Какво е " IS NOT ERASED " на Български - превод на Български

• не се изтрива
• не бъдат изтрити
• не са заличени

Примери за използване на Is not erased на Английски и техните преводи на Български

My past is not erased by my present.
Моят подарък не унищожи миналото ми.

As today in the salons of a new service- the French manicure, which is not erased.
Както днес в салоните на нова услуга- на френски маникюр, който не се изтрива.

If pain is not erased, it affects our daily life and our work.
Ако не бъде премахната, тя може да повлияе на работата и ежедневието ни.

But in this operation the substance of the human body- the subjective consistency- is not erased.
Същевременно в тази операция субстанцията на човешкото тяло- субективната консистентност- не е изтрита.

Their parental origin is not erased, but recedes into the background.
Кръвнородствените родовоплеменни връзки не изчезват, но отстъпват на заден план.

Allowance at the side seams is not necessary, because the fabric coated with a special compound is not erased and is not dissolved.
Помощи в страничните шевове не е необходимо, тъй като плат покрит със специален комбиниран фураж не се изтрива и не се разтвори напълно.

No logo, no arrow is not erased with water, not torn off a fingernail.
Без лого, без стрела не може да се изтрие с вода, не откъсва нокът.

The non-volatile nature of the technology also makes it a great choice for a variety of low-latency storage applications since data is not erased when the device is powered off.
Енергонезависимият характер на технологията я прави чудесен избор за различни приложения с ниска латентност за съхранение, тъй като данните не се изтриват, когато устройството бъде изключено.

The color does not fade and is not erased, always with a lively, beautiful color(lifetime warranty).
Не избелява и не се изтрива, винаги е с жив, прекрасен цвят(пожизнена гаранция).

The crispness of techno-taffeta, a whisper of metallic viscose gazar, the simplicity of a laminated silk popeline, a vichy check figured at once literally and in patterns created by drawn thread work, all speak of a modern world in which memory is not erased but enhanced by the work of craftspeople.
Свежестта на техно-тафтата, шепотът на металната вискоза, простотата на ламиниран копринен поплин, пепит, създаден буквално изведнъж, в шаблони от тканна нишка, говорят за съвременен свят, в който паметта не се изтрива, но бива подсилена от работата на занаятчиите.

The wave, of course, in itself is not erased immediately the Minoan civilization, but ultimately helped this happens.
Вълната, разбира се, сама по себе си не е заличила мигновено минойската цивилизация, но в крайна сметка помогнала това да се случи.

The CJEU added that this obligation also exists in a case where that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even when the publication is lawful.
Съдът уточнява, че такова задължение може да е налице и в хипотезата, в която това име или тази информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно.

If the data is not erased because it is required for other legally permissible purposes, its processing is restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

The ECJ maintains that“an obligation may also exist in a case where that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even… when its publication in itself on those pages is lawful.”.
Съдът уточнява, че такова задължение може да е налице и в хипотезата, в която това име или тази информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно.

If the data is not erased because it is necessary for other legally admissible purposes, processing will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

The Court makes it clear that such an obligation may also exist in a case where that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even, as the case may be, when its publication in itself on those pages is lawful.
Това е така също и в хипотезата, в която това име или свързаната информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно.

If user data is not erased because it is required for other and legally authorized purposes, processing of such data is restricted.
Освен ако данните не бъдат изтрити, защото се изискват за други и законни цели, обработването им ще бъде ограничено.

The Court makes it clear that such an obligation may also exist in a case where that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even, as the case may be, when its publication in itself on those pages is lawful.".
Съдът уточнява, че такова задължение може да е налице и в хипотезата, в която това име или тази информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно.

If the data is not erased, because it is needed for other legally permissible purposes, the processing will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

The use of personal data is terminated for contract-related purposes after the termination of a contract but the data is not erased before the expiration of one year from the termination of the contract or until the final settlement of all financial obligations and the expiry of the statutory obligations to store the data.
Използването на лични данни се прекратява за целите, свързани с договорно правоотношение, след прекратяване на договор, но не се изтриват преди изтичане на една година от прекратяване на договор или до окончателно уреждане на всички финансови задължения и изтичане на нормативно определените задължения за съхраняване на данните.

And because the tape is not erased, each next game depends on what happened in the previous game(what has remained on the tape).
Тъй като лентата не се изчиства, всяка следваща игра зависи от това, което е станало в предишната игра(това което е останало върху лентата).

When the mind is split, this natural personality is not erased but rather is a collected pool upon which various responses from it are attached to various personalities".
Когато съзнанието се разлъчи, тази естествена самоличност не се изтрива, а вместо това става колективен басейн, в който различни реакции са свързани с различни самоличности.

Also in a case where that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even, as the case may be when its publication in itself on those pages is lawful.
Това е така също и в хипотезата, в която това име или свързаната информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно.

And what if that name or information is not erased beforehand or simultaneously from those web pages, and even, as the case may be, its publication in itself on those pages is lawful?
Това е така също и в хипотезата, в която това име или свързаната информация не са заличени предварително или едновременно от тези уебстраници, при това дори когато евентуално самото им публикуване на посочените страници е законосъобразно?

If the data are not erased, because they are needed for other legally permissible purposes, the processing thereof will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

They are not erased, as a result of the animal you can see the uneven and curved claws which make it difficult to walk.
Те не се изтриват достатъчно, в резултат на което животното може да види неравни и извити нокти, които пречат на ходенето.

If they are not erased in a natural way, then they should be cut periodically.
Ако те не се изтриват по естествен начин, те трябва да се режат периодично.

If the data are not erased as they are necessary for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.
Ако данните не бъдат изтрити, тъй като са необходими за други законово допустими цели, тяхното обработване ще бъде ограничено.

Seals from such materials are not erased for a long time when chewing, so you should not expect that the seal will soon be erased, and the problem will disappear by itself.
Уплътненията от такива материали не се изтриват дълго време при дъвчене, така че не бива да очаквате печатът скоро да бъде изтрит и проблемът ще изчезне сам по себе си.

Recent engines are more durable, as they do not have brushes, so they do not sparkle and are not erased, which significantly increases the service life of the engine, everything is controlled by electronics.
Последните двигатели са по-издръжливи, тъй като не разполагат с четки, така че не блестят и не се изтриват, което значително увеличава експлоатационния живот на двигателя, всичко се контролира от електрониката.