Какво е " HAS NOT BEEN DISCLOSED " на Български - превод на Български

• не е оповестена
• не се разкрива
• не беше разкрито
• не е разкрито
• не е обявена

Примери за използване на Has not been disclosed на Английски и техните преводи на Български

So far, the crime has not been disclosed.
Досега престъплението не е разкрито.

The cost of the biggest military exercise in Russia's modern history has not been disclosed.
Стойността на най-крупните учения в съвременната история на Русия не се разкрива.

The price agreed for his ticket to space has not been disclosed, but according to Elon Musk it was"a lot of money".
Цената, която японецът се съгласи да плати за билета си в космоса, не е оповестена, но според Мъск са"много пари".

The amount that is expected to invest in such an ambitious project has not been disclosed.
Сумата, която се очаква да инвестират в такъв амбициозен проект не е оповестена.

The female passenger's name has not been disclosed, but it is reported she has a serious injury as well.
Самоличността на жената не се разкрива, но се съобщава, че и тя не е пострадала сериозно.

The exact value of the contract has not been disclosed.
Точната стойност на договора не се разкрива.

The transaction, whose value has not been disclosed, is subject to regulatory approvals and expected to close in early July.
Сделката, чиято цена не е обявена, подлежи на регулаторно одобрение и се очаква да приключи през първата половина на г.

The identity of the driver has not been disclosed.
Идентичността на шофьора не се разкрива.

The factory, the cost of which has not been disclosed yet due to official restrictions, is predicted to have been built for over $150 million.
Очаква се предприятието, чиято цена все още не е обявена поради официални ограничения, да струва над 150 млн. долара.

The name of the new owner has not been disclosed.
Името на новия собственик не беше разкрито.

In such cases, an entity need not disclose the information, but shall disclose the general nature of the dispute, together with the fact that, and reason why, the information has not been disclosed.
В такива случаи не е необходимо предприятието да оповестява тази информация, но оповестява най-общо същността на спора заедно с факта, че информацията не е оповестена и причините за това.

The name of the US firm has not been disclosed.
Името на американската фирма не беше разкрито.

Development of the system will be funded entirely from the federal government budget, but the amount to be spent has not been disclosed.
Разработката на системата ще се финансира изцяло от федералния държавен бюджет, но сумата, която ще бъде похарчена, не е оповестена.

Her relationship to the victims has not been disclosed so far.
Нейната връзка с жертвите засега не се разкрива.

The man's name has not been disclosed, but we know he is now represented by Victoria Toensing, a well-respected Washington lawyer, formerly a federal prosecutor and counsel to the Senate Intelligence Committee.
Името на човека не е разкрито, но знаем, че сега той е представляван от Виктория Тонисинг, уважаван вашингтонски адвокат, бивш федерален прокурор и съветник на разузнавателния комитет на Сената.

The identity of the complainant has not been disclosed.
Идентичността на жалбоподателя не се разкрива.

(a)the fact that fair value information has not been disclosed for these instruments because their fair value cannot be measured reliably;
Факта, че информация за справедливата стойност за тези инструменти не е оповестена, защото тяхната справедлива стойност не може да бъде надеждно определена;

In such cases, an entity need not disclose the information, but should disclose the general nature of the dispute, together with the fact that, and reason why, the information has not been disclosed.
В такива случаи не е необходимо предприятието да оповестява тази информация, но трябва да оповести общата същност на спора заедно с факта, че информацията не е оповестена, и причините за това.

The worth Mr Maezawa agreed to pay for his ticket to area has not been disclosed, however based on Mr Musk it is“some huge cash”.
Цената, която японецът се съгласи да плати за билета си в космоса, не е оповестена, но според Мъск са"много пари".

The price of the auction has not been disclosed but judging by the jovial comments from Gazprom representatives, it was quite attractive," explained Alexei Kalachev, an analyst for the Finam investment company.
Цената от аукциона не се разкрива, но съдейки по добронамерените коментари на представителите на монополиста, тя се е оказала достатъчно интересна“, обяснява експертът-анализатор от„Финам“ Алексей Калачов.

The price Mr. Maezawa agreed to pay for his ticket to space has not been disclosed, but according to Mr. Musk, it was“a lot of money.”.
Цената, която японецът се съгласи да плати за билета си в космоса, не е оповестена, но според Мъск са"много пари".

Financial terms have not been disclosed.”.
Не са оповестени финансовите условия".

Their names have not been disclosed for security reasons.
Техните имена обаче не бяха съобщени от съображения за сигурност.

Their conditions have not been disclosed.
Нейните условия не се разкриват.

Terms and conditions of the two investments have not been disclosed.
Финансовите условия и инвестиционните планове не се разкриват от двете страни.

The terms of the sale have not been disclosed yet.
Условията, при които е извършена продажбата все още не са оповестени.

Her name, when and how she had entered the US have not been disclosed.
Името и кога и как е влязла в САЩ не се съобщават.

Technical characteristics of the model have not been disclosed.
Техническите характеристики на модела не бяха разкрити.

The businesses that contributed have not been disclosed.
Фирмите, за които става дума, не бяха оповестени.

The other features have not been disclosed yet.
Други характеристики все още не са разкрити.