Какво е " HAS NOT BEEN PREPARED " на Български - превод на Български

• не е изготвен
• не е подготвено
• не е изготвено
• не е изготвенa
• не е направено

Примери за използване на Has not been prepared на Английски и техните преводи на Български

Impact assessment has not been prepared.
Оценка за въздействието не е направено.

The content has not been prepared in accordance with the legal requirements for financial analyzes and must therefore be viewed by the reader as marketing information.
Съдържанието не е подготвено съгласно законовите изисквания за финансови анализи и следва да се разглежда от читателя като маркетингова информация.

An environmental assessment report has not been prepared.
Доклад за екологична оценка не е изготвен.

This body has not been prepared for communication.
Това тяло не е подготвено за комуникация.

But the book is not mentioned in the series for a second season, and has not been prepared for release.
Но книгата не е спомената в серията за втори сезон, и не е бил подготвен за освобождаване.

The first floor has not been prepared for habitation.
Във всеки случай никъде първият етаж не се използва за обитаване.

However, judges must consider expert opinion with the highest diligence and only reject it when there are serious grounds proving it has not been prepared properly.
Съдиите обаче трябва да вземат предвид това експертно становище, което е изготвено най-добросъвестно, и да го отхвърлят само когато са налице сериозни основания в подкрепа на това, че не е изготвено по подходящ начин.

We believe the membership has not been prepared to meet this challenge.
Според мен обществото ни още не е готово за това предизвикателство.

Any research has not been prepared in accordance with legal requirements required to promote the independence of investment research and as such is considered to be a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

Parasites, in particular, are common in sushi that has not been prepared according to industry standards.
Паразитите, по-специално, са често срещани в сушито, което не е приготвено съгласно индустриалните стандарти.

If an actuarial valuation has not been prepared at the date of the financial statements, the most recent valuation is used as a base and the date of the valuation disclosed.
Ако няма изготвена актюерска оценка към датата на финансовите отчети, за база се използва последната направена оценка и се оповестява датата й.

At present, however, there is no explicit policy on CCA in Bulgaria, a NAS has not been prepared yet and the measures taken are single.
В момента, обаче, няма ясно изразена политика по адаптация към изменението на климата в България, още не е изготвена национална стратегия за адаптация и предприетите мерки са единични.

This article has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is considered a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

This can happen if the claim for damages is complicated or has not been prepared properly and the processing of the criminal case is delayed as a result.
Това може да се случи, ако искът за обезщетение е сложен или недостатъчно подготвен, в резултат на което разглеждането на наказателното дело би се забавило.

The material has not been prepared in accordance with the legal requirements designed to promote the independence of investment research and as such is to be considered to be a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

The net result has been starvation and financial bondage for many believers, and the real priesthood- the whole Body of Christ- has not been prepared to carry out Christ's command to preach the gospel to all nations!
Резултатът е бил глад и финансово обременяване за много вярващи, и цялото истинско свещеничество- Тялото Христово- не е било подготвено да изпълни Христовата заповед да проповядва благовестието на всички народи!

It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of its dissemination.
То не е изготвено в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.

Meanwhile, according to various sources, it has not been prepared in a way which would allow us refer to it with a clear conscience.
В същото време, според различни източници той не е изготвен по начин, който би ни позволил да го разгледаме с чиста съвест.

It has not been prepared in accordance with the full legal requirements designed to promote independence of research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Тя не е изготвенa в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.

I am pleased that Commissioner Fischer Boel is here with Commissioner Vassiliou this morning, because it is very important that we make the point of the serious danger of farmers in Northern Ireland- eight farmers at this moment in time- losing everything because the local Assembly has not been prepared to support them.
Радвам се, че тази сутрин комисарите Fischer Boel и Vassiliou са тук, защото е много важно да подчертаем сериозната опасност за фермерите в Северна Ирландия- осем фермера в този момент губят всичко, защото местният парламент не е бил подготвен да ги подкрепи.

Since the person's consciousness has not been prepared for the afterlife, whatever is left of his energetic quanta will be assimilated into a cyborg body or other types of synthetic life forms or EBE's.
Тъй като човешкото съзнание не е подготвено за живота след смъртта, всичко, което е останало от неговите енергийни кванти, ще се асимилира в тела на киборги в други видове синтетични форми на живот или в извънземна биологична същност.

Furthermore it has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Освен това не е изготвен в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните изследвания и не подлежи на никаква забрана за справяне с разпространението на инвестиционни изследвания.

The content hasn't been prepared in compliance with the legal requirements for financial analyses and has to therefore be considered by the reader as marketing details.
Съдържанието не е подготвено съгласно законовите изисквания за финансови анализи и следва да се разглежда от читателя като маркетингова информация.

The forerunner of Christ, who dwelt in the wilderness, also knew that the Kingdom of God would not immediately come to evil people and selfish men so long as their stony hearts and rejecting minds had not been prepared.
Предшественик на Христос, който живееше в пустинята, също са знаели, че Царството Божие няма да дойде веднага да злите хора и егоистични мъже, толкова дълго, колкото каменните сърца и не бяха подготвени за отхвърляне на умовете.

And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in'94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks, because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once.
И основното нещо, което научихме по време на морската спасителна мисия Аполо през'94 беше, че повечето от пингвините починаха заради неуместна употреба на лошо вентилирани транспортни кутии и камиони-- понеже те просто не бяха подготвени да се справят с толкова много замърсени с петрол пингвини наведнъж.

I had not been prepared for the pain.
Затова не бях подготвена за болката.

These have not been prepared with GDPR in mind.
Тези правила не са създадени с GDPR.

It is because they have not been prepared yet for such Knowledge.
Защото още не са готови за това знание.

I want to see her.- But she hasn't been prepared.
Но тя не е подготвена.

And there is no way you would eat anything that hasn't been prepared at Cordon Bleu.
И няма никакъв шанс ти да хапнеш нещо което не е приготвено в Кордон Блу.