Какво е " HAS NOT YET BEEN REACHED " на Български - превод на Български

• все още не е достигната
• все още не е постигнато
• все още не са постигнати
• все още не е достигнат
• все още не е постигната

Примери за използване на Has not yet been reached на Английски и техните преводи на Български

The bottom has not yet been reached.
Дъното обаче все още не достигнато.

At the same time, he emphasized that the peak has not yet been reached.
Тя все пак подчерта, че пикът все още не е достигнат.

The median TFS has not yet been reached(Figure 5);
Медианата на TFS все още не е достигната(Фигура 5);

CONSIDERING that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached.
КАТО ОТЧИТАТ, че това пълно решаване на проблема в Кипър все още не е постигнато.

The potential has not yet been reached.
Потенциалът обаче все още не е достигнат.

In contrast with crude oil the maximum exploitation of natural gas has not yet been reached.
За разлика от петрола, таванът за експлоатация на природен газ все още не е достигнат за Катар.

This point has not yet been reached, but is fast approaching.
Този момент още не е дошъл, но наближава с голяма скорост.

He says that consensus has not yet been reached.
Той допълни, че все още не е постигнат консенсус.

The median TFS has not yet been reached(Figure 5); 74 of 126 patients(58.7%) did not have a TFS event.
Медианата на TFS все още не е достигната(Фигура 5); 74 от 126-те пациенти(58,7%) не са имали събитие, свързано с TFS.

The nadir of his suffering has not yet been reached.
Часът на Неговите страдания още не е настъпил.

This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms," said Ryabkov.
Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.

The KM estimate of median treatment-free survival(TFS) has not yet been reached(Figure 4);
Изчислената по KM медиана на преживяемостта без лечение(treatment-free survival- TFS) все още не е достигната(Фигура 4);

This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms,” RIA quoted him as saying.
Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.

Several international and Greek companies have shown interest in investing in the Olympic infrastructure, though a deal has not yet been reached.
Няколко международни и гръцки компании демонстрираха интерес към инвестиране в олимпийската инфраструктура, въпреки че все още не е постигната договореност.

Fibonacci 38,2 of the big downward movement has not yet been reached, but will make the new long positions irrational.
Фибоначи 38, 2 на голямото низходящо движение все още не е достигнато, но ще прави новите дълги позиции по нелогични.

Indeed, the very serious concerns expressed by the Commission in this context are the very reason why an agreement has not yet been reached on this issue.
Всъщност изразеното в този контекст наистина сериозно безпокойство от страна на Комисията е причината, поради която по въпроса все още не е постигнато споразумение.

This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms,” he said in comments reported by RIA news agency.
Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.

Target in 2011 2010 2011 Percentage of Statements of Preliminary Findings issued on time 54% 58% 80% by 2012 The ECA improved timeliness of SPFs in 2011, although the target has not yet been reached.
Процент изготвени в срок изложения на предварителните констатации, 80% до 2012 г. Палатата подобри изготвянето в срок на специфичните одитни констатации, въпреки че резултатите все още не достигат целевото ниво.

The KM estimate of median treatment-free survival(TFS) has not yet been reached(Figure 4); 99 of 190 patients(52.1%) did not have a TFS event.
Изчислената по KM медиана на преживяемостта без лечение(treatment-free survival- TFS) все още не е достигната(Фигура 4); 99 от 190-те пациенти(52,1%) не са имали събитие, свързано с TFS.

At the central banking forum in the Portuguese resort Mr Draghi presented a detailed analysis of the inflation situation and suggested several explanations for why the target of"close but below 2%" has not yet been reached.
На форума за централното банкиране в португалския курорт г-н Драги представи подробен анализ на ситуацията с инфлацията и предложи няколко обяснения защо все още не е достигната целта от"близо, но под 2%".

Patients with organic pain for whom a definite physical diagnosis has not yet been reached may easily become frightened or resentful, with resulting attention seeking behaviour.
Измъчвани от болки от органичен произход, за които все още не е идентифицирана определена соматична диагноза, лесно стават обидени или срамежливи, което води до формиране на поведенчески отговор, фокусиран върху получаване на внимание.

If a final judgment has not yet been reached in the criminal proceedings at the moment of claiming State compensation, you should add to the claim for State compensation a reference from the person directing the proceedings(the police, the prosecutor's office, the court), specifying the following.
Ако към момента на претендиране на обезщетение от държавата все още не е постановено окончателно решение в рамките на наказателното производство, към иска за обезщетение от държавата следва да приложите справка от органа, ръководещ производството(полицията, прокуратурата, съда), в която да се посочва следното.

Although one of the EU2020 targets was to ensure that the whole of Europe had internet coverage by 2013, this goal has not yet been reached on some islands, due primarily to infrastructure-related problems.
Макар че една от целите на стратегията„Европа 2020“ беше да се осигури интернет покритие в цяла Европа до 2013 г., на някои острови тя все още не е постигната, главно поради проблеми с инфраструктурата.

Points out that although cohesion policy has softened the impact of the crisis, regional disparities remain high and that the cohesion policy objective to reduce economic, social and territorial disparities, providing special support to less developed regions, has not yet been reached everywhere;
Посочва, че въпреки че политиката на сближаване смекчи въздействието на кризата, регионалните различия остават големи, и че целта на политиката на сближаване за намаляване на икономическите, социалните и териториалните различия чрез специална подкрепа за по-слабо развитите региони все още не е постигната навсякъде;

The scientists say that their findings confirm“the high level of competence reached by the artists and craftsmen of these ancient periods who produced objects of an artistic quality that could not be bettered in ancient times and has not yet been reached in modern ones.
Доклад за откритието издаден в„Accounts of Chemical Research“ от юли 2013 г. потвърди, че високото ниво на компетентност, постигнато от художниците и занаятчиите от тези древни периоди, които произвеждат предмети с художествено качество, не могат да бъдат подобрени в древни времена и все още не са постигнати в съвременните.

A report on the discovery in the July 2013 issue of Accounts of Chemical Research affirmed:“[…] the high level of competence reached by the artists and craftsmen of these ancient periods who produced objects of an artistic quality that could not be bettered in ancient times and has not yet been reached in modern ones.”.
Доклад за откритието издаден в„Accounts of Chemical Research“ от юли 2013 г. потвърди, че високото ниво на компетентност, постигнато от художниците и занаятчиите от тези древни периоди, които произвеждат предмети с художествено качество, не могат да бъдат подобрени в древни времена и все още не са постигнати в съвременните.

The median DR and OS had not yet been reached.
Средните DR и OS все още не са били достигнати.

The peak values in the third quarter of 2008 have not yet been reached in the pre-crisis boom when the average house price in Sofia reached 1260 Euro/sq.m.
Все още не са достигнати пиковите стойности от 3-тото тримесечие на 2008 в бума преди кризата, когато средната цена на жилищата в София достигна €1260 на кв.м.

But despite the impressive figures, the peak values of 2015 have not yet been reached, she noted.
Въпреки впечатляващите цифри обаче, пиковите нива от 2015 г. все още не са достигнати, отбелязва Хайнен.

At the time of updated reporting with minimum follow-up for all ongoing patients of 27 months, the median durations of MCyR and MMR had not yet been reached.
Към момента на актуализирано съобщаване с минимален период на проследяване 27 месеца за всички лекувани в момента пациенти, медианите на продължителност на MCyR и MMR все още не са били достигнати.