Какво е " HAS NOT BEEN POSSIBLE " на Български - превод на Български

• не е възможно
• не беше възможно
• е невъзможно

Примери за използване на Has not been possible на Английски и техните преводи на Български

It has not been possible for two reasons.
Но това не стана по две причини.

I regret that that has not been possible.
Съжалявам, че това не е възможно.

This has not been possible for budgetary and other reasons.
Това не не възможно заради регулации и други причини.

Unfortunately, that has not been possible.
За съжаление, това се оказа невъзможно.

This has not been possible due to lack of appropriate data.'.
Не се препоръчва поради липса на достатъчно данни.'.

This year, that has not been possible.
През текущата година това не е било възможно.

It has not been possible to achieve this ambitious goal.
Постигането на тази амбициозна цел не се оказа възможно.

In recent years that has not been possible.
През последните години това е невъзможно.

This has not been possible in any of the versions of InDesign till now.
Това не е възможно в нито една от досега излезлите версии на програмата.

And does not know of at least one reason it has not been possible.
И не знае поне една причина това да не е било възможно.

Something which has not been possible so far.
Нещо, което до този момент не беше възможно.

In Lithuania, which no longer produces nuclear energy, this has not been possible.
В Литва, която вече не произвежда ядрена енергия, това не е възможно.

While it has not been possible to provide definite answers to the questions”….
Въпреки че не бе възможно да намерим категорични отговори на поставените въпроси….

All people are mortal, and so far it has not been possible to change it.
Всички хора са смъртни и досега не е било възможно да се промени.

But that has not been possible with TRAPPIST-1, because the star's light is so faint.
Но това не беше възможно с TRAPPIST-1, защото светлината на звездата е толкова слаба.

But on Saturn, the magnetic field is almost in perfect alignment, so this has not been possible.
На Сатурн обаче магнитното поле е почти напълно изравнено, съответно това е невъзможно.

This means that it has not been possible to obtain complete information about Xigris.
Това означава, че не е било възможно да се получи пълна информация за продукта.

I would have liked us to have reached speedy agreement on this with the Council, but that has not been possible.
Иска се ми се да бяхме постигнали бързо съгласие по това със Съвета, но не беше възможно.

Where that has not been possible, we have set out the criteria that we use to determine the retention period.
Когато това не е възможно, излагаме критериите, които използваме за определяне на периода на задържане.

This is the way for real business transactions- the real e-commerce between China and the CEE countries, something that has not been possible so far.
Това е пътят за реални търговски сделки- същинската електронна търговия между Китай и страните от ЦИЕ, нещо, което до момента не беше възможно.

This is because it has not been possible to obtain complete information about Qarziba for ethical reasons.
Причината за това е, че не е възможно да се получи пълна информация за Qarziba от етични съображения.

Until now, with the well-known resources limitations and the commitment on staff cuts, the development and the implementation of such a methodology has not been possible.
До този момент с известните на всички ограничения на ресурсите и ангажимента за намаляване на персонала разработването и прилагането на подобна методология не е възможно.

This has not been possible, but we were able to secure a commitment from the United States to work towards reforming these rules in the future.
Това не беше възможно, но успяхме да осигурим ангажимент от САЩ да работим за реформа на тези правила в бъдеще.

This also opens a new way of sponsorship- Business Partners are able to invite to cooperation people from the markets where this activity has not been possible.
Това, също така, е един нов начин на промотиране- нашите партньори могат да канят за сътрудници хора от пазарите, където тази дейност не е била възможна до сега.

When suppression has not been possible, those who articulate the eternal understanding have been ridiculed, condemned and undermined in every way imaginable.
Когато премълчаването не е било възможно, онези, които дали словесен израз на тези вечни схващания, били изложени на присмех, порицавани и подценявани по всички възможни начини.

This is also a new way of sponsorship- Business Partners will be able to invite to cooperation people from the markets where this activity has not been possible so far.
Това, също така, е един нов начин на промотиране- нашите партньори могат да канят за сътрудници хора от пазарите, където тази дейност не е била възможна до сега.

If such service has not been possible or successful, the court shall invite the opposing party to communicate the addressee's new address of residence within a specified time limit, provided that the opposing party has the address.
Ако такова връчване е невъзможно или неуспешно, съдът поканва насрещната страна да съобщи новия адрес по местоживеене на адресата в определен срок, при условие че насрещната страна има този адрес.

The Saffire-I experiment provides a new way to study a realistic fire on an exploration vehicle, which has not been possible in the past because the risks are too high.
Изследването на Saffire-I предоставя нов начин за изучаване на пожар в реални условия в космически кораб по начин, който бе невъзможен в миналото, тъй като рисковете за извършване на проучвания на пилотиран космически кораб са твърде високи.

Moreover since it has not been possible to improve in short term manufacturing process of the active substance in one of currently approved manufacturing sites, this site will be removed by the end of the year for the European market and globally by the end of next year.
Още повече, тъй като не е възможно подобряване в кратки срокове на производствения процес на активното вещество в един от одобрените понастоящем производствени центрове, този център ще бъде премахнат до края на годината за европейския пазар, а до края на следващата година за целия свят.

Saffire-I provides a new way to study a large fire on an exploration craft, which has not been possible in the past because the risks for performing such studies on spacecraft with astronauts aboard are too high.
Изследването на Saffire-I предоставя нов начин за изучаване на пожар в реални условия в космически кораб по начин, който бе невъзможен в миналото, тъй като рисковете за извършване на проучвания на пилотиран космически кораб са твърде високи.