Какво е " HAS NOT YET BEEN ACHIEVED " на Български - превод на Български

• все още не е постигнато
• все още не е осъществена
• все още не е постигната
• все още не са постигнати

Примери за използване на Has not yet been achieved на Английски и техните преводи на Български

Justice has not yet been achieved.
Справедливостта още не е постигната.

This institutionalization of the revolution has not yet been achieved.
Институционализирането на Революцията все още не е постигнато.

Has not yet been achieved in aquaria.
Все още не е постигнато в аквариум.

Participation for all has not yet been achieved.
Идеалите все още не са осъзнати.

This has not yet been achieved globally.
Това обаче все още не е постигнато и в световен мащаб.

In this area simplification has not yet been achieved.
Все още не е постигнато опростяване в тази област.

Although my goal has not yet been achieved I'm getting closer to it everyday.
И сега още не съм постигнала крайната си цел, но всеки ден се доближавам до нея.

Is, however, concerned that the political end state has not yet been achieved;
Изразява обаче загриженост, че политическите цели все още не са постигнати;

Although primary goal has not yet been achieved, solution is near.
Въпреки, че основната цел не беше достигната, решението е близо.

The complete blocking of the levels of 5-alpha reductase, however, has not yet been achieved.
Пълно блокиране на нивата на 5-алфа редуктазата обаче все още не е постигнато.

The big goal and dream, however, has not yet been achieved, namely entering the Champions League groups.
Голямата цел и мечта обаче все още не е осъществена, а именно влизане в групите на Шампионската Лига.

Although much progress towards this goal has been made, the goal has not yet been achieved.
В тази насока ние достигнахме голям прогрес, но целта още не е изпълнена.

Although full unbundling has not yet been achieved, this legislation will move towards a network where companies are not allowed to own both the generation of electricity and its distribution, thereby enabling them to overcharge consumers.
Въпреки че пълното отделяне все още не е постигнато, този законодателен акт ще допринесе за създаването на мрежа, където на дружествата не се разрешава да са собственици едновременно на производство и разпределение на електроенергия, което им дава възможност да представят на потребителите прекалено големи сметки.

But full gender equality has not yet been achieved.
Равенството между половете обаче все още не е напълно постигнато.

Notes that European airspace management remains fragmented and the Single European Sky as a concept has not yet been achieved;
Отбелязва, че управлението на европейското въздушно пространство остава разпокъсано, а концепцията за единно европейско небе все още не е осъществена;

However, equality for women has not yet been achieved completely.
Равенството между половете обаче все още не е напълно постигнато.

Such measures will help focus on the results achieved, rather than on what has not yet been achieved.
Тези мерки ще спомогнат да се фокусира върху постигнатите резултати, а не върху това, което все още не е получен.

Whereas a comprehensive agreement on a truly uniform electoral procedure has not yet been achieved, though some convergence of electoral systems has taken place gradually, inter alia as a result of the adoption of secondary legislation, such as Council Directive 93/109/EC;
Като има предвид, че все още не е постигнато всеобхватно споразумение относно истински единна избирателна процедура, макар че постепенно настъпва известно сближаване на избирателните системи inter alia в резултат на приемането на вторичното законодателство, като например Директива 93/109/ЕО на Съвета;

A fully consistent free banking system based on gold standard has not yet been achieved.
Напълно свободна банкова система и напълно последователен златен стандарт все още не са постигани.

Regrets the fact that in some Member States full commitment to IPM has not yet been achieved, and believes that this should be corrected in order to develop a more environmentally sustainable and human health-friendly agriculture with lower costs and with benefits for the environment, consumers and farmers.
Изразява съжаление, че в някои държави членки все още не е постигната пълна ангажираност с ИУВ, и счита, че това следва да се коригира с цел развиването на по-устойчиво от гледна точка на околната среда и човешкото здраве земеделие, с по-ниски разходи и с ползи за околната среда, потребителите и земеделските стопани;

But as can be seen from history, neither the peaceful nor the military way the final goal has not yet been achieved.
Но както може да се види от историята, нито мирният, нито военният начин на крайната цел все още не са постигнати.

L indicates some capability but secure capability has not yet been achieved and some help is still required.
L показва известна способност, но все още не е постигната сигурна и уверена способност и все още се изисква помощ.

From numerous studies, this cactus-like plant gives hope that the promising medical science has not yet been achieved.
От многобройните проучвания, този кактус-като растение дава обещаващи Надявам се, че медицинската наука е досега не успяха да постигнат.

Whereas a comprehensive agreement on a truly uniform electoral procedure has not yet been achieved, though some convergence of electoral systems has gradually taken place, inter alia through secondary legislation, such as Council Directive 93/109/EC on the right to vote and stand as candidate in elections to the Parliament for Union citizens residing in another Member State;
Като има предвид, че все още не е постигнато всеобхватно споразумение относно истински единна избирателна процедура, макар че постепенно настъпва известно сближаване на избирателните системи inter alia в резултат на приемането на вторичното законодателство, като например Директива 93/109/ЕО на Съвета;

However, European airspace management remains fragmented and the SES as a concept has not yet been achieved.
Управлението на европейското въздушно пространство обаче остава разпокъсано и концепцията за единно европейско небе все още не е осъществена.

It also published a summary of the most relevant ECJ judgements, most recently in July 201516. However, the NEBs and carriers stressed that an uniform implementation of the regulations has not yet been achieved as the concepts of assistance, re-routing under comparable conditions and conditions for compensation are still not applied in a uniform manner.
Тя е публикувала и резюме на най-подходящите решения на СЕС, последно през юли 2015 г.16 НПО и превозвачите обаче подчертаха, че все още не е постигнато хармонизирано прилагане на регламентите, тъй като понятията„помощ“,„премаршрутиране при съпоставими условия“ и„условия за обезщетение“ все още не се прилагат по еднакъв начин.

This means that the objective, as set out in the De Larosière Report, of avoiding competition distortions and regulatory arbitrage as a result of different supervisory practices has not yet been achieved.
Това означава, че определената в доклада„Дьо Ларозиер“ цел за избягване на нарушения на конкуренцията и на регулаторен арбитраж в резултат от различни регулаторни практики все още не е постигната.

However, European airspace management remains fragmented and the Single European Sky as a concept has not yet been achieved.
Управлението на европейското въздушно пространство обаче остава разпокъсано и концепцията за единно европейско небе все още не е осъществена.

Be warned, however, that in continuous autofocus mode shots can still be taken even if the focus lock has not yet been achieved.
Трябва да знаете също, че в непрекъснат режим на автофокус снимки могат да се правят, дори ако все още не е постигнато заключване на фокуса.

These goals have not yet been achieved.
Тези цели все още не са постигнати.