Какво е " HAS NO OTHER CHOICE " на Български - превод на Български

• няма друг избор

Примери за използване на Has no other choice на Английски и техните преводи на Български

But Thor has no other choice.
Но няма друг избор.

If a complaint is filed and there is sufficient substantiating evidence that dumping is taking place, then the Commission has no other choice than to open an investigation.
Ако е подадена жалба и съществуват достатъчно доказателства, че се извършва дъмпинг, тогава Комисията няма друг избор, освен да започне разследване.

Russia has no other choice.
Русия няма друг избор.

Deep in the Ozark Mountains, clans live by a code of conduct that no one dares defy- until an intrepid teenage girl has no other choice.
Навътре в Озаркските планини семейните кланове все още живеят по правила, срещу които никой не дръзва да се противопостави, докато една безстрашна тийнейджърка осъзнава, че няма друг избор.

Europe has no other choice.
Европа няма друг избор.

Cutting across humanity in all its squalor and glory, Vikas Swarup presents a kaleidoscopic vision of the struggle between good and evil- and what happens when one boy has no other choice in life but to survive.".
С пресичането на човечеството във всичките му безредици и слава Викас Сваруп представя калейдоскопска визия за борбата между доброто и злото и какво се случва, когато едно момче няма друг избор в живота, а да оцелее.

Lin Tong has no other choice.
Телия Сонера няма друг избор.

Think of it as your immune system, when the bacteria are among your body's immune system to eliminate the foot of the foreign germs from your body when you're eating properly and developing a daily your body has no choice but to respond to your efforts and your metabolism has no other choice to get faster.
Мислете за нея като имунната система, когато микроби по тялото на имунната система ритници върху премахването на чужди микроби от тялото ви, когато сте правилно хранене и изработване дневно тялото ви няма друг избор, приемат да отговорим на вашите усилия и си метаболизма няма друг избор, да се приеме по-бързо.

Humanity has no other choice.
Че човечеството няма друг избор.

But the European Union has no other choice.
Но ЕС няма друг избор.

He has no other choice but to defend himself.
Той няма друг избор, освен да се защитават сами.

The country simply has no other choice.
Просто държавата няма друг избор.

Belarus has no other choice than to collaborate with Russia.
Европа просто няма друг избор, освен да работи с Турция.

But in this case, Russia has no other choice.
Освен това, в момента Русия просто няма друг избор.

He simply has no other choice but to continue the exportation of instability.
За него просто няма друг избор освен да продължава износа на нестабилност.

Please tell the president that he has no other choice but to accept her deal.
Моля ви кажете на президента, че той няма друг избор, освен да приеме сделката.

Erdoğan has no other choice but to resort to repression, perhaps brute force, to deal with dissent.
Ердоган няма друг избор освен да прибегне до репресии, може би груба сила, за да се справи с несъгласието.

The head of the faction of GERB Tsvetan Tsvetanov said that Bulgaria has no other choice than solidarity with Washington and London.
Лидерът на фракцията на ГЕРБ Цветан Цветанов заяви, че България няма друг избор, освен солидарността с Вашингтон и Лондон.

Mac has no other choice but to adopt Otto thereby giving him a good ancestry and making him an acceptable son-in-law.
Мак няма друг избор освен да осинови Отто, за да му даде добро потекло и да го направи приемлив съпруг за семейството на девойката.

Starfleet has no other choice.
Звездният флот няма друг избор.

When a visitor's attention is related to a product, it has no other choice, no way to think, choose or delay in time.
Когато вниманието на посетителя е свързано с един продукт, той няма друг избор, няма начин да мисли, избере или отложи във времето.

When you fast, your body has no other choice but to burn fat from the fat deposits in order to get the fuel needed for the normal functioning of your cells.
Когато използвате метода на хранене"периодично гладуване", тялото ви няма друг избор, освен да изгаря мазнините от мастните натрупвания, за да получи необходимото гориво за нормалното функциониране на вашите клетки.

At the same time, Rafael Palacios wishes to avoid any use of herbicides, meaning he has no other choice than to go back to the traditional viticultural methods once used in the region.
В същото време Рафаел Паласиос желае да избегне всякаква употреба на хербициди, следователно той няма друг избор, освен да се върне към традиционните лозарски методи, използвани в региона.

They concern situations in which the Union citizen has no other choice but to follow the person concerned, whose right of residence has been refused, because he is in that person's care and thus entirely dependent on that person to ensure his maintenance and provide for his own needs.
Става въпрос за случаи, в които гражданинът на Съюза няма друг избор освен да последва заинтересуваното лице, на което е отказано предоставяне на право на пребиваване, тъй като гражданинът на Съюза е на издръжката на последното, поради което зависи изцяло от това лице с оглед на осигуряването на прехраната и задоволяване на собствените си нужди.

And the whole mankind has no other choice than to follow the example.
АПА няма друг избор, освен да последва примера.

The state of Israel has no other choice but to protect her citizens.
Еврейската държава няма друг избор, освен да защити народа си.

These people have no other choice.
Тези хора нямат друг избор.

Basically have no other choice.
На практика нямам друг избор.

Only because I had no other choice.
Само защото нямах друг избор.

Sometimes, when you have no other choice, you just got to be honest.
Понякога, когато нямаш друг избор, просто трябва да си честен.