Какво е " НЕ ВЪЗСТАНОВЯВА " на Английски - превод на Английски

• does not reimburse
• does not recover
• does not restore
• does not re-establish
• shall not refund
• does not refund
• will not reimburse
• is not restoring
• has not recover

Примери за използване на Не възстановява на Български и техните преводи на Английски

Хазартът не възстановява ДДС.
Gambling does not refund VAT.

Той не възстановява репутация.
It can't restore reputation.

Операцията на телесните органи не възстановява здравето.
The Imposition of Structure by government does not restore health.

ASR не възстановява вашите файлове с данни.
ASR does not restore your data files.

Моля, имайте предвид, че EPSO не възстановява разходи за пътуване.
Please note that Aermoo will not reimburse the shipping costs.

Фирмата не Възстановява допълнително количество бензин.
The company does not recover additional gasoline.

В случай на отказ консулството не възстановява таксата за виза.
In case of refusal the consulate will not reimburse the visa fee.

Хотелът не възстановява разходите за пропуснатата закуска/ обяд/ вечеря.
The hotel does not reimburse the cost of missed breakfast/ lunch/ dinner.

Въпреки това лекарството не възстановява подкожната мастна тъкан.
However, the medicine does not restore fat tissue under the skin.

INLAC не възстановява таксата за обслужване и първата вечер с мароканско семейство.
INLAC does not refund the service fee and the first night with a Moroccan family.

В случай на отсъствия и пропускане на уроци,„La Zanzara Lab“ не възстановява такси на курсиста.
In the case of absenteeism and missing lessons,“La Zanzara Lab” does not reimburse any fees.

Той не възстановява изгубения слух, но помага на хората да функционират по-нормално в ежедневието.
It cannot restore the lost hearing but helps the individuals function more normally in everyday life.

Тази санкция обаче по никакъв начин не възстановява повредите, причинени на моето имущество.
However, this type of rationalization does not recover the damage done to your property.

Нещо, повече, Мениджърът не възстановява разликата между платения кредит и реално използваното количество.
Moreover, the Manager shall not refund the difference between the paid credit and the currently used amount.

Думата"франчайз" в застраховката означава определена сума, на която компанията изобщо не възстановява разходите.
The word"franchise" in insurance means a certain amount, to which the company does not reimburse expenses at all.

Счетоводна къща НИИД Консулт не приспада и не възстановява суми за заплатени, но неусвоени от клиентите услуги.
Accounting company NEED Consult does not refund amounts for paid, but not used client services.

Изипей не възстановява таксите, които са били заплатени от Клиента-платец за изпълнение на платежното нареждане.
EASYPAY does not reimburse the Customer-payer the fees that have been paid by him for the execution of the payment order.

Че инсталирането с поправяне не възстановява по-ранните версии на файловете в папката Program Files\Internet Explorer.
The repair installation does not restore earlier versions of the files in the Program Files\Internet Explorer folder.

Дори още по-лошото е, че след отстраняване на стреса, тялото понякога не възстановява тези хормони до нормални граници.
What's worse is that even after the stress is removed, the body sometimes does not recover and bring these hormones back to normal baselines.

В такъв случай държавите членки трябва да финансират от собствените си бюджети частта от плащанията, която Комисията не възстановява.
In this case, the Member States have to finance the part of the payments, which the Commission does not reimburse from their own budget.

Дори още по-лошото е, че след отстраняване на стреса, тялото понякога не възстановява тези хормони до нормални граници.
And what's worse is that when the stress is removed, the body sometimes doesn't recover and bring these hormones back to their normal levels.

Това не възстановява частната собственост за производителя, но му дава индивидуалната собственост въз основа на придобитото от капиталистическата ера, т.
This does not re-establish private property for the producer, but gives him individual property based on the acquisitions of the capitalist era, i.e.

Новата любов е чудесно чувство, но не компенсира болката от развода и не възстановява предишното положение на семейството.
New love is a wonderful feeling, but it does not compensate for the pain of divorce and does not restore the previous status of the family.

Com не възстановява стойност на закупени стоки, когато тези стоки са изработени съгласно изискванията на потребителя или по негова индивидуална поръчка.
Com does not refund the amount for the items purchased in case they have been crafted according to the buyer's requirements or by their individual order.

Приложението"История на известията" регистрира историята на уведомяванията от инсталацията и не възстановява известията преди инсталирането.
The Notification History application logs the notification history from the installation and does not recover the notifications prior to installation.

Затова UPS не възстановява транспортните такси, ако пратките, които изискват допълнителна обработка, не са доставени в рамките на нормално планираното време за такива пратки.
UPS will not reimburse the shipping costs if the shipment requiring additional handling does not arrive at the regular time.

По-важна е необоримата истина в Евангелията, че гибелта на главния герой категорично не възстановява и не затвърждава реда на града или космоса.
More important is the incontestable truth that, in the Gospels, the destruction of the protagonist emphatically does not restore or affirm the order of city or cosmos.

НИИД Консулт ЕООД не възстановява никакви суми за услуги, едностранно и предварително прекратени от клиентите, без оглед на срока, за който са заплатени.
Accounting company NEED Consult has not recover any amounts for services unilaterally and pre-terminated by costumers, irrespective by the period which are paid services for.

Ако клиентът не пристигне в хотела или откаже резервацията по-малко от 3 дни от пристигането, хотелът не възстановява внесената сума на клиента за настаняване.
If the customer does not arrive at the hotel or cancels the reservation less than 3 days from the arrival, the hotel does not refund the amount paid to the client for accommodation.

Ски училището/ ски гардеробът не възстановява суми по предплатените услуги ски училище и предоставяне на спортна екипировка под наем, без значение дали се дължат на.
The ski school/ski rental shop shall not refund any amounts related to the prepaid services offered by the ski school and for the sports equipment rental, whether or not these are due to.