Какво е " HAS NOTHING TO DO WITH REALITY " на Български - превод на Български

• няма нищо общо с реалността
• няма нищо общо с действителността
• няма общо с реалността

Примери за използване на Has nothing to do with reality на Английски и техните преводи на Български

A fantasy that has nothing to do with reality.
Във фантазия, която няма общо с реалността.

Without it we exist in an illusion, in an imaginary world, as if watching a movie that has nothing to do with reality.
Защото и без това живеем в илюзия, във въображаем свят, като че ли гледаме филм, който няма нищо общо с реалността.

Yeah, because it has nothing to do with reality.
Да, защото това няма нищо общо с реалността.

And that is true, because if too lazy to show your other half is now run away- it turns a fairy tale, beautiful and has nothing to do with reality.
И това е вярно, защото, ако твърде мързеливи, за да се покаже вашата другата половина сега се избяга- оказва една приказка, красива и няма нищо общо с реалността.

It is a myth that has nothing to do with reality.”.
Това е лъжа, която няма общо с реалността“.

Thus, it becomes clear that the most common myth about decanting"that milk does not disappear, after each feeding, it is necessary to express the breast to the last drop" has nothing to do with reality.
По този начин, става ясно, че най-често срещаният мит за помпа за кърма", за да бъдат загубени мляко след всяко хранене е необходимо за да изразят гърдата до последната капка", това няма нищо общо с реалността. Когато изразява след хранене.

Marcel's comment has nothing to do with reality.
Описанието на Мария няма нищо общо с действителността!

Critics can't stop praising the novel and especially its incredible description of the police officer and his craft, while policemen who have read the book claim that it is pure nonsense and that the cop in the novel has nothing to do with reality.
Критиците не спират да хвалят книгата и в частност недостижимото описание на полицая и на неговия занаят, а полицаите, които са чели книгата, твърдят, че това са пълни глупости и че полицаят от романа няма нищо общо с действителността.

What you are talking about has nothing to do with reality.
Каквото говорите, няма нищо общо с реалността.

Your reaction has nothing to do with reality, only how you perceive reality, based on the experience of others or on something that's happened to you in the past.
Реакцията ти няма нищо общо с реалността, а само с начина, по който я възприемаш, основаващ се на чуждия опит или на онова, което ти се е случвало в миналото.

This is an old myth that has nothing to do with reality.
Това е стар мит, който няма нищо общо с реалността.

Unfortunately, this is only a superstition that has nothing to do with reality.
За съжаление, това е само суеверие, което няма нищо общо с реалността.

In most cases, it has nothing to do with reality.
В повечето случаи, тя няма нищо общо с действителността.

But the fear is something from within us that has nothing to do with reality.”.
Но страхът ни е нещо вътрешно, което няма нищо общо с действителността.

Though the series' authors try to stress that this is a fictional plot that supposedly has nothing to do with reality, this film deals with perfectly real countries, and unfortunately, Russia is cast in the role of the aggressor.
Макар че авторите на сериала старателно подчертават, че сюжетът е измислен и няма нищо общо с действителността, в сериала става дума за напълно реални страни, като на Русия за съжаление е отредена ролята на агресор.

According to scientific data, this sign also has nothing to do with reality.
Според научни данни този знак също няма нищо общо с реалността.

Although the creators of the TV series were at pains to stress that the plot is fictitious and allegedly has nothing to do with reality, the film shows quite specific countries, and Russia, unfortunately, was given the role of an aggressor," reads the statement, quoted by the Russian news agency TASS.
Макар че авторите на сериала старателно подчертават, че сюжетът е измислен и няма нищо общо с действителността, в сериала става дума за напълно реални страни, като на Русия за съжаление е отредена ролята на агресор.

The image that you have created within yourselves has nothing to do with reality.
Този образ, който създавате вътре в себе си, няма нищо общо с реалността.

What you're talking about has nothing to do with reality.
Това, за което говориш, няма нищо общо с действителността.

When you watch reality TV, it has nothing to do with reality.
Че го гледаш по телевизията, няма нищо общо с реалността.

This is a political maneuver and has nothing to do with reality.”.
Оказва се, че всичко е било политически пиар и няма нищо общо с реалността“.

Although the creators of the TV series were at pains to stress that the plot is fictitious and allegedly has nothing to do with reality, the film shows quite specific countries, and Russia, unfortunately, was given the role of an aggressor.
Макар че авторите на сериала старателно подчертават, че сюжетът е измислен и няма нищо общо с действителността, в сериала става дума за напълно реални страни, като на Русия за съжаление е отредена ролята на агресор.

Expectations have nothing to do with reality.
Очакванията нямат нищо общо с реалността.

However, your dreams have nothing to do with reality.
Мечтите обаче нямат нищо общо с реалността.

They make statements that have nothing to do with reality.
Казват неща, които нямат нищо общо с действителността.

Both visions have nothing to do with reality.
И двата образа нямат нищо общо с реалността.

They have nothing to do with reality.'.
Те нямат нищо общо с действителността".

After"karyokata" these are rumors that have nothing to do with reality.
Според"кариоката" това са слухове, които нямат нищо общо с действителността.

Putin's Russia is lying, presenting some facts that have nothing to do with reality.
Путинова Русия просто лъже, популяризирайки факти, които нямат нищо общо с действителността.

The Russian leader is well aware that his accusations have nothing to do with reality-- and that in Poland there are no monuments of Hitler or Stalin," Morawiecki said.
Руският лидер е напълно наясно, че обвиненията му нямат нищо общо с реалността- и че в Полша няма паметници на Хитлер или Сталин“, заяви Моравиецки.