Какво е " HAS NOT BEEN OPENED " на Български - превод на Български

• не е отваряна
• не е открита
• не е отворена

Примери за използване на Has not been opened на Английски и техните преводи на Български

Box has not been opened.
Кутията не е отваряна.

This only applies, though, if the bottle has not been opened.
Но това важи само ако опаковката не е отваряна.

The box has not been opened.
Кутията не е отваряна.

Make sure the cap is intact and has not been opened.
Уверете се, че капачката е непокътната и не е била отваряна.

The syringe has not been opened or damaged.
Спринцовката не е отваряна или повредена.

Make sure the cap is intact and has not been opened.
Убедете се, че предпазителят е непокътнат и не е бил отварян.

This door has not been opened since Mrs. Smulders' death, and this is the only key.
Вратата не е отваряна от смъртта на г-жа Смълдър и това е единственият ключ.

Remove the tamper-evident cap Make sure the cap is intact and has not been opened.
Убедете се, че предпазителят е непокътнат и не е бил отварян.

It is sealed and has not been opened since.
Затова тази тема беше затворена и от тогава не е отваряна.

That shows a picture of the Lord Jesus patiently knocking on the outside of a door which obviously has not been opened for a very long time.
Картината изобразява Исус, който се готви да почука на буренясалата врата, която дълго не е отваряна.

The original packaging of the product has not been opened and the integrity of Aiko protective stickers has not been compromised.
Поставената от производителя оригинална опаковка на стоката да не е отваряна и да не е нарушена целостта на поставени от Aiko защитни стикери.

(b) Use any installation of this kind established by them before the war on the territory of a neutral Power for purely military purposes, and which has not been opened for the service of public messages.
Да използват каквато и да е инсталация от този род, която е построена от тях с изключително военна цел на територията на неутралната държава и която не е открита за обществена кореспонденция.

The original packaging of the Product has not been opened by the manufacturer and its integrity has not been broken, as well as the integrity of the protective stickers and other labels affixed by the Supplier has not been broken;
Поставената от производителя оригинална опаковка на Стоката да не е отваряна и целостта й да не е нарушена, както и да не е нарушена целостта на поставените от Доставчика защитни стикери и други означения;

What an earthly-minded person is like whose spiritual level has not been opened but is not yet closed.
Какъв е материалния човек, в когото не е отворена духовна Степен, но не е и затворена.

Remove the syringe from the carton and check that:• the expiry date has not passed• the solution is clear and colourless and doesn' t contain particles• the syringe has not been opened or damaged.
Извадете спринцовката от картонената кутия и проверете дали:• срокът на годност не е изтекъл• разтворът е прозрачен и безцветен, и не съдържа частици• спринцовката не е отваряна или повредена.

In addition to the unique identifier, the integrity of the tamper prevention system(see point 5) ensures that the packaging has not been opened or altered after its release from the production facilities, thus ensuring the integrity of the contained drug.
В допълнение към уникалния идентификатор, целостта на системата за предотвратяване на фалшификации(виж точка 5) гарантира, че опаковката не е била отваряна или променяна след излизането й от производствените съоръжения, като по този начин се гарантира целостта на съдържащото се в нея лекарство.

Our policy, complying with current legislation, is to grant you the right to return any of our products within a period of 14 days from the date of receipt, provided that you maintain its original packaging or seal has not been opened or used.
Нашата политика, в съответствие с действащото законодателство, е да ви предоставят правото да се върне някой от нашите продукти в срок от 14 дни от датата на получаването, при условие, че се запази неговата оригинална опаковка или печат не е отваряна или използвани.

What an earthly-minded person is like whose spiritual level has not been opened but is not yet closed.
Какъв е материалният човек, в когото духовната Степен не е отворена, но все пак не е и затворена.

Thus, the medical conservative(pharmacological) approach to affect the integrity of the body(the whole living system) and all its mechanisms, including genetic,- has not been opened and have not been applied.
Така, подходът на медицинска консервативна(фармакологична) да засегне целостта на тялото(целия живот система) и всички нейни механизми, включително генетичната,- не е открита и не са били приложени.

The chamber hasn't been opened in decades.
Залата не е отваряна десетилетия.

The system shows that the door hasn't been opened since 3am Tuesday night.
Системата сочи, че вратата не е отваряна от 3 сряда сутрин.

I checked, that door hasn't been opened since you left for lunch.
Проверих и тази врата не е отваряна, откакто сте излезли за обяд.

This door hasn't been opened in a long time.
Вратата не е отваряна дълго време.

But your house on the Battery hasn't been opened since your father's death.
Но вашата къща на Батери не е отваряна, от смъртта на баща ви.

It had not been opened for some forty years.
Тя не беше отваряна 40 години.

My heart is like an old house, whose windows have not been opened for years.
Сърцето ми е като старата къща, Чиито прозорци не са отваряни с години.

Their eyes haven't been opened yet.
Очите им още не са отворени.

These objects were originally discovered by Howard Carter, but have not been opened or removed from the tomb.
Тези предмети са открити първоначално от Хауърд Картър, но не са отваряни или изваждани от гробницата.

I went up to the door, which I expected to find open, but to my surprise, it was shut and had not been opened, as there was no key in the lock.
Доближих се до вратата, но за моя изненада, тя се оказа залостена и очевидно не беше отваряна, защото в ключалката нямаше ключ….

Today, people are still unsure how Egyptians built these pyramids more than 3,000 years ago, which contain hidden chambers, some of which still haven't been opened.
До днес хората все още не са сигурни как египтяните са построили тези пирамиди преди повече от 3000 години, съдържащи скрити камери, някои от които все още не са отворени.