Какво е " HAS NOT BEEN THE SAME " на Български - превод на Български

• не е същата
• не е същият
• не е същото

Примери за използване на Has not been the same на Английски и техните преводи на Български

Golf has not been the same.
Голф не е същото.

Since then, the world has not been the same.
И оттогава светът не е същият.

I mean, he has not been the same since that accident.
Искам да кажа, той не е същия след злополуката.

But some feel that since Sept. 11, 2001, the world has not been the same.
Че след 11 септември светът не е същият.

My body has not been the same.
Тялото ми не е същото.

There is no denying that since the death of Steve Jobs, Apple has not been the same.
Никой не може да отрече, че след Стив Джобс фирмата не е същата.

My mother has not been the same since then.
Оттогава мама не е същата.

Jessica, you are a beautiful woman, and my life has not been the same since I met you.
Джесика, ти си красива жена, и животът ми не е същия, откакто те срещнах.

My bladder has not been the same since the electric therapy.
Мехурът ми не е същият след електротерапията.

Even physically the skyline of London, as it can be seen from where I live on the slopes of Parliament Hill, has changed-- Parliament is now barely visible-- and Paris has not been the same since Messieurs Pompidou and Mitterrand have left their marks on it.
Дори силуетът на Лондон, както се вижда от там където живея на склона на Парламънт Хил, се е променил(парламентът днес почти не се вижда); Париж пък не е същият, откакто господата Помпиду и Митеран оставиха отпечатъка си върху него.

His career has not been the same since.
Кариерата й от тогава не е същата.

Air travel has not been the same since September 11, 2001, when 3 commercial airplanes were hijacked and transformed into lethal weapons.
Въздушният транспорт не е същият, след като на 11 септември 2001 г., четири самолета бяха отвлечени и в последствие- превърнати в смъртоносно оръжие.

Although, you know, that show has not been the same since Will died.
Въпреки че сериалът не е същият след като Уил почина.

The profession has not been the same since the closure of A1 TV and the marginalization of independent journalists.
Професията не е същата след затварянето на A1 TV и след маргинализацията на независими журналисти.

My little Tocina has not been the same since then.
Малката русалка отдавна не е същата.

Her career has not been the same after that.
Кариерата й от тогава не е същата.

Europe after 1989 has not been the same as before 1989.
Равносметката за Европа не е същата както през 1989.

Between you and me, she has not been the same since the two of you separated.
Между мен и теб, тя не е същата откакто се разделихте.

Zdano Chara in particular has not been the same since game one where he shut down Eric Staal.
Zdano Чара по-специално не е същото, тъй като игра, където той затвори Ерик Staal.

Zdano Chara in particular has not been the same since game one where he shut down Eric Staal.
Zdano Чара в частност, не е същото, тъй като игра един, където той изключи Ерик Стаал.

The treehouse just hasn't been the same without you.
Колибата не е същата без теб.

And hasn't been the same since.
И оттогава не е същият.

Well, she hasn't been the same since Trevor broke up with her.
Ами, тя не е същата откакто Тревър скъса с нея.

The place hasn't been the same without you.
Мястото не е същото без теб.

Dr Kieran hasn't been the same since you left.
Д-р Киеран не е същият, откакто ти си тръгна.

My kitchen hasn't been the same since.
От тогава местната кухня не е същата както до тогава.

He hasn't been the same since.
От тогава той не е същия човек.

The child hasn't been the same since her sister.
Детето не е същото, откакто сестра му.

New Year's Eve hasn't been the same since Guy Lombardo died.
Навечерието на Новата година не е същата откакто Гай Ломбардо умря.

This team hasn't been the same since they traded johnson.
Отборът не е същият, откакто продадоха Джонсън.