Какво е " HAS NOT OBTAINED " на Български - превод на Български

• не получи

Примери за използване на Has not obtained на Английски и техните преводи на Български

Israel has not obtained what it seeks;
Израил не получи онова, що търсеше;

What Israel was seeking, he has not obtained.
Какво Израел търси, той не е получил.

Israel has not obtained what it seeks;
Това, което Израел търсеше, не получи, но избраните го получиха;.

Applicant and for which the applicant has not obtained.
Ни цени и/или за която кандидатът не е получил.

Israel has not obtained that which she seeks for;
Което Израел търсеше, не получи, но избраните го получиха;.

A product that has been delivered to another party may be held in a consignment arrangement if that other party has not obtained control of the product.
Продукт, който е доставен на друга страна, може да се държи на консигнация, ако другата страна не е получила контрол върху продукта.

(2) where the trader has not obtained the express consent of the user in the Al.
(2) Когато търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя по ал.

If the offender is unknown, the victim may apply for compensation within three years of the committing of the crime if he/she has not obtained full compensation for the injury suffered from an insurance company.
Ако извършителят е неизвестен, жертвата може да кандидатства за обезщетение в рамките на три години от извършването на престъплението, ако той/тя не е получил пълно обезщетение за понесеното увреждане от застрахователна компания.

The Commission has not obtained an independent assessment of the impact of local energy agencies.
Комисията не е получила независима оценка за въздействието на местните енергийни агенции.

The exporter is not the manufacturer of the medicinal products in question and has not obtained a signed end-user declaration from the end-user in the country of destination;
Износителят не е производител на въпросните лекарствени продукти и не е получил от крайния потребител в държавата на местоназначение подписана декларация за крайната употреба;

The victim has not obtained full compensation for the injury suffered from an insurance company.
Жертвата не е получила пълно обезщетение за претърпените вреди от застрахователната компания.

In theory, by the rules of the EMU, Sweden is obliged to join, since the country has not obtained exception by any protocol or treaty(as opposed to Denmark and the United Kingdom).
На теория, според правилата на ИПС, Швеция е длъжна да се присъедини, тъй като страната не е получила изключение по протокол или договор(за разлика от Дания и Обединеното кралство).

The victim has not obtained full compensation for the injury suffered from an insurance company.
Жертвата не е получила пълно обезщетение за понесеното увреждане от застрахователна компания.

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in Article 6(2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.
Свързано с прилагането на митническото законодателство, което не е получило съдебно решение по заявлениета си в срок, посочен в член 6, параграф 2., също придобива право на обжалване.

Israel has not obtained that which is sought, but the chosen have obtained it, and the rest were blinded.
Израил не получи онова, що търсеше; избраните пък получиха, а другите се ожесточиха.

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in Article 6(2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.
Всяко лице, подало искане до митническите органи за издаване на решение и което лице не е получило решение по искането си в рамките на срока, посочен в член 16, параграф 2, също има право на обжалване.

Israel has not obtained what it seeks; but the elect have obtained it, and the rest were hardened.
Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation and has not obtained a ruling on that request within the period referred to in Article 6(2) shall also be entitled to exercise the right of appeal.
Всяко лице, подало заявление до митническите органи за решение, свързано с прилагането на митническото законодателство, което не е получило съдебно решение по заявлениета си в срок, посочен в член 6, параграф 2., също придобива право на обжалване.

If the auditor has not obtained sufficient appropriate audit evidence as to a material financial report assertion, the auditor shall attempt to obtain further audit evidence.
Ако одиторът не е получил достатъчни и уместни одиторски доказателства относно съществено твърдение за вярност на финансовия отчет, одиторът следва да се опита да получи допълнителни одиторски доказателства.

That which Israel seeks, it has not obtained; but the elect have obtained it, and the rest were hardened.
Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

A student who has not obtained a certificate of attendance at courses specified in the study plan for a specific year of study or who has not acquired the minimum number of credits required for enrolment in the subsequent year becomes a ripetente i.e.
Студент, който не е получил удостоверение за посещаване на курсове, определени в учебния план за определена година от обучението или не е придобил минималния брой кредити, необходими за записване през следващата година, става рипентент, т.е.

What Israel is seeking it has not obtained, but those chosen did obtain it, whereas the rest became hardened.
Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

If the trader has not obtained the consumer's express consent but has inferred it by using default options which the consumer is required to reject in order to avoid the additional payment, the consumer shall be entitled to reimbursement of this payment.”.
Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.

What Israel is seeking, it has not obtained, but those who were chosen obtained it, and the rest were hardened;
Онова, което Израил търсеше, това не получи, но избраните го получиха, а останалите се закоравиха даже до днес;

If despite that, that Constituent Entity has not obtained or acquired all the required information to report for the MNE Group, this Constituent Entity shall file a country-by-country report containing all information in its possession, obtained or acquired, and notify the Member State of its residence that the Ultimate Parent Entity has refused to make the necessary information available.
Ако въпреки това съответното„съставно образувание“ не е получило или придобило цялата необходима информация за подаване на отчет за„МГП“, това„съставно образувание“ подава отчет по държави, съдържащ цялата получена или придобита информация, с която разполага, и нотифицира държавата членка, на която е местно лице, че„крайното образувание майка“ е отказало да предостави необходимата информация.

A person who is married and has not obtained a divorce in accordance with the procedure laid down by law may not enter into another marriage.
Лице, което е женено/омъжено и не е получило развод в съответствие с определената от закона процедура, не може да сключва брак.

If the person exercising a liberal profession has not obtained the express consent of the consumer, but it concluded it by resorting to options by default that the consumer must reject to avoid additional payment, the consumer is entitled to the refund of these amounts paid.
Ако търговецът не е получил изричното съгласие на потребителя, а е заключил, че такова е налице, като е използвал възможности по подразбиране, които потребителят трябва да отхвърли, за да избегне допълнителното плащане, потребителят има право заплатените суми да му бъдат възстановени.

Nonprofit organisations that have not obtained recognised charitable status in their respective country.
Организации, които не са добили признат статус на благотворителни организации в съответната им държава;

Nonprofit organizations that have not obtained recognized legal status in their respective country;
Организации, които не са добили признат статус на благотворителни организации в съответната им държава;

Organizations that have not obtained recognized charitable status in their country.
Организации, които не са добили признат статус на благотворителни организации в съответната им държава;