Какво е " HAS NOT YET BEEN COMPLETED " на Български - превод на Български

• все още не е завършена
• все още не е приключила
• все още не е изпълнена
• все още не е приключил
• все още не е готова

Примери за използване на Has not yet been completed на Английски и техните преводи на Български

An autopsy has not yet been completed.
Аутопсията все още не е готова.

Liberalization in the energy sector has been going on for over 10 years and has not yet been completed.
Либерализацията в сектор електроенеретика продължава над 10 години и все още не е завършена.

Registration has not yet been completed.
Регистрацията все още не е приключила.

I also need the trust of the people involved for the task at hand, which has not yet been completed.
Като главен треньор обаче имам нужда и от доверието на хората, ангажирани с тази задача, която все още не е приключила.".

Formal identification has not yet been completed… but Poppy was last seen on 6th April?
Официалната идентификация все още не е завършена, но Попи последно е видяна на 6-ти април…- Ало?

Steroids are likely to inhibit(or stop) the potential growth in your body that has not yet been completed.
Стероидите, с голяма вероятност, ще забавят(или спрат) потенциалния растеж в тялото ви, който все още не е приключил.

But its development has not yet been completed.
Но неговото развитие все още не е завършена.

As head coach, however, I also need the trust of the people involved in this task, which has not yet been completed.
Като главен треньор обаче имам нужда и от доверието на хората, ангажирани с тази задача, която все още не е приключила.".

This part of the site has not yet been completed.
Тази част от сайта все още не е готова.

Indeed, the assessment of the compliance of national laws with the requirements of Directive 2011/85 has not yet been completed.
В действителност оценката на съответствието на националните законодателства с изискванията на Директива 2011/85 все още не е завършена.

A full autopsy report has not yet been completed," the Wayne County medical examiner's office said in a statement.
Все още не е завършен пълният доклад по аутопсията“, гласи изявлението на Службата за медицински прегледи в окръг Уейн.

When the goods are shipped subject to installation and the installation is a significant part of the contract that has not yet been completed by the entity.
Когато експедираните стоки подлежат на монтаж, а монтажът представлява съществена част от договора, която все още не е изпълнена от предприятието; и.

The construction of the Ulm cathedral has not yet been completed, but the city is already wealthy and prestigious.
Конструкцията на катедралата все още не е завършена, но въпреки това градът създава усещане за охолство и престиж.

The suspension of an authorisation shall not affect any customs procedure that has already begun before the date of suspension but has not yet been completed.
Прекратяването не оказва влияние върху митническа процедура, която е започнала преди датата на прекратяването и все още не е завършена.

Even if the Afrin operation has not yet been completed, we have the capacity to carry out both operations simultaneously," Cavusoglu said.
Дори, ако операцията в Африн все още не е завършена, ние имаме капацитета да извършваме две операции симултантно“, заявява той, цитиран от"Хюриет".

Especially when a Commission is coming to the end of its life and is now, of course, beyond- some might say- the end of its life, it is important to reflect back on what has not yet been completed.
Особено когато Комисията е към края на своя мандат, а в настоящия момент- както някои биха се изразили- е отвъд него, от решаваща важност е да обърнем поглед към това, което още не е завършено.

A transparent and credible investigation into the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi has not yet been completed, Federica Mogherini, the European Union's foreign affairs chief, said.
Прозрачното и надеждно разследване за убийството на саудитския журналист Джамал Кашоги все още не е завършено, коментира Федерика Могер….

A damage assessment report has not yet been completed but the Marine Corps classified the incident as category“A,” meaning the damage is expected to exceed $2 million.
Докладът за оценка на щетите все още не е завършен, но от морската пехота класифицираха инцидента с категория„А“, което означава, че сметката за отстраняване на щетите ще надхвърли 2 милиона долара.

I note in this regard that, in the latest process for the appointment of the executive directors, which is ongoing and has not yet been completed, two very able women are in contention for a post as executive director.
Във връзка с това трябва да отбележа, че при последния процес за назначаване на изпълнителни директори, който продължава и в момента и все още не е приключил, за поста изпълнителен директор се състезават две много способни дами.

The ISIS implementation project has not yet been completed, so the post-implementation review to verify that the system has been properly designed and developed and proper controls have been built into the system is not yet applicable.
Проектът за въвеждане на ISIS все още не е приключил, така че последващата проверка, необходима, за да се оцени дали системата е правилно проектирана и разработена и дали подхо дящите контроли са интегрирани в нея, все още не може да бъде извършена.

This does not, however, prevent Member States from being able to impose a sentence of imprisonment to punish the commission of offences other than those stemming from the mere fact of illegal entry, including in situations where the return procedure has not yet been completed.
Че това все пак не изключва възможността държавите членки да предвидят наказание лишаване от свобода за извършването на други правонарушения, които не се изчерпват с обстоятелството на незаконно влизане, включително и за случаи, при които споменатата процедура все още не е приключила.

A transparent and credible investigation into the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi has not yet been completed, Federica Mogherini, the European Union's foreign affairs chief, said on Thursday, after talks with Turkey's foreign minister.
Прозрачното и надеждно разследване за убийството на саудитския журналист Джамал Кашоги все още не е завършено, коментира Федерика Могерини, след разговори с турския външен министър Чавушоглу, съобщава"Ройтерс".

In other words, work-in-progress inaccounting- this is the cost of production costs(materials, consumed resources, depreciation, accrued wages to employees) and other expenses for products, the production of which has already begun, but at the reporting date has not yet been completed.
С други думи, работата в ход вСчетоводство- е тенденцията на разходите на производствените разходи(материали, суровини, консумирани, амортизация и натрупани работните заплати) и други разходи за производство, производството на която вече е започнала, но датата на баланса все още не е завършена.

Nobody- not even a practitioner of Zukunftsmusik- can live on the products of the future, or on use-values whose production has not yet been completed; just as on the first day of his appearance on the world's stage, man must still consume every day, before and while he produces.
Никой, дори музикантът на бъдещето, не може да се храни с продуктите на бъдещето, значи не може да се храни и с потребителни стойности, чието производство още не е завършено, и, както още в първия ден от своето появяване на земята, човек и сега трябва всеки ден да консумира преди да произвежда и докато произвежда.

The information provided relates to procedures which have not yet been completed.
Предоставената информация е свързана с процедури, които все още не са приключили.

Certainly if their lessons have not yet been completed, they will want to do so before they move on.
Несъмнено, ако уроците им още не са приключили, те ще искат да ги научат преди да продължат напред.

The investigations into this rail accident have not yet been completed and, therefore, we cannot yet expect any clear results.
Разследванията на тази железопътна злополука още не са приключили и следователно все още не можем да очакваме ясни резултати.

This applied mainly to seaports in Germany and Spain(the Italian projects have not yet been completed, so a final assessment cannot be made at this stage).
Това се отнася най-вече за пристанищата в Германия и Испания(италианските проекти все още не са завършени, така че на този етап не може да се направи окончателна оценка).

The Fine Gael MEPs abstained on the votes on Lithuania as the legislative/legal processes have not yet been completed there.
Членовете на Парламента от Фине Гейл се въздържаха при гласуването относно Литва, тъй като законодателните/съдебните процедури там все още не са приключили.

Tevez himself informed the administration of Juventus that he is willing to play for La Bombonera again, but agreements for the transaction have not yet been completed.
Самият Тевес е уведомил ръководството на Ювентус, че има желание да играе за Ла Бомбонера отново, но споразуменията по сделката все още не са приключили.