Какво е " THERE IS NO OTHER SOLUTION " на Български - превод на Български

• няма друго решение
• не съществува друго решение
• няма друга алтернатива
• друг изход няма

Примери за използване на There is no other solution на Английски и техните преводи на Български

There is no other solution.
Няма друго решение.

In our case there is no other solution.
В нашия случай няма друго решение.

There is no other solution but to strike.
Няма друго решение, освен стачка.

So it means there is no other solution?
Значи ли, че не съществува друго решение?

There is no other solution for both Balkans and the EU.
Няма друга алтернатива за Западните Балкани освен ЕС.

At this point, for me there is no other solution.
В този момент за мен няма друго решение.

There is no other solution for Serbia than European integration.
Няма друга алтернатива освен европейската за Македония.

However, there are already specialists who understand that there is no other solution.
Обаче има специалисти, разбиращи, че друг изход няма.

Likewise, there is no other solution to the current European crisis.
Също така, няма друго решение за текущото състояние на Европейската криза.

It is necessary to break off relations with one only when there is no other solution to the problem.
Необходимо е да се прекъсне връзката с едното, когато няма друго решение на проблема.

There is no other solution to the Israeli-Palestinian conflict besides two states for two peoples.
Че няма друго решение на израелско-палестинския конфликт освен решението за две държави.

They won't lock people out of playstyle options unless there is no other solution to a given exploit.
Те няма да блокират хората от опциите за игра, освен ако няма друго решение за даден подвиг.

There is no other solution to the Israeli Palestinian historical conflict than a two state solution..
Че няма друго решение на израелско-палестинския конфликт освен решението за две държави.

Once again the apostle explains to us that there is no other solution for our corruption but dying to ourself.
Отново апостолът ни обяснява, че няма друго решение за нашата корупция, но умира да бъдем себе си.

There is no other solution but to take refuge in religion and to adapt our lives to Islam's moral codes.”.
Няма друго решение, освен да търсим убежище в религията и да подчиним живота си на моралните повели на исляма.“.

He is also the most outspoken eurofederalist for whom there is no other solution to the European problems but federalisation.
А също и най-отявленият еврофедералист, за когото няма друго решение на европейските проблеми освен федерализация.

There is no other solution to the Syrian crisis than strengthening the effective government structures and rendering them help in fighting terrorism.
За сирийската криза не съществува друго решение освен засилването на държавните институции в Сирия и подпомагането им в борбата с тероризма.

Imagine what will happen when a huge mass of people agrees with the fact that there is no other solution and we have to make these changes happen.
Представи си, какво ще бъде, когато огромна маса от хора се съгласи с това, че друг изход няма и трябва да осъществим тези промени.

There is no other solution to the Syrian crisis than strengthening the effective government structures and rendering them help in fighting terrorism,” Putin said.
За сирийската криза не съществува друго решение освен засилването на държавните институции в Сирия и подпомагането им в борбата с тероризма, каза още Владимир Путин.

He does not call on you to struggle against yourself, but he calls you to witness that there is no other solution for your old self and your corrupt manners but to die morally.
Той не ви призоваваме да се борят срещу себе си, но той ви призовава да станем свидетели, че няма друго решение за стария себе си и вашите корумпирани маниери, но да умре морално.

There is no other solution according to the doctors(and probably there will not be any for a long time- the Pill is a great business after all, isn't it?).
Няма друго решение, според лекарите(и вероятно няма да има някоя от дълго време- Хапчето е голям бизнес в края на краищата, isn't това?).

To the Washington organisation there is no other solution than debt relief by extending maturity dates, extending grace periods to 30 years(from current 15) for the full European debt, including the new loan.
За вашингтонската организация няма друго решение освен облекчение на дълга чрез увеличаване на падежите, удължаване на гратисните периоди до 30 години(от сегашните 15) за целия европейски дълг, включително и новия заем.

I'm afraid there's no other solution in the long run.
Боя се, че няма друго решение в дългосрочен план.

If we don't do it, there's no other solution.
Ако не го направим, няма друго решение на въпроса.

We will get away, there's no other solution.
Ще се избягаме, няма друго решение.

Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Много хора, които са преживели опит за самоубийство, казват, че са го направили, защото погрешно са смятали, че няма друго решение на проблема, който изпитват.

If you lose your Windows password, it seems like there's no other solution than clean installing your system again.
Ако загубите паролата си за вход в Windows, изглежда, че няма друго решение освен чисто инсталиране на системата отново.

It is the default option if the British parliament votes against the deal and there are no other solutions.
Това е опцията по подразбиране, ако британският парламент гласува против сделката и няма други решения.

It is the default option if the British parliament votes against the deal and there are no other solutions before Mar 29.
Това е опцията по подразбиране, ако британският парламент гласува против сделката и няма други решения.

While Tsipras is no longer demanding a haircut given his limited bargaining power, experts say European creditors must realize there's no other solution if they want Greece to remain in the euro zone given the country's weak finances.".
Въпреки че премиерът на Гърция Алексис Ципрас вече не иска отписване на дълга заради ограничените си възможности за преговаряне, експертите казват, че европейските кредитори трябва да разберат, че няма друго решение, ако искат Гърция да остане в еврозоната въпреки лошото си финансово положение.