Какво е " HAS LEFT HIM " на Български - превод на Български

• го напуснала
• го оставила
• го напусна

Примери за използване на Has left him на Английски и техните преводи на Български

His… soul has left him.
Душата му го е напуснала.

Now that his gold-digging poodle has left him.
След като"булонката" го напусна.

His wife has left him, Henry.
Жена му го е напуснала, Хенри.

It's as if uncle's mind has left him.
Сякаш разумът го е напуснал.

The Prince has left him no other choice.
Принцът не му остави друг избор.

Because his wife has left him.
Защото жена му го е оставила.

His wife has left him and his children take no notice of him..
Жена му го оставила, а децата му не искат да чуят за него.

His wife, Mona, has left him.
Жена му, Сия, го напуснала!

His wife has left him to live in northern Greece with another man.
Жена му го оставила и отишла да живее в северна Гърция с друг мъж.

Passionate rage has left him.
Необузданата ярост сякаш го напусна.

And Allah has left him in Misguidance upon a knowledge(his useless knowledge).
И го остави Аллах в заблуда, въз основа на безполезните му знания.

Someone told me Nicole has left him.
Казаха ми, че Никол го напуснала.

His stint in jail has left him far behind his competitors.
Му престой в затвора го е напуснала далеч зад конкурентите си.

By a man whose wife has left him.
Съпругът, чиято жена го е напуснала.

In the second a child whose curiosity has left him hanging in mid-air with his body stuck between the bars of a window cage on the 8th floor.
Във второто дете, чието любопитство го остави да висеше в средата на въздуха, като тялото му остана между решетките на прозоречната клетка на 8.

Another weeps because his wife has left him;
Друг плаче, защото жена му го напуснала;

Furthermore, Pinocchio finds that the Fairy has left him a new suit and boots, and a bag which he thinks is the forty pennies he originally loaned to her.
Освен това Пинокио открива, че Феята му е оставила нов костюм, ботуши и чанта, в която според него са четиридесетте стотинки, които той първоначално й е дал.

His only son has died and his wife has left him.
Малкият му син е мъртъв, а жена му го е напуснала.

His luck has left him.
Мислеше си, че късметът го е напуснал.

A man tells me he is depressed because his wife has left him.
Според осведомени мъжът бил силно депресиран, защото съпругата му го напуснала.

Yes! Jealous of man whose wife has left him to live in a mud hut?!
Да ревнувам от мъж, чиято жена го е напуснала, за да живее в кална колиба?

Meanwhile, Javier is unaware of Carmen's actions and believes María has left him.
Междувременно, Хавиер не подозира за действията на Кармен, мислейки си, че Мария го е оставила.

His wife is in bed with a headache but has left him dinner, which has become cold.
Съпругата му е в леглото с главоболие, но му е оставила вечеря, която е студена.

Rachel discovered that her husband Mark is in love with another woman: The tall, infamous Thelma, and she has left him.
Рейчъл разбра, че съпругът й Марк е влюбен в друга жена, високата, прословута Телма, и тя го напусна.

Jon was assaulted by the very man he was trying to help and a broken wrist has left him unable to work or train hundreds of volunteers.
Джон бил нападнат от мъжа, на когото се опитвал да помогне, а счупената китка го оставила неспособен да работи или обучава стотици доброволци.

At first Alfredo is at a loss at her behaviour, but the letter that she wrote makes it clear that she has left him.
В първия миг Алфред недоумява нейното поведение, но от писмото, което му е оставила, разбира, че тя го е напуснала.

THE wife of Dubai's ruler Sheik Mohammed bin Rashid al-Maktoum has left him- and taken £31million to start a new life and it is understood.
Съпругата на владетеля на Дубай шейх Мохамед бин Рашид ал-Мактум го е напуснала и е взела £31 милиона, за да започне нов живот.

But what did it mean for a typical Soviet guy who comes home after a long working day and finds his wife has left him?
Но какво означава това за един типичен съветски човек, който се прибира у дома след дълъг работен ден и открива, че съпругата му го е напуснала?

Furthermore, Pinocchio finds that the Fairy has left him a new suit, boots, and a bag in which he thinks are the forty pennies that he originally gave to her.
Освен това Пинокио открива, че Феята му е оставила нов костюм, ботуши и чанта, в която според него са четиридесетте стотинки, които той първоначално й е дал.

Later, Christmas is upset to discover his girlfriend, Lacy, has left him for another man.
По-късно Коледа е разстроена, за да открие, че приятелката му Лейси го е оставила за друг мъж.