Какво е " HAS NOT BEEN VERIFIED " на Български - превод на Български

• не е потвърдено
• не е проверено
• не е потвърдена
• не е верифициран

Примери за използване на Has not been verified на Английски и техните преводи на Български

This profile has not been verified!
Този профил не е тестван!

And, like dark matter particles, the phion's existence has not been verified.
И като частици от тъмната материя съществуването на фиона не е проверено.

The captcha has not been verified.
Captcha кода не е потвърден.

The archeological existence of King David has not been verified.
Съществуване на крал Артур не е доказано със сигурност.

This information has not been verified by Samsung.
Тази информация, обаче не е потвърдена официално от Samsung.

Local media earlier indicated that a 15-year-old girl died in the incident, but this information has not been verified yet by the authorities.
По-рано уточниха, че 15-годишното момиче е загинало при инцидента, но тази информация все още не е потвърдена от властите.

The skeleton has not been verified as that of Bugenhagen.
Не е потвърдено, че скелетът е на Бугенхаген.

The long-term efficacy of Seroquel IR in prevention of schizophrenic relapses has not been verified in blinded clinical trials.
Дългосрочната ефикасност на Сероквел IR за предотвратяване на шизофренни рецидиви не е проверена в заслепени клинични изпитвания.

But that amount has not been verified by an independent source.
Тази информация обаче не е потвърдена от независим източник.

It utilizes a“whole foods base” which is intended to aid in absorption of the B1(although this claim has not been verified).
Той използва"цяла хранителна база", която е предназначена да подпомогне абсорбирането на B1(въпреки че това твърдение не е потвърдено).

Its effectiveness has not been verified.
Неговата ефективност не е потвърдена.

My order has not been verified and the cashback has been canceled. Why?
Моята поръчка не е потвърдена и кешбекът е анулиран. Защо?

The emission report of an operator or aircraft operator has not been verified in accordance with Regulation(EU) No 600/2012.
Докладът за емисиите на оператор на инсталация или авиационен оператор не е бил верифициран съгласно Регламент(ЕС) № 600/2012.

If your account has not been verified yet, you enjoy just 60% of all the opportunities InstaForex gives you.
Ако Вашият акаунт все още не е бил верифициран, Вие можете да се възползвате само от 60% от всички възможности, които ИнстаФорекс Ви предлага.

The emission report of an operator or aircraft operator has not been verified in accordance with Regulation(EU) No 600/2012.
Ако докладът за емисиите на оператор или оператор на въздухоплавателно средство не е бил проверен съгласно Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/2067.

Church officials in the Minya province say the death toll is 10 but that number has not been verified.
Представители на местната църква в провинция Миня, където е извършена атаката, посочиха, че жертвите са 10 души, но тази информация засега не може да бъде потвърдена.

The video, uploaded to YouTube, has not been verified and it is not clear where exactly it was filmed.
Видеото, качено в YouTube, не е била проверена и не е ясно къде точно е бил заснет.

I am not going to put a mid-level staffer with zero clearance on my secure line with the Secretary of State during a crisis to relay a message that has not been verified as authentic.
Няма да предоставя линията на нисшестоящ, за да предаде на държавния секретар съобщение, което не е потвърдено.

Information in this article or section has not been verified against sources and may not be reliable.
За информацията в тази статия или раздел не са посочени източници и няма възможност достоверността на информацията да бъде проверена.

It utilizes a“whole foods base” which is intended to aid in absorption of the B1(although this claim has not been verified). It has some fillers.
Той използва"цяла хранителна база", която е предназначена да подпомогне абсорбирането на B1(въпреки че това твърдение не е потвърдено). Има някои пълнители.

The activity level report of an operator has not been verified in accordance with Implementing Regulation(EU) 2018/2067.
Ако докладът за емисиите на оператор или оператор на въздухоплавателно средство не е бил проверен съгласно Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/2067.

George Berkeley's father was William Berkeley and his mother is believed to have been Elisabeth Southerne, although this has not been verified with complete certainty.
ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Джордж Бъркли"и е баща Уилям Бъркли и майка му се смята, че са били Elisabeth Southerne, въпреки че това не е била проверена с пълна сигурност.

If you're a new partner and your property has not been verified by our team yet, you will temporarily be unable to view guests' credit card details.
Ако сте нов партньор и вашето място за настаняване все още не е потвърдено от нашия екип, временно няма да можете да виждате данните за кредитните карти на гостите.

The claim that nonliving materials can come together to form life is an unscientific one, that has not been verified by any experiment or observation.
Което трябва да се каже е, че твърдението, че неодушевените вещества могат да се съединят, образувайки живот е ненаучна теза, която не е била проверена чрез никакви експерименти или наблюдения.

The legitimacy of the passport has not been verified, and it is not known whether the same person who used it to pass through Greece was the person who was involved in the Paris attacks.
Все още не е потвърдена автентичността на паспорта, нито дали човекът, който е влязъл в Европа през Гърция е същият, замесен в парижките атаки.

Such journalistic practice is particularly to be deprecated, because it means that a statement that has not been verified by anyone who reports it acquires the appearance of an absolute certainty.
Такава журналистическа практика следва да бъде отхвърлена, защото твърдение, което не е проверено от лицето, което впоследствие го отразява, придобива облика на абсолютна сигурност.

While the nutrient content of moringa could potentially have an effect on energy levels(particularly the B vitamins, which affect energy), the claim that moringa actually boosts energy has not been verified in clinical trials.
Докато съдържанието на хранителни вещества в моржинга би могло да има ефект върху енергийните нива(по- специално върху Б витамини, които оказват влияние върху енергията), твърдението, че моргинът действително стимулира енергията, не е потвърдено в клиничните проучвания.

No necessary checks have been made on suspicious bank loans to offshore companies, the ownership of these companies has not been verified, nor the relationship between the transactions and potential risks to national security.
Не са извършени необходимите проверки по изобилни публични сигнали за съмнителни кредити на Банката към офшорни компании, не е проверена собствеността на тези компании, нито връзката между извършените сделки и евентуални рискове за националната сигурност.

Member States shall ensure that an operator whose report has not been verified as satisfactory in accordance with the criteria set out in Annex V by 31 March each year for emissions during the preceding year cannot make further transfers of allowances until a report from that operator has been verified as satisfactory.
Държавите-членки трябва да се погрижат оператор, чийто доклад не е верифициран като удовлетворителен в съответствие с критериите, изложени в приложение V до 31 март на всяка година за емисиите през предишната година, да не може да извършва други прехвърляния на квоти, докато доклад на този оператор не бъде верифициран като удовлетворителен.

A population pharmacokinetics analysis of phase III studies in epileptic adult patients indicated that concomitant administration with valproate or levetiracetam did not affect the exposure to eslicarbazepine but this has not been verified by conventional interaction studies.
Популационен фармакокинетичен анализ на фаза III проучвания при възрастни пациенти с епилепсия показва, че едновременното приложение с валпроат или леветирацетам не оказва влияние върху експозицията на есликарбазепинов, но това не е потвърдено от конвенционални проучвания за взаимодействията.