Какво е " IS NOT EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• не е еквивалентен
• не е еквивалентно
• не е равностойна
• не е еквивалент
• не е равнозначно
• не е равнозначен
• не е еквивалентна
• не е равностойно
• не съответства
• не е същата
• не е равен

Примери за използване на Is not equivalent на Английски и техните преводи на Български

This is not equivalent exchange.
Това не е еквивалентна обмяна.

But their nutritional value is not equivalent.
Но неговата хранителна стойност не е същата.

A meme is not equivalent to an idea.
Мемата не е еквивалентна на идея.

Detection of sensitization to an allergen is not equivalent to a clinical diagnosis.
Доказването на сенсибилизация към даден алерген не е еквивалент на клинична диагноза.

This is not equivalent to setting a variable and allocating memory for it!
Това не е еквивалентно на създаването на променлива и заделянето на памет за нея!

A good performance is not equivalent to winning.
Успехът не е еквивалент на победата.

Weight is not equivalent to the ratio between lean mass(organs and muscles) and fat mass(adipose tissue).
Теглото не е еквивалент на съотношението между активна тъкан(органи и мускули) и пасивна тъкан(мазнини).

Precessional shifting is not equivalent to orbital period.
Прецесивното преместване не е еквивалентно на орбиталния период.

But the fundamental problem is that, in the consciousness of Russians and many of our cultural figures, Bolshevism is not equivalent to fascism.
Но основният проблем е, че в съзнанието на руснаците и на мнозинството от дейците на културата„болшевизмът“ не е равен на фашизма.

Success is not equivalent to winning.
Успехът не е еквивалент на победата.

As mentioned above, an increased amount of time is not equivalent to a higher return.
Както беше споменато по-горе, увеличен времеви период не е равен на по-висока възвращаемост.

ONIVYDE pegylated liposomal is not equivalent to other non-liposomal irinotecan formulations and should not be interchanged.
ONIVYDE пегилиран липозомен не е еквивалентен на другите, нелипозомни форми на иринотекан и не е взаимозаменяем с тях.

In fact, the possibility provided for in Directive 65/65 of deregistering a MA is not equivalent to a property right.
В този смисъл предоставената с Директива 65/65 възможност за оттегляне на РПП не е равностойна на право на собственост.

Now the flesh is not equivalent to the body.
Плът не е равнозначно на тяло.

Because the two pens contain different concentrations of lixisenatide, the dose step of one pen is not equivalent to the dose step of the other.
Тъй като двете писалки съдържат различни концентрации ликсизенатид, дозовата стъпка на едната писалка не е еквивалентна на дозовата стъпка на другата.

This document is not equivalent to EMAS registration.
Настоящият документ не е еквивалентен на регистрация по EMAS.

Another problem with this indicator is that the values are taken from the number of persons employed by the supported SMEs, which is not equivalent to the number of jobs created or maintained at SMEs receiving new financing.
При този показател възниква и друг проблем, а именно, че стойностите се основават на броя на служителите, работещи в подпомогнатите МСП, който не съответства на броя на създадените или запазените работни места в получаващите ново финансиране МСП.

If such financial information is not equivalent to these standards, it must be presented in the form of restated financial statements.
Ако подобна финансова информация не е равностойна на тези стандарти, тя трябва да бъде представена под формата на преработени финансови отчети.

The CHMP considered that the lack of any evidence suggesting a difference between children and adults is not equivalent to establishing that the disorder is identical in the 2 groups.
CHMP смята, че липсата на доказателства, сочещи за разлика между деца и възрастни, не е равнозначно на заключение, че заболяването е еднакво и в двете групи.

An ESTA authorization is not equivalent to a United States visa, and cannot be used as such when a travel visa is required.
Най- Разрешение за ESTA не е еквивалентна на американска виза по какъвто и да е начин и не може да бъде заменена с виза в случаите, когато се изисква виза за пътуване.

IF NECESSARY Onivyde pegylated liposomal(irinotecan) is not equivalent to non-liposomal formulations.
Е НЕОБХОДИМО onivyde пегилиран липозомен(иринотекан) не е еквивалентен на нелипозомните форми на иринотекан.

To emphasize how labor is not equivalent to employment also means to acknowledge how important free affective and cultural labor is to the media industry, old and new.".
Подчертаването на това, че трудът не е равнозначен на заетостта означава и отчитане важността на свободния афективен и културен труд за медийната индустрия- била тя стара или нова.

The absence of a central bank is not equivalent to free banking.
Липсата на централна банка не е равностойно на свободно банкиране.

Parenthood(which by definition is not equivalent to parental authority) and the associated rights and duties can also be regulated differently in the parenting plan, which is drawn up in the case of divorce.
Произходът(който по определение не е еквивалент на родителски права) и свързаните с него права и задължения също могат да бъдат уредени по различен начин в плана за родителство, който се изготвя в случай на развод.

Whatever one can say, its possession or production is not equivalent to the production of nuclear weapons.
Който каквото иска да казва, но притежанието му не е равнозначно на производството на ядрено оръжие.

(1) Any partner or shareholder may, within three months following the date of the registration of the change of the legal form, lodge a claim for cash settlement with the regional court, if the exchange ratio adopted under the transformation plan is not equivalent.
(1) Всеки съдружник или акционер в срок три месеца от датата на преобразуването може да предяви пред Окръжния съд иск за парично уравняване, ако приетото в договора или плана за преобразуване съотношение на замяна не е еквивалентно.

As I mentioned, healthy is not equivalent to low- calorie.
Както споменах, здравословно не е еквивалент на ниско- калорично.

SG 58/03(1) Any partner or stockholder, within three months from the date of transformation, may lay a claim for pecuniary equalization at the district court if the ratio of exchange stipulated by the contract or the draft terms of transformation is not equivalent.
(1) Всеки съдружник или акционер в срок три месеца от датата на преобразуването може да предяви пред Окръжния съд иск за парично уравняване, ако приетото в договора или плана за преобразуване съотношение на замяна не е еквивалентно.

The registration of the Order is not equivalent to its confirmation.
Регистрирането на Поръчката не е равнозначно на нейното потвърждаване.

(1) Any partner or shareholder may, within three months following the date of the registration of the change of the legal form, lodge a claim for cash settlement with the regional court, if the exchange ratio adopted under the transformation plan is not equivalent.
(1) Всеки съдружник или акционер в срок 3 месеца след вписването на промяната на правната форма може да предяви пред окръжния съд иск за парично уравняване срещу дружеството, ако приетото в плана за преобразуване съотношение на замяна не е еквивалентно.