Какво е " HAS RETURNED TO NORMAL " на Български - превод на Български

• се върна към нормалното
• се нормализира
• се върне към нормалното

Примери за използване на Has returned to normal на Английски и техните преводи на Български

In general, everything has returned to normal.
Като цяло всичко се върна към нормалното.

After the third week of receiving rain soul/ core of a teaspoon, phlebeurysm from the stage of critical and urgent operation it has returned to normal;
След третата седмица от получаване дъжд душа/ ядро от една чаена лъжичка, phlebeurysm от етап на критична и спешна операция тя се върна към нормалното;

To ensure your blood sugar level has returned to normal, your doctor should check your blood sugar after delivery and again in six weeks.
За да проверите дали нивото на кръвната захар се е върнало към нормалното след раждането, ще трябва да се провери кръвната захар отново след шест седмици.

Temperature in the reaction chamber has returned to normal.
Температурата в камерата се нормализира.

Once the number of white cells in your blood has returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day.
След като броят на белите кръвни клетки се нормализира, може да е възможно да се намали честотата на прилагане на по-малко от един път на ден.

The main thing is that the sugar level has returned to normal.
Основното е, че нивото на захарта се върна към нормалното.

To make sure your blood sugar level has returned to normal after your baby is born, your healthcare team will check your blood sugar right after delivery and again in six weeks.
За да проверите дали нивото на кръвната захар се е върнало към нормалното след раждането, ще трябва да се провери кръвната захар отново след шест седмици.

Everything is in order, sugar has returned to normal.
Всичко е наред, захарта се върна към нормалното.

To verify that your blood sugar level has returned to normal after the baby is born, the health care team will check your blood sugar immediately after delivery and again six weeks later.
За да проверите дали нивото на кръвната захар се е върнало към нормалното след раждането, ще трябва да се провери кръвната захар отново след шест седмици.

At present, the situation there has returned to normal.
В момента ситуацията там се върна към нормалното.

If you desire to check the if your blood sugar level has returned to normal after your baby is born, your health care team will check your blood sugar right after delivery and again in six weeks.
За да проверите дали нивото на кръвната захар се е върнало към нормалното след раждането, ще трябва да се провери кръвната захар отново след шест седмици.

Since the day I applied it, my life has returned to normal.
От деня, в който го приложих, животът ми се нормализира.

After the child's sugar has returned to normal, you should feed it with a wholesome healthy food(potatoes, rice or pasta with meat, salad), this will prevent another attack.
След като захарът на детето се нормализира, трябва да го храните с здравословна здравословна храна(картофи, ориз или макаронени изделия с месо, салата), което ще предотврати ново нападение.

Do not resume driving until your vision has returned to normal.
Въздържайте се от шофиране докато зрението Ви се нормализира.

Payment of the financial contribution shall recommence once the situation has returned to normal and following consultation and agreement between the two Parties confirming that the situation is likely to allow a return to normal fishing activities.
Плащането на финансовата помощ се възобновява веднага щом ситуацията се нормализира и след консултация и споразумение между двете страни, потвърждаващи, че ситуацията позволява подновяването на нормални риболовни дейности.

However, thanks to Maxisize everything has returned to normal!
Въпреки това, благодарение на Maxisize всичко се върна към нормалното!

If you are affected by either of these side effects, do not drive or use machines until the dizziness has cleared or your vision has returned to normal.
Ако имате такива нежелани реакции, не шофирайте и не работете с машини, докато замаяността не премине или зрението Ви се върне към нормалното.

Unfortunately, sometimes the tummy bulges out even when the weight has returned to normal.
За съжаление, понякога корема изпъква, дори когато теглото се върне към нормалното.

Often, a full rest is enough to the general condition of a woman has returned to normal.
Често, пълната почивка е достатъчна, за да се нормализира общото състояние на жената.

Weight goes away with bold steps, mood improves every day, metabolism has returned to normal.
Теглото отминава с дръзки стъпки, настроението се подобрява всеки ден, метаболизмът се нормализира.

But I'm happy to report that with the boy gone, life on the station has returned to normal.
Но съм щастлив да докладвам, че сега, когато момчето вече го няма, животът на станцията се нормализира.

Their sleep has improved, their mood has improved, their blood pressure has returned to normal.”.
Сънят им се е подобрил, настроението също, кръвното им налягане се е върнало към нормалното.

In the meantime, the endless urge to urinate has stopped and everything has returned to normal with my wife.
Междувременно безкрайният порив за уриниране спря и всичко се върна към нормалното си с жена ми.

For a long time I could not get out of debt, but thanks to Jinx Candle everything has returned to normal!
Дълго време не можах да се измъкна от дългове, но благодарение на Jinx Candle всичко се върна към нормалното!

If affected in this way you should not drive or operate machinery until your vision has returned to normal.
Ако имате такива нежелани реакции, не шофирайте и не работете с машини, докато замаяността не премине или зрението Ви се върне към нормалното.

Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to start by congratulating both Mrs Lambert and Mr Moraes on their excellent work, which will allow us in the next few days- as soon as the airspace situation has returned to normal- to formally adopt the regulation on the creation of the European Asylum Support Office.
Г-н председател, госпожи и господа, аз също искам първо да поздравя г-жа Lambert и г-н Moraes за отличната им работа, която ще ни позволи през следващите няколко дни- веднага щом се нормализира ситуацията с въздушното пространство- да приемем официално регламента за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose calcium levels had returned to normal within 10 days after treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които нивото на калция се е върнало в нормата в рамките на 10 дни след лечението.

Just what's even more, remember that you will require post-cycle therapy till your organic testosterone levels have returned to normal.
Нещо повече, не забравяйте, че вие със сигурност ще се наложи терапия след цикъл, докато вашите органични тестостерон градуса разполагат върнали към типично.

What's more, remember that you will certainly require post-cycle treatment up until your all-natural testosterone degrees have returned to normal.
Нещо повече, не забравяйте, че вие със сигурност ще се наложи терапия след цикъл, докато вашите органични тестостерон градуса разполагат върнали към типично.

Reported that their sight had returned to normal seven months later, but four could still see the damage in their visual field, such as a crescent-shaped spot.
От последната група 12 съобщават, че зрението им се е нормализирало седем месеца по-късно, но четирима все още могат да видят призраците на щетите във зрителното си поле, като петно с форма на полумесец.