Какво е " HAS NOT RECOVERED " на Български - превод на Български

• не се възстанови

Примери за използване на Has not recovered на Английски и техните преводи на Български

He fell into a coma and has not recovered since.
Той изпадна в кома и до днес не се е възстановил.

But the price of crude oil dropped dramatically at the end of last year and still has not recovered.
Но цената на суровия петрол спадна драматично в края на миналата година и все още не се е възстановила.

Robert Nilsson still has not recovered from his concussion.
Ник Кирьос все още не се е възстановил от контузията си в лакътя.

I heard that the Police Chief still has not recovered.
Чух, че генерал Чо все още не се е възстановил.

However, the beach has not recovered and will remain shut down until it does.
Въпреки това, плажът не е възстановен и ще остане затворен, докато това стане.

He is treating severe injury and still has not recovered completely.
Той лекува тежка контузия и все още не се е възстановил напълно.

If the LVEF remains< 50% and has not recovered to< 10% points from baseline, discontinue trastuzumab emtansine.
Ако LVEF остане< 50% и не се възстанови до< 10% пункта спрямо изходното ниво, преустановете трастузумаб емтанзин.

After several months of treatment, she still has not recovered fully.
Дори и след няколко месеца рехабилитация, тя все още не се е възстановила напълно.

If the patient has not recovered from tendinitis, it should continue to do the exercise movement to avoid shoulder frostbite ice.
Ако пациентът не се е възстановила от тендинит, то трябва да продължи да се направи упражнение движение да се избегне рамото измръзване лед.

In the case when breathing has not recovered, call an ambulance.
В случай, че дишането не се възстанови, обадете се на линейка.

After the end of the course of treatment, Donormil should not be independently prolonged, even if the dream has not recovered to the desired level.
След края на курса на лечение, донормилът не трябва да се удължава самостоятелно, дори ако сънят не е възстановен до желаното ниво.

In addition, throughout the region and has not recovered the pre-crisis lending mechanism construction.
В допълнение, в целия регион и не се е възстановил преди кризата механизъм кредитиране изграждането на.

The world has not recovered yet from these consequences of crises a decade ago, as evidenced by zero interest rates and continued quantitative releasing.
Светът все още не се е възстановил от тези последици от кризи преди десетилетие, както се вижда от нулевите лихви и продължаващото количествено облекчаване.

Monthly after weaning usually comes in the coming months, if the cycle has not recovered yet during lactation.
Месечно след отбиването обикновено идва през следващите месеци, ако цикълът не се е възстановил още по време на кърмене.

If a person who has had a concussion and has not recovered within a few months, he is said to be suffering from post-concussion syndrome.
Ако човек, който е имал мозъчно сътресение и не е възстановено в рамките на няколко месеца, той се казва, че страда от синдром на пост-мозъчно сътресение.

Wow as i searched for such a tutorial, I have a stik which of 15 gb dementia I do not know more than 49 by mb and until I have used this format has not recovered.
Уау, както аз търсех за такъв урок, имам stik кой от 15 GB деменция, аз не знам повече от 49 от MB и докато не използвам този формат не се възстанови.

The banking system of continental Europe has not recovered from the earlier crisis; it will now be severely tested.
Че банковата система на континентална Европа не се е възстановила от предишната банкова криза и сега ще бъде сериозно тествана.

Accordingly, menstruating woman does not start, and it is not zapodazrivaet nothing unusual, because he believes that not just simply has not recovered menstrual cycle after birth.
Съответно, менструация жена не започне, и то не е zapodazrivaet нищо необичайно, тъй като той смята, че не просто не се е възстановил менструален цикъл след раждането.

Meanwhile, the banking system of continental Europe has not recovered from the earlier crisis; it will now be severely tested.
Междувременно банковата система на Континентална Европа още не се е възстановила напълно от финансовата криза и ще бъде подложена на жесток тест в момента.

Trichomonas assays are conducted afterprovocations- it is either an injection proginala, after which a short time weakens the immune system and Trichomonas(if the patient has not recovered) again appear in the smear.
Тестовете се провеждат след провокация- това е инжекция от потомство, след което имунитетът на жената отслабва за кратко време и трихомонадите, ако пациентът не се възстанови, се появяват отново в мазка.

This is another blow to the European banking sector, which has not recovered even 10 years after the financial crisis, unlike the American banks that are on the rise.
Това е поредният удар по европейския банков сектор, който не се е възстановил дори 10 години след финансовата криза, за разлика от американските банки, които са във възход.

With regard, in particular, to that last aspect, a Member State whose nationality has been acquired by deception cannot be considered bound, pursuant to Article 17 EC, to refrain from withdrawing naturalisation merely because the person concerned has not recovered the nationality of his Member State of origin.
Що се отнася по-специално до последния аспект, държава членка, чието гражданство е придобито с измама, не може да се счита за длъжна съгласно член 17 ЕО да се въздържа от отмяната на натурализацията единствено по съображение, че на заинтересованото лице не е възстановено гражданството на неговата държава членка по произход.

If the checks showed that the fusesworkable, and the performance of automotive systems has not recovered, then you should conduct a full diagnosis of the vehicle in a specialized service center.
Ако проверките показаха, че предпазителитеработещи и ефективността на автомобилните системи не се е възстановила, тогава трябва да извършите пълна диагностика на автомобила в специализиран сервизен център.

The global image of the United States has not recovered since the days of the dominance rush, when the Bush government made its land hated in the world with the Iraq War and the excesses of Abu Ghraib.
Глобалният имидж на Съединените щати не се възстанови от времето на опиянението им от господството(когато правителството на Буш си спечели омразата на света с войната в Ирак и с издевателствата в Абу Гариб).

While industrial production fell less deeply in Lithuania and Bulgaria, for example, because of the sharp contraction in domestic demand required as financing of large current accounts dried up, output has not recovered to the same degree and remains 11 percent and 21 percent, respectively, below pre-crisis peaks", the report says.
И, докато промишленото производство не спадна така силно в Литва и България, заради острото свиване на вътрешното търсене, поради пресушаване на финансирането на огромния дефицит по текущата сметка, производителността не се възстанови в същата степен и остава, съответно 11% и 21%, което е под предкризисните пикове", пише в доклада.

Drop and still hasn't recovered.
С 25% и все още не се е възстановил.

While locks have not recovered, it is necessary to refuse a chemical wave.
Докато ключалките не са възстановени, е необходимо да се откаже химическа вълна.

My eyes have not recovered.
Очите ми не са се възстановили.

News Fish stocks have not recovered.
Новини Запасите от риба не са възстановени.

At least two species, Pacific herring and pigeon guillemots, have not recovered from the disaster.
Най-малко два вида, Pacific херинга и гълъби птицата не са възстановени след бедствието.