Какво е " HAS PUT IN PLACE " на Български - превод на Български

• е въвела
• въведе
• е въвел
• е въвело

Примери за използване на Has put in place на Английски и техните преводи на Български

Discovery Networks has put in place in Turkey, its another free channel.
Discovery Networks е въвел в Турция, нейният друг свободен канал.

Secondly, we also secured citizens' rights on the level of the"EU settlement scheme" that the UK has put in place.
Второ, ние гарантирахме правата на гражданите чрез Схемата за уседналост на граждани на ЕС, която Обединеното кралство въведе.

The management of the company has put in place a strict quality control system for sorting.
Ръководството на дружеството е въвело стриктна система за контрол над качеството на сортировка.

Although there may be no specific bonuses for customers who play on the go, there are hardly any complaints, thanks to the engaging bonus system the casino has put in place.
Въпреки че може да няма специални бонуси за клиенти, които играят в движение, почти няма оплаквания, благодарение на ангажиращата система за бонуси, която казиното е въвело.

The Commission has put in place a voluntary system for the production of regional level statistics since 2010.
След 2010 г. Комисията въведе доброволна система за изготвяне на статистически данни на регионално равнище.

The BBFC's principal regulatory task is to determine whether or not a qualifying site has put in place robust age verification measures that work.
Основната регулаторна задача на BBFC е да определи дали даден квалифициращ обект е въвел в действие надеждни мерки за проверка на възрастта.

Since its 1977 quake, Romania has put in place good technical regulations, with fairly rigorous enforcement, he said.
След земетресението през 1977 г. Румъния е въвела добри технически регламенти с доста строго прилагане, казва той.

For transfers of your Personal Data to such countries, either to entities within or outside Sodexo, Sodexo has put in place an adequate safeguard to protect your Personal Data.
За целите на предаването на Вашите Лични данни на такива държави, било то към дружества в или извън групата на Содексо, Содексо е въвело адекватни средства за защита, за да защити Вашите Лични данни.

The EU has put in place an ambitious mix of pre-2020 targets and structural policies in the field of climate and energy.
ЕС е въвел в своето законодателство амбициозни цели за периода до 2020 г. и структурни политики в областта на климата и енергетиката.

I would like to highlight the fact that my home country of Germany is in a particularly good position in this respect and has put in place balanced recycling solutions for businesses and consumers.
Искам да подчертая факта, че моята страна, Германия, се намира в доста добра позиция в това отношение и е въвела балансирани решения за рециклиране за предприятията и потребителите.

The airport has put in place a fully equipped First Aid center in case of emergencies which is run by a team of competent first aid experts.
Летището е въвела напълно оборудван център първа помощ в случай на извънредни ситуации, която се управлява от екип от експерти, компетентни първа помощ.

To prevent unauthorized access, maintain the accuracy of data and ensure proper use of information, Toro GroupS has put in place appropriate physical, electronic and managerial security procedures.
За да се предотврати неоторизиран достъп, запазване на точността на данните и правилното използване на информацията, Торо Групс е въвела подходящи физически, електронни и управленски процедури за сигурност.

Therefore, the European Commission has put in place a transparent evaluation procedure, with the aim of awarding the grant to the best projects.
Поради това Европейската комисия е въвела прозрачна процедура за оценяване, чиято цел е безвъзмездните средства да бъдат отпуснати на най-добрите проекти.

The EU has put in place a strong legal framework to support and protect victims across Europe through the Victims Rights' Directive and the Directive on Combatting Terrorism.
ЕС въведе солидна правна уредба за подкрепа и защита на жертвите в цяла Европа чрез Директивата за правата на жертвите и Директивата относно борбата с тероризма.

While fossil fuels still account for 20 percent of overall energy usage, the Icelandic government has put in place a state-financed incentive program to increase the use of electric vehicles.
Макар изкопаемите горива все още да формират около 20% от общото потребление на енергия, исландското правителство е въвело държавно финансирана програма с цел да увеличи използването на електрически превозни средства.

The Commission has put in place a comprehensive Impact Assessment system, which has been effective in supporting decision-making within the EU institutions;
Комисията е въвела цялостна система за оценка на въздействието, чрез която се подпомага ефективно вземането на решения в институциите на ЕС;

In the 2007- 13 programming period, the Commission has increasingly relied on the information provided by national audit authorities and has put in place a comprehensive system for obtaining assurance regarding the legality and regularity of ERDF/CF and ESF expenditure.
През програмния период 2007- 2013 г. Комисията все повече разчита на информацията, предоставена от националните одитни органи, и е въвела цялостна система за получаване на увереност относно законосъобразността и редовността на разходите по ЕФРР/КФ и ЕСФ.

The Commission has put in place a rather comprehensive approach to supporting access to finance for Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) through the venture capital market.
Комисията е въвела по-скоро всеобхватен подход в подкрепа на достъпа до финансови средства за малките и средните предприятия(МСП) чрез пазара на рисков капитал.

