Какво е " HAS LED TO THE FACT " на Български - превод на Български

• доведе до факта
• е довело до факта

Примери за използване на Has led to the fact на Английски и техните преводи на Български

This has led to the fact that for many years Ridgeback has not changed.
Това доведе до факта, че в продължение на много години Ridgeback не се е променило.

For example, a popular theme now farming has led to the fact that began to appear quite strange allusions.
Например, една популярна тема в момента земеделие е довело до факта, че започнаха да се появяват доста странни намеци.

All this has led to the fact that a single breed has becomeDisintegrate into different species, mix with other dogs and lose their breed appearance.
Всичко това доведе до факта, че една порода ставаразделена на различни видове смесени с други кучета и губят своята родословие форма. Това рефлектира особено върху характера на породата, което се отличава домакини преначертани по свой вкус.

Generation after generation, century after century, has led to the fact that the range of canopies has become unusually wide.
Поколение след поколение, един век след век доведе до факта, че спектърът от сенници е станал необичайно широк.

This cultural shift has led to the fact that men and women there are many intersection of interest and occupation of points, and their desire to communicate, to exchange views with each other today, it is quite natural.
Тази културна промяна е довело до факта, че мъжете и жените Има много пресичане на интереси и окупация на точки, и желанието им да общуват, да обменят мнения помежду си днес, то е съвсем естествено.

The presence in the arsenal of a large number of devices has led to the fact that most people simply have no idea how to do this….
Наличието в арсенала на голям брой устройства доведе до факта, че повечето хора просто нямат….

This feature has led to the fact that the transition to a market system has slowed and has not ended to this day.
Тази функция доведе до факта, че преходът към пазарна система се забави и не е приключил досега.

In the late 1970s, the era of intensive consumption andproduction has led to the fact that the Earth's resources began to be depleted.
В края на 70- те години ерата на интензивното потребление ипроизводството е довело до факта, че ресурсите на Земята са започнали да се изчерпват.

This popularity of the genre has led to the fact that on this basis began to create similar games, and now play Warcraft online you can on our web resource, getting to know the subject better.
Тази популярност на жанра е довело до факта, че на тази основа започнаха да създават подобни игри, а сега играе Warcraft онлайн можете на нашия уеб ресурс, запознаване с темата по-добре.

Of course, not immediately, but, of course, very quickly I might speak of much larger size, and this has led to the fact that no longer shy away from rapprochement with his partner.
Разбира се, не веднага, но, разбира се, много бързо мога да говоря за много по-голям размер, и това е довело до факта, че вече не се избягват сближаване със своята партнершей.

The evolution of these relations has led to the fact that at present the life of a person without microorganisms is, in principle, impossible.
Развитието на тези отношения доведе до факта, че в момента животът на човек без микроорганизми по принцип е невъзможен.

Despite the fact that the designers are trying to make the technology more economical, the growth of its number has led to the fact that the consumption of electricity has increased significantly.
Въпреки факта, че дизайнерите се опитват да направят технологията по-икономична, нарастването на нейния брой доведе до факта, че потреблението на електроенергия се е увеличило значително.

The desire for such parameters has led to the fact that there was concrete, which by its parameters considerably exceed the brick and wood!
Желанието за такива параметри е довело до факта, че не е бетон, който чрез своите параметри значително надвишава тухли и дърво!

The possibility of direct dialogue between users through computers and the huge resources of PCs, has led to the fact that millions of people spend more and more time before his screen.
Възможността за директен диалог между потребителите чрез компютрите и огромните ресурси на персоналните компютри доведе до факта, че милиони хора прекарват повече и повече време пред неговия екран.

And of course, such popularity has led to the fact that many people wanted not only to be purchased from online stores, but also to maintain their own website on which they could sell what they would like.
И, разбира се, такава популярност доведе до факта, че много хора искат не само да бъдат закупени от онлайн магазини, но и да поддържат своя собствена интернет страница, на която биха могли да продадат това, което биха желали.

