Какво е " THERE IS NO OTHER ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• няма друга алтернатива
• няма друг начин

Примери за използване на There is no other alternative на Английски и техните преводи на Български

There is no other alternative.".
Няма друг начин.".

Either you sell or you grow, there is no other alternative.”.
Или продаваш, или растеш, няма друга алтернатива“.

There is no other alternative.
Няма друга алтернатива.

We are very sad to have to do this, but there is no other alternative….
Трудно ви е да свикнете… но няма друга алтернатива….

If there is no other alternative, I accept.
Ако няма друга алтернатива, приемам.

He is appointed only in cases where there is no other alternative.
Той се назначава само в случаите, когато няма друга алтернатива.

There is no other alternative”,- said the Minister.
Няма друг начин“, посочва министърът.

One should only only take antibiotics when there is no other alternative.
Малките деца се нуждаят от антибиотици само когато няма друга алтернатива.

There is no other alternative for either country.
Няма друга алтернатива за държавите членки.

With hypocrisy, infidelity and adultery forbidden, there is no other alternative except to allow legal polygamy.
При забрана на лицемерието, прелюбодеянието и изневярата няма друга алтернатива освен законната полигамия.

There is no other alternative, there is no plan B.
Няма друга алтернатива, няма план Б.

However, when it is necessary to change the appearance of our house in a radical way, there is no other alternative.
Но когато е необходимо да променим външния вид на нашата къща по радикален начин, няма друга алтернатива.

There is no other alternative if he wants to see a strong India.
Няма друга алтернатива за ЕС, ако искаме силен Европейски съюз.

Our minds are conditioned for quick results these days but we tend to forget that there is no other alternative to sweating it out.
Нашите умове са настроени за бързи резултати в наши дни, но ние сме склонни да забравяме, че няма друга алтернатива на обилното изпотяване.

And there is no other alternative, no other alternative, no other alternative..
И няма друг начин, няма друг начин, няма друг начин..

In his speech, EESC President Luca Jahir called on all of us to make effort for the European project to recover and continue with new inspiration, because there is no other alternative for European countries.
В словото си президентът на ЕИСК Лука Жайе призова всички да положим усилия, така че Европейският проект да възкръсне и да продължи с ново вдъхновение, защото за европейските държави няма друга алтернатива.

Nāsty eva: there is no other alternative, no other alternative, no other alternative..
Настй ева: няма друг начин, няма друг начин, няма друг начин..

Recital 12 stating that it is opportune to allow Member States to establish a link between sensitive zones or localities and the production of suckler cows so as to ensure the maintenance of such production especially in areas where there is no other alternative'.
Съображение 12, което гласи, че е уместно да се позволи на държавите членки да установят връзка между чувствителните зони или местности и производството на крави с бозаещи телета, така че да се осигури поддържането на такова производство специално в областите, където няма друга алтернатива“.

In this age of Kali, there is no other alternative for self-realization than this chanting Hare Kṛṣṇa.
В тази епоха на Кали няма друга алтернатива за себереализация освен възпяването на Харе Кришна.

There is no other alternative; for continuing the government is acquiescence on one side or the other..
Няма друга алтернатива: за да продължи да действа правителството, едната или другата страна трябва да даде съгласието си.

It does not matter if we like each other or not-- we will have to live together and there is no other alternative," Borisov said in a telephone interview with Sofia-based private TV channel bTV on Monday morning, commenting on the events in Katunitsa.
Дали се харесваме, или не, живеем заедно и ще продължаваме да живеем заедно, и няма никаква друга алтернатива”, каза Борисов в телефонно интервю за софийския частен телевизионен канал бТВ по повод на събитията в Катуница.

And there is no other alternative to that than to manifest the cities of light, at first at some selected places and interceptions with the current reality on the planet, before they can appear in their full magnificence.
И няма друга алтернатива на това, освен да се проявят градовете на светлината, на първо място на някои избрани места и пресечки със съвременната реалност на планетата, преди те да се появят в пълното им великолепие.

But once war has been forced upon us… there is no other alternative… than to apply every available means… to bring it to a swift end.
Ако войната се окаже неизбежна, няма друга алтернатива, освен да се използват всички налични средства за бързото й приключване.

Otherwise there is no other alternative to understand the exalted position of Kṛṣṇa, how He expands in different forms, as Viṣṇu, as Nārāyaṇa.
Инак няма друга алтернатива да разберем издигнатата позиция на Кришна, как Той се разширява в различни форми, като Вишну, като Нараяна.

As for the Minsk-2 agreement, I believe there is no other alternative for resolving the situation and that peace will prevail in the long run.
Що се отнася до споразумението„Минск-2“, то предполагам, че няма никаква друга алтернатива за разрешаване на ситуацията, и накрая, безусловно ще възтържествува мирът.

There are no other alternatives for Ukraine.
Няма друга алтернатива за България.

There are no other alternatives to the United States.
Няма друга алтернатива за държавите членки.

Sorry, there's no other alternative.
Съжалявам, няма друга алтернатива.

Using individual measures where there are no other alternatives;
Използване на индивидуални мерки за защита, когато няма други алтернативи;

People who suffer from obesity usually start with some strict diets or even turn to liposuction when they think there's no other alternative.
Хората, страдащи от затлъстяване обикновено започват доста строги диети, а някои дори прибягват до липосукция, когато си мислят, че няма друга алтернатива.