Какво е " HAS NO MAJORITY " на Български - превод на Български

• няма мнозинство

Примери за използване на Has no majority на Английски и техните преводи на Български

The Government has no majority.
Нея правителството няма мнозинство.

Ms Merkel has no majority in the country for her liberal refugee policies.
Меркел няма мнозинство в страната за либералната ѝ бежанска политика.

Its government has no majority.
Нея правителството няма мнозинство.

Johnson, who has no majority in the 650-seat parliament, needs 320 votes to get a deal ratified.
Джонсън, който няма мнозинство в 650-местния парламент, се нуждае от 320 гласа, за да бъде ратифицирана сделката.

The party of the new prime minister Pedro Sánchez has no majority in the parliament.
Партията на премиера Педро Санчес обаче няма да разполага с мнозинство в парламента.

She now has no majority at all.
Тя и сега няма абсолютно мнозинство.

His opponents say the real reason was to prevent parliament, where he has no majority, from blocking his Brexit plans.
Неговите опоненти твърдят, че истинската причина е била да попречи на парламента, където той няма мнозинство, да блокира плановете му за Брекзит.

The prime minister has no majority in the House of Commons and depends on every vote.
Премиерът няма мнозинство в долната камара и зависи от всеки глас.

Johnson's opponents say the real objective of the suspension was to prevent parliament, where he has no majority, from challenging his handling of Brexit.
Неговите опоненти твърдят, че истинската причина е била да попречи на парламента, където той няма мнозинство, да блокира плановете му за Брекзит.

The head of government currently has no majority in the lower house and has to fight for every vote.
Премиерът няма мнозинство в долната камара и зависи от всеки глас.

We are left with a party that is divided over the biggest decision this country has to make, with a prime minister who has no authority and a government that has no majority in the House of Commons.
Имаме партия, която е разделена що се отнася до най-важното решение, което страната трябва да вземе, с премиерка, която няма авторитет, и правителство, което няма мнозинство в Камарата на общините”.

The Government now has no majority in Parliament.
Това правителство вече няма мнозинство в парламента.

May, who has no majority in the UK Parliament, has repeatedly failed to get her whole conservative party to support her.
May, която няма мнозинство в парламента на Великобритания, многократно не успя да накара цялата й консервативна партия да я подкрепи.

The results clearly shows the governing coalition has no majority and cannot pass the[upcoming] budget," he said.
Резултатите ясно показват, че управляващата коалиция няма мнозинство и дори не може да гарантира приемане на бюджета за следващата година“, каза Борисов.

Johnson, who has no majority in parliament, is seeking an election just a few weeks ahead of the Oct. 31 deadline, though lawmakers have already refused that request once.
Джонсън, който няма мнозинство в парламента, иска избори само няколко седмици преди крайния срок за октомври 31, въпреки че депутатите вече са отказали това искане веднъж.

From the results it's clear that the governing coalition has no majority and cannot even pass the budget," he has said.
Резултатите ясно показват, че управляващата коалиция няма мнозинство и дори не може да гарантира приемане на бюджета за следващата година“, каза Борисов.

Johnson, whose Conservative Party has no majority in the 650-seat House of Commons, will face a divided parliament where his opponents are trying to force both a delay to Brexit and another referendum.
Но Джонсън, чиято Консервативна партия няма мнозинство в 650-местната Камара на общините, ще се изправи пред дълбоко разделен парламент, в който опонентите му се опитват да прокарат и отсрочка на Брекзит, и втори референдум.

While Mr Barnier's latest proposal would make legally binding commitments of the assurances the EU offered to London in January, it is unlikely to be seen as enough by many of the harder eurosceptics in Mrs May's Conservative party, which has no majority in Parliament.
Според Ройтерс най-новото предложение на Барние прави юридически обвързващи уверенията, които ЕС даде на Лондон през януари, но въпреки това е малко вероятно то да се стори достатъчно като отстъпка на заклетите евроскептици в Консервативната партия на премиерката Тереза Мей, която няма мнозинство в парламента.

The December 2016 poll showed that NATO membership has no majority support with only 44% saying they want to join the alliance.
Проучване от декември 2016 г. показва, че членството в НАТО няма подкрепа от мнозинството, като само 44% заявяват, че искат Урайна да се присъедини към алианса.

The socialist government of Jose Socrates has no majority and if the opposition unites against him, the worst scenario will happen.
Социалистическото правителство на Жозе Сократиш, обаче, не разполага с парламентарно мнозинство и, ако опозицията се обедини срещу него, е твърде вероятно да се случи най-лошият сценарий.

(writing) Parliament elections, or Reichstag elections where you have no majority, no coalition.
(пишейки) Парламентарни избори, или избори за Райхстаг, където няма нито мнозинство, нито коалиция.

Right-wing parties have no majority in European parliaments so far but they can form coalitions and their own parliamentary groups.
Засега десните партии нямат мнозинство в европейските парламенти, но могат да формират коалиции и собствени парламентарни групи.

He has no parliamentary majority.
Те нямат парламентарно мнозинство.

He has no absolute majority.
Тя и сега няма абсолютно мнозинство.

But the Prime Minister has no outright majority in parliament.
Министър-председателят няма необходимото мнозинство в парламента.

Majority has no legal bearing on the duration of a maintenance obligation.
Пълнолетието не оказва правни последици върху продължителността на задължението за издръжка.

The majority has no right to vote away the rights of a minority.
Затова мнозинството няма право с гласуване да отнема правата на малцинството.

Portugal's Prime Minister Antonio Costa has won re-election, however he has no outright majority in parliament.
Социалистическата партия на португалския премиер Антониу Коща спечели парламентарните избори, но не получи абсолютно мнозинство в новия парламент.

The number of MPs is enough to challenge May's leadership, whose government has no parliamentary majority.
Броят на депутатите е достатъчен, за да оспорят лидерството на Мей, чието правителство няма парламентарно мнозинство.

You also have no majority in Parliament?
Вече нямате мнозинство в парламента?