According to the Financial Regulation, a country may be considered eligible for budget support when1: o The partner country's management of public finances is sufficiently transparent, reliable and effective; o The partner country has put in place sufficiently credible and relevant sectoral or national policies; o The partner country has put in place stability-oriented macroeconomic policies; o The partner country has put in place sufficient and timely access to comprehensive and sound budgetary information.
Съгласно Финансовия регламент дадена държава може да се счита за отговаряща на условията за бюджетна подкрепа, когато1: o o 1 Управлението на публичните финанси на държавата партньор е достатъчно прозрачно, надеждно и ефективно; Държавата партньор е въвела достатъчно надеждни и подходящи секторни или национални политики; Член 236, параграф 1 от Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Съюза; юли 2018 г.

Consequently, the ECB has put in place processes to facilitate ongoing and effective management of its operational risks and to integrate risk information into the decision-making process.
Ето защо ЕЦБ е въвела процеси за улесняване на текущото и ефикасно управление на операционните рискове и за интегриране на информацията за рисковете в процеса на вземане на решения.

In accordance with the Accession Treaties and subsequent Council Regulations the Commission has put in place a procedural framework that sets specific objectives, defines roles and responsibilities and clearly defines the reporting and supervision requirements.
В съответствие с Договорите за присъединяване и последвалите регламенти на Съвета, Комисията въведе процедурна рамка, която определя конкретни цели, дефинира роли и отговорности и ясно определя изискванията за докладване и надзор.

Serbia has put in place the legal and institutional framework to combat corruption, including an Anti-Corruption Agency and a new law on funding of political parties in line with European standards.
Сърбия въведе нормативната уредба и институционалната рамка за борба с корупцията, сред които и Агенцията за борба с корупцията и нов закон за финансирането на политическите партии, който съответства на европейските стандарти.

For example, as regards the process linked to the establishment of timetables for path allocation, the Commission has put in place a regulatory framework through Directive 2012/34/EU which contains provisions setting out deadlines and rules to be complied with by infrastructure managers(in particular Articles 43 and following and Annex VII).
Например по отношение на процеса, свързан с изготвянето на разписания за разпределянето на маршрути, Комисията въведе регулаторна рамка чрез Директива 2012/34/ЕС, която съдържа разпоредби, с които се определят крайни срокове и правила, които управителите на инфраструктурата трябва да спазват(по-специално член 43 и следващите и приложение VII).

EMa has put in place for its handling of conflicts of interests policies and procedures, which comply with legislation applicable to the agency in this field, and in developing such policies and procedures has applied a set of robust principles, compatible with the oEcd Guidelines. Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies.
EMA е въвела политики и процедури за разрешаване на конфликти на интереси, които съответстват на законодателството, приложимо към Агенцията в тази област, като в процеса на разработване на тези политики и процедури прилага набор от надеждни принципи, съвместими с Насоките на ОИСР. Специален доклад No 15/2012- Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС.

With regard to the receipt of spontaneous applications, the Court has put in place two enduring calls for applications, one for function group AD(administrators) and the other for function group AST(including AST/SC), setting out a typology of the professions most frequently sought after by the services.
По отношение на събирането на спонтанни кандидатури, Съдът е въвел две постоянни покани за представяне на кандидатури, една за функционална група AD(администратори) и една- за функционална група AST(включително AST/SC), като предлага типология на най-търсените от службите му професии.

The Islamic State has put in place a far-reaching and well-organized system for recruiting children, indoctrinating them with the group's extremist beliefs, and then teaching them rudimentary fighting skills.
Ислямска държава“ въведе мащабна и добре организирана система за набиране на деца, индоктринирайки ги в радикалните вярвания на групировката и след това обучавайки ги на елементарни бойни умения.

As required by the Financial Regulation, the Director General for Agriculture and Rural Development has put in place the organisational structure and the internal control processes suited to the achievement of the policy and control objectives, in accordance with the internal control standards adopted by the Commission and having regard to the risks associated with the environment in which the policy operates.
Съгласно Финансовия регламент генералният директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е въвел организационна структура и процедури за вътрешен контрол, изготвени по начин, който спомага за постигането на целите на политиката и на контрола, в съответствие със стандартите за вътрешен контрол, приети от Комисията, като са били взети предвид рисковете, свързани със средата, в която се осъществява тази политика.

The EU has put in place a modern and advanced regulatory framework for the clean energy transition, delivering on the Juncker Commission's objective to become a global leader in renewables and to put energy efficiency first.
ЕС въведе модерна и усъвършенствана регулаторна рамка за прехода към чиста енергия, като постигна целта на Комисията„Юнкер“ да се превърне в световен лидер в областта на възобновяемата енергия и да постави енергийната ефективност на първо място.

We assure you that the administrator has put in place appropriate technical and organizational measures to ensure and be able to demonstrate that the processing of your personal data is done in accordance with the General Data Protection Regulation.
Уверяваме ви, че администраторът е въвел подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването на Вашите лични днни се извършва в съответствие с Общия регламент за защита на личните данни.

The Commission has put in place the required procedures, checks and balances to ensure that each evaluation committee applies rigorously the rules governing the call evaluation in a way that can guarantee the integrity and the coherence of the overall evaluation process, despite any shortcomings that might occur due to individual expert assessment.
Комисията е въвела необходимите процедури, проверки и баланси, за да гарантира, че всяка комисия за оценка прилага строго правилата за оценка на поканите за представяне на предложения по начин, с който може да се гарантира целостта и съгласуваността на цялостния процес на оценяване въпреки всички недостатъци, които биха могли да възникнат вследствие на една отделна експертна оценка.