Какво е " HAS NOT BEEN REMOVED " на Български - превод на Български

• не е премахната
• не са отстранени
• не е била отстранена
• не е бил отстраняван

Примери за използване на Has not been removed на Английски и техните преводи на Български

In case it has not been removed.
В случая, то не е отнето.

The original label/ hangtag of clothing has not been removed.
Да не е отстраняван етикета на дрехата.

Which has not been removed from her photographs.
Което не отнема от картините му.

Bg online shop has not been removed.
Com не е бил отстраняван.

It has not been removed from the agenda.
Не го свалям от дневния ред на парламента.

The original article has not been removed.
Оригиналният английски текст не е премахнат.

This book has not been removed from the archives for 700 years.
До тази книга никой не се е докосвал от седемстотин години.

This is because the grain has not been removed.
Причината за това е, че плодът не е опрашен.

It has not been removed, because only in Christ is it taken away.
То не е свалено, защото може да се отмахне само чрез Христос.

The rubbish has not been removed.
Че боклукът не е бил изваден.

But the prospect of a long period of stagnation has not been removed.
Но изгледите за дълъг период на стагнация не са отстранени.

It has not been removed for many years and the body has no adverse reactions.
Тя не е била отстранявана в продължение на много години и тялото няма нежелани реакции.

However, to date this restriction has not been removed.
Към днешна дата обаче това ограничение не е отстранено.

Return of a product will be implemented only under the condition that the additional label placed by AUTOPRO online shop has not been removed.
Замени се изпълняват единствено при условие, че допълнителният етикет, поставен от онлайн магазин„Виделей" не е бил отстраняван.

Which means it still exists and has not been removed completely.
Като цяло забраната все още съществува и не е премахната напълно.

Return of a product will be implemented only under the condition that the additional label placed by AUTOPRO online shop has not been removed.
Връщане на продукт/и ще бъде осъществявано единствено при условие, че допълнителният етикет, поставен от онлайн магазин„Виделей" не е бил отстраняван.

Nevertheless, the threat of extremism and terrorism has not been removed once and for all,” he said.
Въпреки това заплахата от екстремизъм и тероризъм не е премахната веднъж завинаги”, допълни той.

No matter how good we tried to be, our best efforts will all be as“filthy rags” in God's sight, that is, if the sin separating us from God has not been removed.
Колкото и добре да сме се опитвали да бъдем, нашите най-добри усилия ще бъдат като“мръсни дрипи” в Божият поглед, тоест, ако грехът разделящ ни от Господ не е премахнат.

Some people are simply attached to seeking bigu, yet this attachment has not been removed, among many other attachments of everyday people.
Някои просто са привързани към преследването на Бигу и тази привързаност не е премахната измежду много други привързаности на обикновените хора.

You must send the product in the perfect condition in which you received the same, i.e. without having violated the packaging and confirming that the specific labeling of the product has not been removed.
Вие сте задължени да изпратите продукта в перфектно състояние, в което сте го получили, без опаковката да е развалена и да се потвърди, че специалните маркировки на продукта не са отстранени.

This inertia can be seen in the events in Italy, in Brioni, where asbestos has not been removed, in Porto Marghera and in Cengio, where deaths are still occurring.
Тази инерция е видна от събитията в Италия, в Бриони, където азбестът все още не е отстранен, в Порто Маргера и Ченджо, където все още има смъртни случаи.

Despite a petition initiated by the locals the wall has not been removed.
Въпреки протестната подписка от жителите на квартала, стената не е премахната.

Notwithstanding the existence and availability of long lasting court practices still the problem specified has not been removed by the legislator, due to which the rights of the parties are not entirely protected and that kind of process is not sufficiently efficient.
Въпреки наличието на трайна съдебна практика, обаче, посоченият проблем не е отстранен от законодателя, поради което правата на страните не са напълно защитени и този вид процес не е достатъчно ефективен.

They do not go into the tub or the shower if the drain pipe has not been removed.
Те не отиват във ваната или под душа, ако тръбата за мръсната вода не е била отстранена.

Sometimes, oily hair is caused by excess oil that has not been removed properly.
Понякога мазната коса е причинена от излишното масло, което не е било отстранено правилно.

Under the nights of insects, whole deposits of them can accumulate if the room has not been removed for a long time.
Под нощите на насекомите могат да се натрупват цели отлагания, ако стаята не е била отстранена за дълго време.

Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer.
Windows не може да използва това хардуерно устройство, тъй като то е подготвено за безопасно премахване, но не е премахнато от компютъра.

Due to the various practices in the Community regarding the removal of such soft tissue or flesh from shells, it should be possible to use shells from which the entire soft tissue or flesh has not been removed, provided such use does not lead to a risk arising to public and animal health.
Поради различните практики в Общността за отстраняването на меките тъкани или месото от черупките, следва да бъде възможно да се използват черупки, от които не са отстранени всички меки тъкани или цялото месо, при условие че употребата им не води до появата на риск за общественото здраве и здравето на животните.

Copyright notices or other such related to ownership, have not been removed.
Бележките и знаците на авторското право или други такива, свързани със собствеността, не са премахнати.

After a hysterectomy you will no longer have periods but you may still get cyclical symptoms if your ovaries have not been removed(such as mood or breast changes).
След хистеректомия няма повече да имате периоди, но все още може да получите циклични симптоми, ако яйчниците ви не са отстранени(като промени в настроението или гърдите).