Какво е " HAS NO MANDATE " на Български - превод на Български

• няма мандат

Примери за използване на Has no mandate на Английски и техните преводи на Български

He has no mandate for anything.
Той няма никаква власт за нищо.

Economic governance is a trap and moreover, it has no mandate.
Икономическото управление е капан и нещо повече- няма мандат за него.

The CIA has no mandate for anything domestic.
ЦРУ няма мандат за нещо вътрешно.

The decisions on Spain and Portugal are joint decisions by the EC and Council and the ECB has no mandate here.
Решенията за Испания и Португалия са съвместни на ЕК и Съвета и ЕЦБ няма мандат за това. Но тук имаме много по-голям залог.

Wolfgang Schaeuble has no mandate to tell us to spend more.
Шойбле: ЕК няма мандат да ни казва да харчим повече.

Juncker has reportedly told Oresharski that he should come to Brussels“with an open mandate” and make a decision, instead of telling EU leaders he has no mandate to decide.
Според слухове Юнкер е съобщил на Орешарски, че той трябва да дойде в Брюксел с отворен мандат и взето решение, вместо да казва на лидерите на ЕС, че той няма мандат за подобно решение.

Mr Zakharchenko has no mandate to speak for this part of Ukraine.
Захарченко няма право да говори от името на тази част на Украйна.

The Member States are responsible for the operation of their national transit application systems and the Commission has no mandate and no resources to perform IT audits of the national systems.
Държавите-членки са отговорни за функционирането на своите национални системи за управление на транзита, а Комисията няма мандат и средства да извършва одити на информационните технологии на националните системи.

But he has no mandate whatsoever to take Scotland out of the EU.
Той категорично няма мандат да изведе Шотландия от Европейския съюз.

In view of the seriousness of the situation, that should now be upgraded to a 24-hour general strike to bring down this appalling government, which has no mandate for these policies, and to halt the policy of the Commission and of the Irish Government to slash and burn the living standards and services of working people.
С оглед на сериозността на положението стачката следва понастоящем да се разрасне до 24-часова обща стачка с искане за оставка на това ужасно правителство, което няма мандат за провеждане на тези политики, и за възпиране на политиката на Комисията и на ирландското правителство за ограничаване и унищожаване на жизнения стандарт и услугите за работещите хора.

This has no mandate: nobody has voted for this creation of a European Asylum Office.
Мандат за това няма: никой не е гласувал за създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

A broader slowdown could also make it harder to end stimulus, but the ECB has no mandate to prop up growth and is likely to argue that current rate of expansion is healthy enough to generate inflation.
По-широко забавяне на икономиката също може да направи прекратяването на програмата по-трудно, но ЕЦБ няма мандат да повишава растежа и се очаква Драги да посочи, че сегашният темп на експанзия е достатъчен, за да генерира инфлация.

The Eurosystem has no mandate to disclose the composition of non-monetary policy assets and liabilities of NCBs.
Евросистемата няма мандат да разкрива състава на несвързаните с паричната политика активи и пасиви на НЦБ.

The Commission is enabling the exchange of experiences between NEBs but has no mandate to ensure uniform enforcement of passenger rights The Commission can only monitor the implementation of passenger rights 62.
Комисията прави възможен обмена на опит между НПО, но няма мандат да гарантира еднакво прилагане на правата на пътниците Комисията може само да наблюдава прилагането на правата на пътниците 62.

However, the Commission has no mandate to require Member States to provide information in these reports which they have not been asked to collect from the outset of the programming period, such as data on the energy capacity installed.
Комисията обаче няма мандат да изисква от държавите членки да предоставят в тези доклади информация, която те не са били приканени да събират от началото на програмния период, като например данни за инсталирания енергиен капацитет.

In his letter, Corbyn said:“This government has no mandate for no deal, and the 2016 EU referendum provided no mandate for no deal.
Корбин пише:„Това правителство няма мандат изход без сделка, а референдумът на ЕС през 2016 г. не предвиждаше напускане без споразумение.

Boris Johnson has no mandate whatsoever to take Scotland out of the EU.".
Борис Джонсън"няма мандат да изведе Шотландия от Европейския съюз".

Mr Zakharchenko has no mandate to speak for this part of Ukraine.
Г-н Захарченко няма никакво законно право да говори от името на тази част от Украйна.

The Prime Minister has no mandate to drag Scotland out of the European Union.
Той категорично няма мандат да изведе Шотландия от Европейския съюз.

Mr Corbyn wrote:"This Government has no mandate for no-deal, and the 2016 EU referendum provided no mandate for no-deal.
Корбин пише:„Това правителство няма мандат изход без сделка, а референдумът на ЕС през 2016 г. не предвиждаше напускане без споразумение.

Mr Corbyn wrote:“This Government has no mandate for no-deal, and the 2016 EU referendum provided no mandate for no-deal.
Корбин написа в писмо:„Правителството няма мандат за Брекзит без сделка и референдумът от 2016 година не дава мандат за излизане без споразумение.

They have no mandate because officially this is not a war.
Те нямат мандат, защото официално това не е война.

The two have no mandate to represent this country at the forum.
Двамата нямат мандат да представляват страната ни на форума.

Secondly, no one heeds the muted and incomprehensible mutterings of European leaders who have no mandate and, above all, no legitimacy.
Второ, никой не се съобразява с неясното и неразбираемо мърморене на европейските лидери, които нямат мандат, но преди всичко нямат легитимност.

The significance of their move, however, was called into question by other Serb leaders, who said the politicians have no mandate.
Значението на техния ход обаче бе поставено под въпрос от други сръбски лидери, които заявиха, че политиците нямат мандат.

A 2016 Ponemon Institute study found that 35 percent of professionals indicated their work devices had no mandated measures in place to secure accessible corporate data.
В проучване на Ponemon Institute през 2016 г. 35% от професионалистите посочват, че работните им устройства нямат задължителните мерки за осигуряване на достъпни корпоративни данни.

In a 2016 Ponemon study, 35% of professionals indicated their work devices had no mandated measures in place to secure accessible corporate data.
В проучване на Ponemon Institute през 2016 г. 35% от професионалистите посочват, че работните им устройства нямат задължителните мерки за осигуряване на достъпни корпоративни данни.

The impostors have no mandate of confidence of the Ukrainian people, have no right to deprive each Ukrainian citizen of his right to vote, introducing non-constitutional changes to the legislation, including on the presidential election,” Yanukovych stressed.
Самозванците нямат мандат на доверие на украинския народ, нямат права да лишават гражданите на Украйна от право на глас посредством внасяне на антикорупционни изменения в законодателството на Украйна, в това число и за президентски избори», подчерта Виктор Янукович.

After a difficult year, he believes that he“owes his position to a hard-fought electoral victory, unlike his colleagues who have no mandate from the voters”, says Sergei Guriev of the New Economic School.
След една тежка година той вярва, че„дължи поста си на изборна победа, за която тежко се е борил, за разлика от колегите си, които нямат мандат от гласоподавателите“, казва Сергей Гуриев от Ню икъномик скул.

After a difficult year, he believes that he“owes his position to a hard-fought electoral victory, unlike his colleagues who have no mandate from the voters”, says Sergei Guriev of the New Economic School.
След трудната година той вярва, че"дължи поста си на трудно спечелени избори, за разлика от колегите си, които нямат мандат от гласоподавателите", коментира Сергей Гуриев от Новата школа по икономика.