Какво е " HAS SEEN AN INCREASE " на Български - превод на Български

• се наблюдава повишаване
• се наблюдава увеличение
• се наблюдава увеличаване

Примери за използване на Has seen an increase на Английски и техните преводи на Български

On average, the EU has seen an increase of 1.8%.
Средно за ЕС имаме повишение от 1,8%.

Michigan has seen an increase in children with severe respiratory illness, the Department of Community Health says.
В Пазарджик се наблюдава увеличение на болните от остри респираторни заболявания, съобщиха от Регионалната здравна инспекция.

The West is the only region that has seen an increase.
Лондон е единственият регион, който отчита нарастване в цените.

His agency has seen an increase in“aggressive cyberespionage” targeting German politicians, he said.
В политическата сфера се забелязва"повишена активност на агресивен кибершпионаж", казва той.

It is the seventh consecutive year he industry has seen an increase in the demand for vinyl.
Той посочи, че за седма поредна година се наблюдава ръст на износа на вино.

Lane County has seen an increase in their housing market ever since the Recession that occurred in 2012.
Lane County отбеляза увеличение на пазара на недвижими имоти след рецесията през 2012 година.

Macedonian tourism in the past ten years has been on the rise and has seen an increase of about 140%.
Македонският туризъм през последните десет години е във възход и отбелязва ръст от около 140%.

Additionally, the food industry has seen an increase of Bachelor of Chemistry graduates.
Освен това, хранителната промишленост, се наблюдава повишаване на бакалавър по химия завършилите.

This has seen an increase in the use of video technology and companies such as Phil's are using apps to chat to candidates.
Това отбеляза увеличение на използването на видео технологии и в компании като Creative Resource използват приложения, за да разговарят с кандидатите чрез чат.

It is a statistical fact that the age in which we live has seen an increase in both the number and the seriousness of natural disasters.
Статистически установен факт е, че във времето, през което живеем, се наблюдава повишаване броя на сериозните природни бедствия.

It is only now, in the wake of more recent Basque separatist and secessionist movements in Spain, that first-language usage of Basque has seen an increase.
Едва сега, в резултат на по-новите баски сепаратистки и сепаратистки движения в Испания, използването на баски на първи език се е увеличило.

Nelson admits she has seen an increase in interest in plant-based diets for dogs recently.
Нелсън признава, че напоследък е забелязала увеличаване на интереса към диети на растителна основа за кучета.

Christine Northam, from relationship counsellors Relate, says she has seen an increase in such platonic sorties in recent years.
Кристин Нортъм от организацията за брачни консултации Relate казва, че е свидетел на ръст на подобни платонически излизания в последните години.

Mastercard has seen an increase in usage partly due to users purchasing cryptocurrency.
Mastercard, се наблюдава повишаване на употребата отчасти се дължи на потребителите, купуващи cryptocurrency.

In Smolyan District, the population served by an Internal Medicine specialist has decreased by a third, while the country has seen an increase of nearly 5%.
В област Смолян населението, обслужвано от един доктор„Вътрешни болести”, намалява с една трета, докато за страната се наблюдава увеличение с близо 5%.

The whole system has seen an increase in the credit portfolio and the portfolio of government securities.
В цялата система се наблюдава увеличаване на кредитния портфейл и на портфейла от държавни ценни книжа.

According to the UNDP survey, dubbed The Kosovo Early Warning System Project, KFOR"has seen an increase in its satisfaction level… standing now at 74%".
Според проучването на ПРООН под надслов"Проект за система за ранно предупреждение в Косово" мисията КФОР"е забелязала повишаване на нивото на удовлетвореност от нея… което вече е 74%".

In addition, the country has seen an increase in emigration as citizens seek job opportunities elsewhere.
Освен това в страната се наблюдава увеличение на емиграцията, тъй като гражданите търсят възможности за работа другаде.

Bitcoin SV is reporting the second most growth, up over 32 percent and trading at around $87.56, while Litecoin(LTC) has seen an increase by over 25 percent on the day to trade at $76.17.
Bitcoin SV отчита втория най-голям ръст- над 32% и се търгува на около$ 87.56, докато Litecoin(LTC) отбелязва ръст от над 25% през деня, за да се търгува при$ 76.17.

In recent years, the city has seen an increase in students, artists, musicians, boutiques and independent and varied restaurants and bars.
През последните години в града се наблюдава увеличаване на броя на студенти, художници, музиканти, бутици и независими и разнообразни ресторанти и барове.

Whilst these systems are highly robust, they have led to a level of complacency with regard to electrical design, which has seen an increase in the risk of electric shock and fire.
Докато тези системи са много здрави, те са довели до такова ниво на самодоволство по отношение на електротехнически проекти, което се наблюдава повишаване на риска от токов удар и пожар.

In the past three to four decades, the United States has seen an increase in the number of girls and young women who are participating in athletic activities.
През последните три до четири десетилетия в САЩ се наблюдава увеличение на броя на момичетата и младите жени, които участват в атлетически дейности.

This sector has seen an increase in the sale of books, films, music and millions of counterfeit goods, which harms not only consumers but also European manufacturers.
В този сектор се наблюдава увеличение на продажбите на книги, филми, музика и милиони фалшифицирани стоки, което е в ущърб не само на потребителите, но и на европейските производители.

Palma, like many other cities around the world, has seen an increase in visitor numbers driven, in part, by private rental accommodation offered through websites and apps.
Властите в Палма де Майорка, както и на много други градове по света, забелязват драстичното увеличение на броя на посетителите, което се дължи отчасти на отдаването на жилища под наем през уеб сайтове и приложения.

Cancun has seen an increase in violent crimes this year, with 342 homicides in the first eight months of 2018, compared to 148 over the same period in 2017, according to the AP report.
Канкун е видял увеличаване на престъпленията с насилие тази година, с 342 убийства през първите осем месеца на 2018 г., в сравнение със 148 през същия период на 2017 г., според доклада на АП.

For the first time in a decade, Germany has seen an increase in immigration into the country, according to numbers published by the national statistics office.
За първи път през последните десет години в Германия се наблюдава нарастване на имиграцията в страната, базирайки се на данни, публикувани от националния статистически институт.

In recent years, Serbia has seen an increase in medicine imports and, at the same time, a 43.5% drop in production by domestic drug manufacturers.
През последните години в Сърбия се наблюдава увеличение на вноса на лекарства и в същото време спад от 43, 5% в продукцията на местните производители на лекарства.

Nearly every country on the planet has seen an increase in life expectancy since the beginning of the 21st century, with the global average reaching 71.4 years in 2015.
В почти всяка държава на планетата се наблюдава повишаване на продължителността на живота от началото на 21 век, като на световно ниво през 2015 година средната продължителност достигна 71, 4 години.

During his time as mayor, London has seen an increase in terror incidents with concerning indications that terror groups wish to stage a major attack on the City of London.
По време на престоя си като кмет, Лондон, се наблюдава повишаване на терористичните инциденти с относно индикации, че терористичните групи желаят да организират мащабна операция срещу лондонското Сити.

Welcomes the fact that the new regulation has seen an increase in exports from beneficiaries of the Everything But Arms(EBA) and GSP+ arrangements, which is an important contributing factor towards poverty eradication;
Приветства факта, че благодарение на новия регламент се наблюдава увеличение на износа от бенефициерите по схемата„Всичко освен оръжие“(ВОО) и ОСП+, което представлява важен фактор, допринасящ за изкореняването на бедността;