Какво е " HAS NOT BEEN PAID " на Български - превод на Български

• не е платена
• не е заплатена
• не е внесена
• не е платен
• не бъде внесен
• не са платени
• не е изплатено

Примери за използване на Has not been paid на Английски и техните преводи на Български

This Act has not been paid.
Актът не е платен.

Olympus reserves the right to refuse claims in case the VAT has not been paid.
Olympus си запазва правото да отхвърля искове, при които не е платен ДДС.

Your bill has not been paid.
Сметката ви не е платена.

Tell the keeper that the driver has a parking charge and that it has not been paid in full.
Да се казва на собственика, че шофьорът е получил глоба и че тя не е платена изцяло.

The victim has not been paid back as of yet.”.
Към момента обезщетението все още не е изплатено”.

We have a bill for you that has not been paid.
Аз имам задължение към нея, което не е изплатено.

The seller has not been paid because the buyer does not believe the goods comply with the terms of the contract.
На продавача не е заплатено, тъй като купувачът счита, че стоките не отговарят на договореното.

But the interest has not been paid.
Въпреки това, този интерес не е платен.

Dated declaration of the clearing house that the cheque has been presented in due time and has not been paid.
Датирана декларация на уравнителна камара, че чекът е бил предявен своевременно и не е бил платен.

Means a Toll amount that has not been paid in due course;
Означава Пътни такси, които не са платени по надлежния начин;

Advise that the driver is liable for the parking charge and the amount and that it has not been paid in full.
Да се казва на собственика, че шофьорът е получил глоба и че тя не е платена изцяло.

(b) the total price for the Goods has not been paid by the due date for payment.
Ii. общата стойност на стоките не е платена до определената дата.

If the fee has not been paid or has not been paid in full, the Office shall inform the applicant accordingly.
Ако таксата не е внесена или не е внесена в пълен размер, службата уведомява заявителя по съответния начин.

Com website and other media if the fee has not been paid within the rational terms given.
Com или друга медия, ако таксата не е била платена в рамките на дадения приемлив срок.

(3) By a dated declaration made by a clearing-house, stating that the cheque has been delivered in due time and has not been paid.
Датирана декларация на уравнителна камара, че чекът е бил предявен своевременно и не е бил платен.

Where the full amount has not been paid at incorporation, the articles shall set the time periods and terms for payment.
Когато при учредяването не е внесен целият размер на капитала, в договора се определят сроковете и условията за внасянето му.

The sum under the bill of exchange which has not been accepted or has not been paid, together with interest if so agreed;
Сумата по менителницата, която не е приета или не е платена, заедно с лихвата, ако е уговорена;

A dated declaration prepared by a clearing-house, evidencing that the check has been presented by the due date, but has not been paid.
Датирана декларация на уравнителна камара, че чекът е бил предявен своевременно и не е бил платен.

If the fee has not been paid when the application is considered by the Compensation Authority, the application will be rejected.
Ако таксата не е била платена при разглеждането на молбата от Органа за обезщетение, тя ще бъде отхвърлена.

A non-performing asset is a loan for which the principal or interest payment has not been paid for 90 days or more.
Активи, които не генерират доход, тъй като вноските по главницата или лихвата не са платени за 90 или повече дни.

When within this period the advance has not been paid, the proceedings in respect of the principal claim or the counter-claim shall be terminated.
Ако в този срок авансът не бъде внесен, производството по първоначалния или насрещния иск се прекратява.

(1) Production, processing and holding of excisable products where the excise duty has not been paid, shall only take place in a tax warehouse.
Производството, преработката и държането на акцизни стоки, за които не е платен акциз, се осъществяват в данъчен склад.

This seller has not been paid because the buyer located in Member State A considers that the goods do not conform to what was agreed.
На продавача не е заплатено, тъй като купувачът, който се намира в държавата членка А, счита, че стоките не отговарят на договореното.

Almac Treyd, respectively, shall have the right to refuse delivery of unpaid goods, including cases where the delivery price has not been paid.
Алмак Трейд има право да откажат доставката на незаплатена стока, включително когато не е платена цената на самата доставка.

Where the Office finds that the required fee has not been paid, it shall invite the applicant to pay the fee within a period specified by it.
Когато Службата установи, че дължимата такса не е заплатена, тя приканва заявителя да заплати таксата в определен от нея срок.

Wine and Spirits Consulting or Salza GmbH, respectively, shall have the right to refuse delivery of unpaid goods, including cases where the delivery price has not been paid.
Уайн Енд Спиритс Консултинг или съответно Сълза ГмбХ имат право да откажат доставката на незаплатена стока, включително когато не е платена цената на самата доставка.

If it is determined that a certain document is missing or the state fee has not been paid, he instructs the applicant to remove the deficiencies.
Ако установи, че липсват определени документи или не е платена държавната такса, той дава указания на заявителя за отстраняване на недостатъците.

If the court fee has not been paid, the court will issue an order and set a sufficient deadline, but not less than seven days, to rectify the deficiency.
Ако съдебната такса не е платена, съдът издава заповед и определя достатъчен срок, но не по-кратък от седем дни, за отстраняване на недостатъка.

(1) Where the Office receives an international application and the fee referred to in Article 142(5) of the Regulation for the international application has not been paid, the Office shall inform the applicant that the international application will be deemed not to have been filed until the fee has been paid..
Когато службата получи международна заявка и не е платена таксата за международната заявка, посочена в член 142, параграф 5 от регламента, службата информира заявителя, че до заплащане на таксата ще смята заявката за невнесена.

Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion is deemed not to have been filed.
Когато таксата за преобразуване не е платена в съответния тримесечен срок, Бюрото информира заявителя, че заявлението за преобразуване се счита за неподадено.