Какво е " HAS NOTHING WHATEVER TO DO " на Български - превод на Български

• няма нищо общо

Примери за използване на Has nothing whatever to do на Английски и техните преводи на Български

Lieutenant Fury has nothing whatever to do with this.
Лейтенант Фюри няма нищо общо с това.

What these films illustrate so well is that love, real love, true love, has nothing whatever to do with legal tender.
Това, което тези филми илюстрират така добре, е че любовта, истинската любов, няма нищо общо с платежните средства.

It has nothing whatever to do with the right of asylum.
Няма нищо общо с правото на приютяване.

But this kind of equality has nothing whatever to do with socialism.
Само че такова равенство няма нищо общо със социализма.

It has nothing whatever to do with the national interest.
За мен това няма нищо общо с националния интерес.

The first is that it has nothing whatever to do with news.
Всичко това обаче се оказва, че няма нищо общо с новина.

And here, as you see, is our mystery man… his lovely companion and his boat… which as you see, has nothing whatever to do with the seaplane.
А тук, както виждате, е тайнственият господин, красивата му спътница и лодката, която се вижда, че няма нищо общо с хидроплана.

Love has nothing whatever to do with being“nice”.
Да не си егоист няма нищо общо с„да бъдеш мил“.

Let's be clear: the work of science has nothing whatever to do with consensus.
Нека да е ясно: работата на науката няма нищо общо с консенсуса.

The State has nothing whatever to do with the possession of the children.
Държавата няма нищо общо със зачеването на деца.

Will he mind my telling him that his remark has nothing whatever to do with the subject?
Отговори ми защо коментара ми да няма нищо общо с темата?

This sale has nothing whatever to do with the actual condition of the demand.
Такава продажба няма нищо общо с действителното състояние на търсенето.

Ms. Searle's injury is unfortunate, but it has nothing whatever to do with my car.
Травма Miss Сърл- нещастие, Но това няма нищо общо с моята кола.

Modern warfare has nothing whatever to do with the activities of Alexander the Great or Hannibal.
Съвременните войни нямат нищо общо с Александър Велики или Ханибал.

Most wives fail to realize their husbands' philandering has nothing whatever to do with them.
Повечето съпруги не разбират, че флиртовете на мъжете им нямат нищо общо с тях.

And intuition has nothing whatever to do with logic!
Понятието ЗАДЪЛЖИТЕЛНОСТ няма нищо с логиката!

It has been said that a man's whole life and character is the outcome of his belief, and also that his belief has nothing whatever to do with his life.
Казвано е неведнъж, че животът и характерът на човека са резултат от неговата вяра; но също така се знае, че вярата няма нищо общо с живота на човека.

The practice of breathing exercises has nothing whatever to do with spiritual development.
Практикуването на дихателни упражнения няма абсолютно нищо общо с духовното развитие.

If someone today walks along a river bank downstream he, as modern, clever man, feels his legs stepping out in that direction and this has nothing whatever to do with the river.
Ако днес вървим надолу по течението на реката, ние като днешни умни хора имаме, разбира се, чувството: Ние крачим и движим надолу; това няма нищо общо с реката.

It has nothing whatever to do with the socialist state that exists today in a sixth of the world, after being violently created by a proletarian revolution.
Държавата нямало да има нищо общо със социалистическата държава, съществуваща днес върху една шеста част от сушата и създадена с огромна сила по време на пролетарската революция.

Whatever is happening in Germany, Italy, and Hungary has nothing whatever to do with America.
Каквото и да се случва в Германия, Италия и Унгария, то няма нищо общо с Америка.

It is possible that the common experience of the 500 persons has nothing whatever to do with their karmic past, but that through this common experience something is prepared that will lead them together in the future.
Възможно е общото изживяване на петстотинте човека да няма нищо общо с тяхното кармично минало, но именно с това общо преживяване да се подготвя нещо, което да ги поведе кармически в бъдещето.

The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.
Понятието за бога всъщност е просто една необходима психологическа функция с ирационално естество, която изобщо няма нищо общо с въпроса за съществуването на бог.

Therefore I want to say at once that what I shall say to-day has nothing whatever to do with the symbolic and allegoric interpretations often made by Theosophists about legends or poetic works.
Ето защо още в началото аз бих искал да отбележа, че това, което ще говоря днес, няма нищо общо с теософските твърдения, които често срещаме по повод на всевъзможни символи и алегории, свързани с определени легенди, приказки или други поетични творби.

For a long time socialist thinkers have been saying with a considerable amount of justice that the moral law has nothing whatever to do with this production, but that only economic thought is concerned with it.
Отдавна социалистическите мислители казват със значителна доза правдивост, че моралният закон няма нищо общо с това производство, а засяга само икономическата мисъл.

From the very outset it presupposes even a difference between their use values and it has nothing whatever to do with their consumption, which only begins after the deal is closed and executed.
Той дори по начало предполага различия между техните потребителни стойности и няма абсолютно нищо общо с тяхната употреба, която започва едва след сключване и изпълняване на сделката.

I would use a motor car or a steamship to travel, these are only physical mechanisms[that] have nothing whatever to do with spirituality.
Бих използвал кола или параход, за да пътувам, те са само физически механизми, които нямат нищо общо с духовността.

In light every man is continually meeting with experiences which have nothing whatever to do with his merit or his fault in the past.
В живота на всеки човек непрекъснато стават събития, които нямат нищо общо с неговите заслуги или вина в миналото.

Richter in his Treatise on Harmony, you see, says,“These are the principles of harmony and counterpoint; they have nothing whatever to do with composition, which is quite a separate activity.”.
Вижте, в„Трактат върху хармонията” Рихтер казва:„Това са принципите на хармонията и контрапункта; те нямат нищо общо с композирането, което е съвсем друга дейност.”.

Mr. Brymner repeated that the Board had nothing whatever to do with that.
Борисов отново повтори, че няма нищо общо с тази къща.