Какво е " HAS REMINDED ME " на Български - превод на Български

• ми напомни
• ми припомни
• ме подсети
• ми напомня

Примери за използване на Has reminded me на Английски и техните преводи на Български

She has reminded me why I'm here.
Тя ми напомни защо съм тук.

That picture on Facebook has reminded me of this.
Публикацията в този сайт ме подсети за това.

This has reminded me of a couple of anecdotes.
Това ми напомни няколко анекдоти.

Just having the chance to teach these children has reminded me that anything is possible.
Самият факт, че днес съм способна да напиша всичко това, ми напомня, че всичко е възможно.

All this has reminded me so much of that day.
Всичко това ми припомни за онзи ден.

And this book has reminded me of that.
И тази книга ни напомня за това.

It has reminded me of things long forgotten.
Припомня ми отдавна забравени състояния.

Ironically, this little stunt of yours has reminded me of how happy I am With the choices I have made.
По някаква ирония, тези твои игрички ми напомниха колко съм щастлив с решенията, които съм взел.

He has reminded me of such and such a verse which I had missed in such and such a surah.
Той ми припомни този и този стих, които съм пропуснал в тази и тази сура.

This whole thing has reminded me how all life is precious.
Цялото това нещо ми напомни как всеки живот е ценен.

Velo has reminded me how important it is to pay attention!
Тондах ни напомня на какво е важно да обърнем внимание!

Playing for Eddie has reminded me of how much fun baseball is.
Няколкото игри с баща ми ми припомниха колко забавна игра е.

Today has reminded me the idea of writing about some very common mistakes that users tend to commit voluntary and involuntary way to facilitate possible cyberdelincuentes commit all kinds of crimes with the affected data.
Днес ми напомни идеята на писане за някои много често срещани грешки, че потребителите са склонни да се ангажират доброволно и принудително начин да улесни възможно cyberdelincuentes извършване на всички видове престъпления със засегнатите данни.

Because it has reminded me that I am not enough.
Напомня ми, че не съм достатъчна.

Batterson has reminded me of what I already know.
Защото Бакман ми припомни през какво съм минала.

Your story has reminded me, there is acceptable loss.
Историята ти ми напомни, че има приемливи загуби.

Because all this has reminded me of something oh so very important.
Защото всичко това ми напомни нещо много важно.

But the game bag has reminded me of one more thing that I want.
Но торбата за дивеч ми напомня, че искам да взема още нещо.

This tournament has reminded me again how much I love this game.
Една от онези статии, които ми напомнят колко много я обичам тая игра.

This experience has reminded me of my own energy requirements.
Цялото това изживяване ми напомни за собствените ми енергийни нужди.

This article has reminded me that it is time that I did something about it.
Тази тема ме подсети, че е крайно време да направя нещо по въпроса.

But as Uncle Sergei has reminded me, I can't have my family back.
Но както чичо Сергей ми припомни, не мога да си върна семейството.

This night run has reminded me how brittle I am and how easy it is to lose my path.
Защото това нощно бягане ми напомни колко крехък съм и колко лесно мога да загубя пътя.

As the commander has reminded me… no one has ever recovered a ship from hyperspace.
Както командира ми припомни никой досега не е откривал кораб в хиперпространството.

This experience has reminded me that $5K is, in fact, a life-changing amount of money for a lot of people.
Този опит ми напомни, че$ 5K всъщност е променяща живота сума за много хора.

Only insofar as he has reminded me of a part of myself that I would lost touch with… that the three of us have lost touch with.
Само дотолкова, че той ми припомни за част от мен, която бях изгубил… Която и трима ни бяхме изгубили отдавна.

I am particularly grateful to Commissioner Verheugen for once again highlighting the ban on animal testing, as it has reminded me that this is now the third revision of the cosmetic products legislation that I have had the privilege to be involved in, these revisions being the sixth amendment, the seventh amendment, and now the change to a regulation.
Искам в частност да благодаря на г-н члена на Комисията Ферхойген за това, че още веднъж изтъкна забраната на изпитването върху животни, тъй като ми напомни, че това е третото преразглеждане на законодателството за козметичните продукти, в което имах привилегията да участвам; тези преразглеждания са шестото изменение, седмото изменение и сега промяната на директивата в регламент.

You have reminded me of that.
Ти ми напомни това.

You have reminded me of who I am, and I'm grateful.
Ти ми напомни кой съм и аз съм ти благодарен.

It's still in there it's in there now you have reminded me.
Все още го правиш. Но не преди малко. Ти ми напомни.