Какво е " HAS QUESTIONED " на Български - превод на Български

• постави под въпрос
• оспорва
• оспори
• разпита
• поставя под въпрос
• попита

Примери за използване на Has questioned на Английски и техните преводи на Български

And General Tariq has questioned him as well.
И генерал Тарик също го разпита.

Trump has questioned whether he would defend Eastern European NATO members if they do not do more to defend themselves.
Тръмп постави под въпрос дали ще отбранява източноевропейските членки на НАТО, ако те не направят повече, за да се защитават.

Indeed you are, my lady. No one has questioned.
Така е, милейди, никой не се съмнява.

No one has questioned that he is qualified to be vice president.
Никой не се съмнява, че той е квалифициран да бъде вице-президент.

The discovery of the Yonaguni complex has questioned several scientific theories.
Откриването на комплекса Йонагуни поставя под въпрос няколко научни теории.

Trump has questioned whether he would defend Eastern European NATO members if they do not do more to defend themselves.
Тръмп постави под въпрос дали би защитавал източноевропейските страни членки на НАТО, ако те не правят повече за собствената си отбраната.

However, the British technology company has questioned some of the methods used in the study.
Но британската компания поставя под въпрос някои от методите, използвани в проучването.

He has questioned why investigators do not dig into links between the Democrats and the Russian government, including his election opponent Hillary Clinton.
Той попита защо разследващите не проучат връзките между демократите, включително неговата съперница на президентските избори Хилари Клинтън, и руското правителство.

President Donald Trump has long promised to conclude the campaign against the Islamic State and has questioned the value of costly and dangerous military missions overseas.
Тръмп отдавна обещава да приключи кампанията срещу„Ислямска държава“ и оспорва стойността на скъпите и опасни военни мисии в чужбина.

Now, the ABC's The Checkout TV show has questioned if the advertising Aldi uses for its special-buys products is actually a breach of consumer law.
Сега, ABC's Касата Телевизионното шоу постави под съмнение дали рекламата, използвана от Aldi за продукти със специални покупки, в действителност е нарушение на потребителското право.

Trump has long promised to conclude the campaign against the Islamic State, also known as ISIS, and has questioned the value of costly and dangerous military missions overseas.
Тръмп отдавна обещава да приключи кампанията срещу„Ислямска държава“ и оспорва стойността на скъпите и опасни военни мисии в чужбина.

He has questioned why investigators don't dig into the links between the Democrats and the Russian government, including his general election opponent, Hillary Clinton.
Той попита защо разследващите не проучат връзките между демократите, включително неговата съперница на президентските избори Хилари Клинтън, и руското правителство.

Britain's opposition Labour leader Jeremy Corbyn, who has questioned whether the Russian state was responsible for the attack, warned Friday against a“drift to conflict.”.
Лидерът на британската опозиционна Лейбъристка партия Джеръми Корбин, който постави под въпрос дали Русия е отговорна за нападението, предупреди днес срещу„хлъзгането към конфликт“.

Dimon believes Trump has"raised serious questions that are quite accurate" when it comes to dealing with China, but has questioned the next steps of the US president.
Dimon смята, че Trump е"повдигнал сериозни въпроси, които са доста точни", когато става въпрос за справяне с Китай, но постави под въпрос следващите стъпки на президента на САЩ.

Malaysia's prime minister has questioned the objectivity of the investigation into the MH17 crash.
Премиерът на Малайзия оспори обективността на разследването за сваления MH17.

The president has said all options- including military- are on the table to stop North Korea from obtaining the ability to strike the U.S. with a nuclear weapon, and has questioned the usefulness of talks.
Президентът каза, че на масата са всички опции, включително военната, за да бъде спряна Северна Корея да получи възможността да извърши удар срещу Америка с ядрено оръжие и оспори смисъла на преговорите.

In this regard, Matteo Renzi has questioned some of the indicators saying that the 3% threshold for the budget deficit is outdated, but added that Italy will comply with it until it is valid.
В този смисъл Матео Ренци постави под въпрос някои от индикаторите, като заяви, че трите процента приемлив праг на бюджетния дефицит е вече остарял подход, но заяви, че Италия ще се съобразява с него, докато е валиден.

The bloc hopes London to change its stance for targets after Brexit, as the upper house of the British Parliament has questioned a key government draft law on plans to leave the customs union.
Общността се надява Лондон да промени позицията си за това какви отношения иска след брексит, след като Горната камара на британския парламент оспори ключов правителствен проектозакон, свързан с плановете за напускане на митническия съюз.

The Belgrade prosecutor's office has questioned several people cited by Popovic, but officials-- including former Serbian Interior Minister Dusan Mihajlovic-- say the allegations are unsubstantiated by police findings.
Белградската прокуратура разпита няколко души, посочени от Попович, но отговорни служители, между които сръбският вътрешен министър Душан Михайлович, твърдят, че обвиненията не се подкрепят от установените от полицията факти.

The frontrunners are Annegret Kramp-Karrenbauer, a Merkel protege seen as the continuity candidate, and Friedrich Merz, a Merkel rival who has questioned the constitutional guarantee of asylum to all“politically persecuted”.
Фаворити са Анегрет Крамп-Каренбауер, протеже на Меркел, смятана за кандидат, който ще осигури приемственост, и Фридрих Мерц, опонент на канцлера, който постави под съмнение гарантираното в конституцията право на убежище на всички хора, преследвани по политически причини.

No one has questioned the N.S.A. 's role in collecting intelligence overseas, but the debate is about domestic efforts to vacuum up large volumes of data on the phone calls of every American that are legally questionable and needlessly violate Americans' rights.
Никой не оспорва ролята на АНС при събирането на разузнавателна информация в чужбина, но дебатът се води за извършваните в САЩ прехващания на големи обеми информация за телефонните разговори на всеки американец, които са спорни от правна гледна точка и ненужно нарушават правата на американците.

Jakobson has questioned the interest of this notion: the language is always socialised, even at the individual level, for in speaking to somebody one always tries to speak more or less the other's language, especially as far as the vocabulary is concerned('private property in the sphere of language does not exist'): so the idiolect would appear to be largely an illusion.
Якобсон оспорва интереса на това понятие: речевата дейност винаги е социализирана, дори на индивидуално равнище, защото когато човек говори на някого, винаги се стреми в известна степен да говори на неговия език, като например използва неговия речник(„в областта на речевата дейност частната собственост не съществува”): следователно идиолектът е твърде илюзорно понятие.

If anybody has questions, we're happy to answer now.
Ако някой има въпроси, ще се радваме да ги чуем сега.

Others have questioned how much banning plastic straws will actually help.
Някои задават въпроса доколко забраната на пластмасовите сламки действително ще помогне.

If your child has questions, answer them.
Ако детето ви има въпроси, отговорете му.

Anyone has questions, please raise your hand.
Ако някой има въпроси, да вдигне ръка.

James has questions about the investor on how it goes.
James има въпроси за инвеститора от това как ще върви.

The System has questions to put to you.
Системата има въпроси към теб.

I should never have questioned your friendship.
Не трябваше да се съмнявам в приятелството ти.

Everybody has questions.
Всеки има въпроси.