This allows children to imagine the height of the mountains and the depth of the seas, but the presence of several paper fragments has led to the fact that parallels and borders of states do not converge everywhere.
Това позволява на децата да си представят височината на планините и дълбочината на моретата, но наличието на няколко хартиени фрагмента доведе до факта, че паралелите и границите на държавите не се сливат навсякъде.

One only this marketing campaign alone has led to the fact that buyers have left with millions of dollars because of the artificially induced demand.
Само тази маркетингова кампания само доведе до факта, че купувачите се разделиха с милиони долари поради изкуствено предизвиканото търсене.

Competition in the market of domestic insecticides has led to the fact that most of the funds from bugs today have very high efficiency.
Конкуренцията на пазара на домашни инсектициди доведе до факта, че повечето от средствата от бъгове днес имат много висока ефективност.

Development of mobile communication has led to the fact that children, having barely learned to speak, can communicate with parents and at a distance- in kindergarten and at school, next to a nanny and a grandmother.
Развитието на мобилната комуникация доведе до факта, че децата, които едва се научили да говорят, могат да комуникират с родителите и от разстояние- в детската градина и в училище, до бавачка и баба. Съгласете се.

High competition in one of the most expensive cities in the world has led to the fact that at least 5 restaurants compete for the title of the best for several years now.
Високата конкуренция в един от най-скъпите градове в света доведе до факта, че най-малко 5 ресторанта се състезават за титлата"най-добро" от няколко години.

The development of computer technology has led to the fact that even the seemingly most basic browser games that do not require the installation of additional gaming client on the PC at the moment are fascinating beauty Sway graphics and multifaceted gameplay.
Развитие на компютърните технологии е довело до факта, че дори на пръв поглед най-основните игри браузър, който не се изисква инсталирането на допълнителна игри клиент на компютъра в момента са очарователни красота Sway графика и многостранна геймплей.

The presence in the arsenal of a large number of devices has led to the fact that most people simply have no idea how to do this or that operation without them.
Наличието в арсенала на голям брой устройства доведе до факта, че повечето хора просто нямат представа как да направят тази или тази операция без тях.

The centuries-old breeding of horses has led to the fact that there are clear signs of a correct correlation of the forms and functions of their organism.
Многовековото развъждане на коне е довело до факта, че има ясни признаци за правилна корелация на формите и функциите на техния организъм.

Nevertheless, the Italians activity has led to the fact that in 1933 inaugurated Casino Campione d'italia.
Независимо от това, дейността на италианците доведе до факта, че 1933 откри Казино Campione d'italia.

The desire to receive the necessary medicines has led to the fact that from the plants stood essential oils and other raw material components.
В желанието си да получи необходимите лекарства е довело до факта, че от растенията застана етерични масла и други суровини компоненти.

All your actions are correct, and every effort has led to the fact that criminals have decided, though not free of charge, return the car the legitimate owner.
Всички ваши действия са правилни, и всички усилия, е довело до факта, че престъпниците са решили, че не безплатно, върнат колата на законния собственик.

The development of the construction industry has led to the fact that foam concrete has become quite widespread in the area of construction of various buildings and buildings.
Развитието на строителната индустрия доведе до факта, че пенобетонът е станал доста разпространен в областта на строителството на различни сгради и сгради.

The development of Internet technologies has led to the fact that the world of massively multiplayer online games at the moment simply dazzles the widest variety of genres.
Развитието на интернет технологиите е довело до факта, че в света на масова мултиплеър онлайн игри в момента просто заслепява най-голямо разнообразие от жанрове.

The presence of just one Russian battalion in Syria has led to the fact that Western fighters could no longer control the air space(country) or each sortie became unpredictable," says the author.
Наличието на само едно руско подразделение в Сирия доведе до факта, че западните самолети вече не можеха да контролират въздушното пространство на страната, като всеки военен полет става непредсказуем", посочва авторът.

The presence of only one Russian division in Syria has led to the fact that Western fighters could no longer control the airspace(of Syria), or each combat flight would become unpredictable,” said the author.
Наличието на само едно руско подразделение в Сирия доведе до факта, че западните самолети вече не можеха да контролират въздушното пространство на страната, като всеки военен полет става непредсказуем", посочва авторът.