Какво е " DOES NOT RECOVER " на Български - превод на Български

• не се възстановява
• не се възстанови
• не отзвучава

Примери за използване на Does not recover на Английски и техните преводи на Български

Dead coral does not recover.
Платено капаро не се възстановява.

Primary symptoms of syphilis go through 6-7weeks, but the person does not recover.
Първичните симптоми на сифилис преминават през 6-7седмици, но човекът не се възстанови.

The child does not recover completely.
В резултат на това детето не се възстановява напълно.

Therefore the economy does not recover.
Икономиката не се възстановява.

The company does not recover additional gasoline.
Фирмата не Възстановява допълнително количество бензин.

A person gets enough energy, but does not recover.
Човек получава достатъчно енергия, но не се възстановява.

If the LVEF does not recover within 4 weeks, binimetinib should be permanently discontinued.
Ако ЛКФИ не се възстанови до 4 седмици, биниметиниб трябва да бъде окончателно спрян.

If the menstrual cycle is broken and does not recover, consult a doctor.
Ако менструалният цикъл е нарушен и не се възстанови, консултирайте се с лекар.

It does not recover by itself in the presence of a permanently acting factor that destroys it.
Тя не се възстановява от само себе си при наличието на постоянно действащ фактор, който я унищожава.

However, this type of rationalization does not recover the damage done to your property.
Тази санкция обаче по никакъв начин не възстановява повредите, причинени на моето имущество.

The investigation centers around him and his contacts and they say the case will fall apart if he does not recover.
Разследването е насочено към него и връзките му и те казват, че то ще пропадне ако той не се възстанови.

An ambulance should be called if the person does not recover quickly or has an irregular pulse or breathing.
Трябва да се извика линейка, ако лицето не се възстанови бързо или има неправилен пулс или дишане.

A man does not recover from such jolts- he becomes a different person, and, eventually, the new person finds new things to care about.
След такива сътресения човек не се възстановява- той става друга личност и в края на краищата тази друга личност си намира нови грижи.

In some, the discharge begins three months after delivery, in others the cycle does not recover until the end of breastfeeding.
В някои случаи заустването започва три месеца след раждането, в други цикълът не се възстановява до края на кърменето.

If the ANC does not recover by 6 weeks from the start of a treatment cycle, a bone marrow aspirate/ biopsy should be performed to determine possible refractory disease.
Ако АБН не се възстанови в рамките на 6 седмици след началото на лечебния цикъл, трябва да се направи костномозъчен аспират/ биопсия за определяне на възможно рефрактерно заболяване.

What's worse is that even after the stress is removed, the body sometimes does not recover and bring these hormones back to normal baselines.
Дори още по-лошото е, че след отстраняване на стреса, тялото понякога не възстановява тези хормони до нормални граници.

With the new technique we hope to recognize much earlier if a baby should be delivered quickly if their heart rate drops and does not recover.".
С новата техника ние се надяваме да разпознаваме много по-рано дали бебето трябва да се изроди бързо, ако пулсът му спадне и не се възстановява.“.

Go back to your former state, even if the relationship does not recover, because you will again be the one you fall in love with and who are happy.
Върнете се в предишното си състояние, дори ако връзката не се възстанови, защото отново ще бъдете този, в който се влюбите и сте щастливи.

On younger skin, sleep wrinkles disappear immediately but, due to a diminishing amount of collagen and elastin as we age, older skin does not recover as quickly.
При по-млада кожа този тип бръчки изчезват почти моментално, но поради намаляващото количество колаген и еластин с времето, по-зрялата кожа не се възстановява толкова бързо.

Permanently discontinue treatment if total bilirubin does not recover to≤ 1.5× ULN or AST/ALT does not recover to≤ 2.5× ULN(see section 4.4).
Прекратете окончателно лечението, ако общият билирубин не се възстанови до ≤ 1, 5 × ULN или AST/ALT не се възстанови до ≤ 2, 5 × ULN(вж. точка 4.4).

Trametinib should be permanently discontinued in patients with Grade 3 or 4 left ventricular cardiac dysfunction or clinically significant LVEF reduction which does not recover within 4 weeks(see section 4.4).
Траметиниб трябва да се спре окончателно при пациентите с левокамерна сърдечна дисфункция Степен 3 или Степен 4 или клинично значимо понижаване на LVEF, което не се възстановява в рамките на 4 седмици(вж. точка 4.4).

Insulin injections are administered before until the body does not recover after the operation and will not start again synthesize insulin.
Pancreatoduodenectomy Инсулинови инжекции се прилагат преди докато тялото не се възстанови след операцията няма да започнат отново синтезира инсулин.

This is when your health has deteriorated, and after that the apartment has been robbed, when there is no favorite work and close relationships, when the project is not the first year old, it does not move from a dead center, or the child whose treatment you are doing does not recover.
Това е, когато здравето ви се е влошило, а след това апартаментът е ограбен, когато няма любима работа и близки взаимоотношения, когато проектът не е на първата година, той не се движи от мъртва точка, или детето, чието лечение правите, не се възстановява.

The Notification History application logs the notification history from the installation and does not recover the notifications prior to installation.
Приложението"История на известията" регистрира историята на уведомяванията от инсталацията и не възстановява известията преди инсталирането.

(4) In the cases where the amount of the fees does not recover the full amount of expenses for provision of the service, the difference between the expenses and the amount of the fee is compensated by the municipal revenues.
(4) В случаите, когато размерът на таксите не възстановява пълния размер на разходите по предоставянето на услугата, разликата между разходите и размера на таксата е за сметка на общинските приходи.

Dr. Sakari Lemola, author of the study, highlighted that they didn't expect to discover that sleep does not recover even 6 years after giving birth.
Д-р Сакари Лемола, автор на изследването, подчертава, че не са очаквали да открият, че сънят не се възстановява дори 6 години след раждането.

(4) In the cases where the amount of the fees does not recover the full amount of expenses incurred for provision of the service, the difference between the said expenses and the amount of the fees shall be for the account of municipal revenues.
(2) В случаите, когато размерът на таксите не възстановява пълния размер на разходите по предоставянето на услугата, разликата между разходите и размера на таксата е за сметка на общинските приходи.

Dr. Sakari Lemola, author of the study, highlighted that they didn't expect to discover that sleep does not recover even 6 years after giving birth.
Д-р Сакари Лемола, автор на изследването, подчерта, че не са очаквали да открият, че сънят не се възстановява дори 6 години след раждането, но той обясни, че всяка възраст може да има своите проблеми.

Any patient who experiences a severe toxicity on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days(see above for exclusions), or a life-threatening or disabling toxicity(US NCI CTC Grade 4 toxicity) should be withdrawn from treatment with clofarabine(see section 4.4).
При всеки пациент, получил тежка токсична реакция за трети път, тежка токсична реакция, която не отзвучава в рамките на 14 дни(вж. по-горе за изключенията) или животозастрашаваща, или инвалидизираща токсична реакция(токсичност от 4-та степен според NCI CTC), лечението с клофарабин трябва да се прекрати(вж. точка 4.4).

In the swimming position with one arm forward and one arm to the back, the swimmer does not recover one arm, but rather uses the pull/push of the other arm to initialize a somersault with the knees straight to the body.
В положение за плуване с едната ръка напред и другата назад, плувецът не възстановява ръката, а по-скоро използва загребването на другата ръка, за да започне салтото с колена близо до тялото.