Какво е " THERE HAS BEEN AN INCREASE " на Български - превод на Български

• се наблюдава увеличение
• се наблюдава увеличаване
• има увеличение
• налице е увеличение
• наблюдава се нарастване
• има увеличаване
• има покачване
• има нарастване
• е налице увеличаване

Примери за използване на There has been an increase на Английски и техните преводи на Български

There has been an increase of domestic consumption.
Освен това има увеличение на вътрешното потребление.

So in this sense, there has been an increase in demand.
В тази посока определено има увеличаване на търсенето.

There has been an increase in burglaries from hotel rooms in Sunny Beach.
Налице е увеличение на кражби от хотелски стаи в Слънчев Бряг.

Minister Taneva: In recent years, there has been an increase in agricultural exports from Bulgaria.
Министър Танева: През последните години има увеличение на износа на селскостопански стоки от България.

There has been an increase in the citation of publications by researchers.
Наблюдава се увеличаване на цитирането на публикации от изследователи.

Pinchas Goldschmidt noted that in other parts of Europe there has been an increase in anti-Semitism in contrast to Bulgaria.
Пинкас Голдшмидт отбеляза, че в други части на Европа се наблюдава увеличаване на проявите на антисемитизъм за разлика от България.

There has been an increase in measles cases in Italy since the beginning of the year.
В Италия има увеличаване на случаите на морбили от началото на годината.

Last year, tourist visits from Turkey were more than 636 thousand and there has been an increase of 12.5%.
През миналата година туристическите посещения от Турция у нас са повече от 636 хил. и се наблюдава увеличение от 12,5% спрямо предходната година.

Recently, there has been an increase in prices for the Peg Perego brand products.
Напоследък се наблюдава увеличение на цените на марковите продукти на Peg Perego.

With the popularity of social networking sites, such as Twitter and Facebook, there has been an increase of pingbacks and external comments.
С популярността на сайтовете за социални контакти, като Twitter и Facebook, се наблюдава увеличение на обръщанията и външните коментари.

At the same time, there has been an increase in the tourism-related transport sector.
В същото време се наблюдава увеличение на транспортния сектор, свързан с туризма.

But recently the Turkish president Recep Erdogan has again threatened to open the gates for migrants to enter Europe and there has been an increase in migrant flows to Greece.
Но турският президент неотдавнна заплаши, че отново ще отвори вратите за мигрантите към Европа и има нарастване на мигрантския поток към Гърция.

In recent years, there has been an increase in the number of registered off-road vehicles.
В последните години се наблюдава увеличение на броя на регистрирани автомобили.

In France, where only three percent of Catholics are identified as practising their religion, priests say there has been an increase in church attendance since Pope Francis's election.
Във Франция, където само 3 процента от католиците са практикуващи своята религия, свещениците казват, че има увеличение на присъстващите в църквите хора от избирането на папата.

In recent years there has been an increase in the number of private universities.
През последните години се наблюдава нарастване на броя на студентите в частните университети.

If the spouses have acquired property from donations, inheritance, legacies or other ex- gratia sources, this is not taken into account when calculating whether there has been an increase in the property of the spouses.
Ако съпрузите са придобили имуществото от дарения, по наследство, завещания или по друг безвъзмезден начин, то не се взема под внимание, когато се изчислява дали е имало увеличение на имуществото на съпрузите.

There has been an increase in the number of low quality counterfeits withdrawn from circulation.
Наблюдава се нарастване на броя на нискокачествените фалшификати, изтеглени от обращение.

For instance, in the water surrounding Indonesia, there has been an increase in pirate activity, giving it the reputation of the world's most pirate infested water.
Например, във водата около Индонезия се наблюдава увеличаване на пиратската дейност, което му придава репутацията на най-голямата пиратска вода в света.

There has been an increase in the percentage of the budget executed through a simplified approach.
Наблюдава се нарастване на процента от бюджета, изпълнен посредством опростен подход.

As organizations see the benefit and need for management systems, there has been an increase in the number of sector-specific standards to respond to the mandate.
Тъй като организациите виждат ползата и необходимостта от системите за управление, има увеличение в броя на секторните специфични стандарти, за да се отговори на съответните нужди.

Recently there has been an increase in the number of children who suffer from various eye diseases.
Напоследък има увеличение на броя на децата, които страдат от различни очни заболявания.

One should bear in mind that over the past years there has been an increase in the use of different supplements boosting muscle growth and reducing body fat.
Трябва да сме наясно, че в последните години има увеличаване на използването на различни хранителни добавки подпомагащи увеличаването на мускулната маса и намаляването на мазнините в тялото.

There has been an increase in media buzz with health magazines, TV shows, and several commercials reiterating the importance of healthy living.
Налице е увеличение на бръмча медиите със здравни списания, Телевизионни предавания, и няколко реклами, потвърждава значението на здравословен живот.

Consumers continue to consider that over the last 12 months there has been an increase of consumer prices, but at a lower rate compared to the assessments found in the previous poll.
Потребителите продължават да считат, че през последните 12 месеца има покачване на потребителските цени, но с по-слабо темпо спрямо оценките, регистрирани от предходната анкета.

There has been an increase in the number of thefts of hives across the world and in Germany beekeepers have started fitting GPS tracking devices to their hives.
Налице е увеличение на броя на кражбите на пчелните кошери в света, а в Германия пчеларите започнаха да монтират GPS- устройства за проследяване на техните кошери.

Consumers continue to consider that over the past 12 months there has been an increase in consumer prices, but at a lower rate, in comparison with the assessments registered three months earlier.
Потребителите продължават да считат, че през последните 12 месеца има покачване на потребителските цени, но с по-слабо темпо в сравнение с оценките, регистрирани три месеца по-рано.

There has been an increase in anti-Christian violence in recent years, particularly in the states of Odisha, which is usually perpetrated by opposition to Christianity.
Наблюдава се нарастване на анти-християнското насилие през последните години, особено в щатите на Одиша; което обикновено се извършва от опозицията на Петдесятничеството.

After 1974, there has been an increase in the island's economy in all areas but especially tourism.
След 1974 г. е имало увеличение на островната икономика във всички области, но особено туризма.

There has been an increase in fitness and health conscious consumers, which has brought a high demand for bodybuilding and fitness products to help improve performance.
Налице е увеличение на здраве и фитнес съзнание на потребителите, която е донесла голямо търсене за бодибилдинг и фитнес продукти, за да помогне за подобряване на производителността.

In recent years there has been an increase in the activity of negative energies around the world.
През последните години се наблюдава увеличение в активността на отрицателните енергии в целия свят.