy outside life more.
Хората също съобщават, че Idealica им е помогнала да станат по-социални и да се наслаждават повече на живота извън живота.

Each of the characters adjusts to another, since only the warm relations capable of doing productive work together, and each of the trains is realized when a friendship has helped them cope with the extremely important tasks.
Всеки от героите се нагажда към друг, тъй като само най- топли отношения, които могат да правят продуктивна работа заедно, и всеки от влаковете се осъществява, когато приятелството им е помогнал да се справи с изключително важни задачи.

All of them say that being single has helped them look amazing, live super long lives, and be hella satisfied.
Всички те казват, че фактът, че са необвързани, им е помогнал да изглеждат невероятно, да живеят дълго и да бъдат наистина щастливи.

While there are a few negative ones, most people have been pleased by what the supplement has helped them achieve especially those who desire to lose excess body fats.
Въпреки че има няколко отрицателни, повечето хора са доволни от това, което добавката им е помогнала да постигнат, особено тези, които желаят да загубят излишните телесни мазнини.

When children are truly ready because creativity has helped them move through their feelings, and when they want to talk, they will do so spontaneously.
Когато децата са готови, защото творческата изява им помага да преработят чувствата си, и когато наистина искат да говорят, ще го направят спонтанно.