Какво е " THERE IS NO OTHER CHOICE " на Български - превод на Български

• няма друг избор
• друг изход няма
• нямате друг избор
• няма друг избор освен

Примери за използване на There is no other choice на Английски и техните преводи на Български

There is no other choice.
Няма друг избор.

Well I guess there is no other choice.
Явно няма друг избор.

There is no other choice.
Нямаме друг избор.

Love yourself. There is no other choice anyways.
Обичайте се и без това нямате друг избор.

There is no other choice, Kris!
Друг изход няма, Крис!

It is Pope or King, there is no other choice.
Папата или краля, няма друг избор.

There is no other choice for valedictorian.
Няма друг избор за отличник.

To desert or to sabotage: there is no other choice.
Да си лъган или да погинеш: няма друг избор.

There is no other choice besides this one.
За нас няма друг избор, освен този.

Sooner or later, we may all come to realize that there is no other choice.
Рано или късно, щеше да види, че друг изход няма.

Because there is no other choice.
Защото няма друг избор.

Martha, I'm sorry. But, you have got to tell Clark there is no other choice.
Марта, съжалявам, но трябва да кажеш на Кларк, че няма друг избор.

Because there is no other choice!
Защото нямате друг избор!

We only agree that if the process is headed in this direction, we will go along with it because there is no other choice.
Ние едва се съгласяваме, че ако процесът протича по такъв начин, то трябва да се влеем в неговото течение, защото друг изход няма.

For now, there is no other choice.
Засега обаче няма друг избор.

There is no other choice but to change the engine.
Няма друг избор освен да променим двигателя.

In this case, for the antagonism between the blood pressure and COP there is no other choice but to exist at the level of that capillary wall.
В този случай за антагонизма между кръвното налягане и СОР няма друг избор, освен да съществува на нивото на тази капилярна стена.

There is no other choice, since nature itself obligates us to do so.
Друг изход няма, към това ни задължава природата.

Of course, it does not matter for a copy or two or even for a few hundred, since there is no other choice, but obviously print runs of thousands will become devastating economically.
Разбира се, това едва ли има значение при едно-две копия, даже за няколкостотин, тъй като няма друг избор, но очевидно тиражи с хиляди ще изглеждат опустошително от икономическа гледна точка.

There is no other choice but to vote against the far right.”.
Няма друг избор освен да се гласува срещу крайно дясното.

Brain chemistry determines our emotional state and although we know that in many cases there is no other choice but to resort to psychotropic medications for treatment, today we want to talk with you about some alternative treatment strategies.
Химическият състав на мозъка определя емоционалното ни състояние и въпреки че в редица случаи нямаме друг избор освен приема на лекарства, днес искаме да ви разкажем още по темата.

So there is no other choice, I must come here, it is like a charger for me!
Така че няма друг избор, трябва да дойда тук, това е като зарядно устройство за мен!

Of course, it does not matter for a copy or two or even for a few hundred, since there is no other choice, but obviously print runs of thousands will become devastating economically.
Разбира се, това едва ли има значение при едно-две копия, даже за няколкостотин, тъй като няма друг избор, но очевидно тиражи с хиляди ще изглеждат опустошително от икономическа гледна точка. Те попадат в царството на обсъжданите по-горе печатници.

If there is no other choice, then enter it for not many, arranging fasting days for the inhabitants.
Ако няма друг избор, тогава го въведете от не много, като уредите постни дни за жителите.

The directive addresses both the need to support cross-border care, especially for rare diseases and treatments for which there is no other choice and strengthen telemedicine through networks of centres of expertise and harmonized e-health tools.
Директивата разглежда както необходимостта от подкрепа на презграничното здравеопазване, особено при редките заболявания и лечения, за които няма друг избор, и така и засилването на телемедицината посредством мрежи от експертни центрове и хармонизирани средства за електронно здравеопазване.

But there is no other choice, except to run and hide and run again for the rest of your lives.
Но нямате друг избор, освен да бягате и да се криете, да бягате и да се криете, до края на живота си.

There is no other choice but to vote against the far right, I will vote for Emmanuel Macron.".
При тези условия няма друг избор, освен да се гласува против крайно десните, така че аз ще гласувам за Емануел Макрон».

There is no other choice but to vote against the far right, I will vote for Emmanuel Macron,” Fillon told supporters.
При тези условия няма друг избор, освен да се гласува против крайно десните, така че аз ще гласувам за Емануел Макрон», добави Фийон.

There is no other choice, taking into account the agreement of the Libyan people and government and that they call on us to act,” he told France's Europe 1 radio in an interview aired on Tuesday.
Няма друг избор предвид консенсуса на либийския народ и правителство, които искат да се намесим", заяви той в интервю за френското радио Europe 1.

There is no other choice, taking into account the agreement of the Libyan people and government and that they call on us to act,” Sisi said during an interview with French radio station Europe 1 on Tuesday.
Няма друг избор предвид консенсуса на либийския народ и правителство, които искат да се намесим", заяви той в интервю за френското радио Europe 1.