Какво е " HAS SINCE EXPANDED " на Български - превод на Български

• оттогава разширява
• оттогава разшири

Примери за използване на Has since expanded на Английски и техните преводи на Български

This list has since expanded greatly.
Оттогава списъкът значително се разшири.

The most likely is that of a large compact and hot blob that has since expanded itself.
Най-вероятно е това на голям компактен и топла бучка, че оттогава тя се разширява.

The title has since expanded from eight to 12 pages.
В това време обемът му се разширява от 8 на 16 страници.

Amazon started out as an online book sales company, but it has since expanded into many areas since the beginning.
Amazon започна като онлайн книжарница и оттогава се диверсифицира в други области.

The program has since expanded to include more than 200 schools.
Оттогава програмата е разширена, така че да обхване над 3000 училища.

The company began to help small resellers sell to consumers and has since expanded into new areas.
Компанията започва, като помага на малки търговци да продават на клиенти, а след това разраства дейността си и в други сфери.

The technology has since expanded to Europe.
От тогава тази технология започва да се разпространява в Европа.

It has since expanded with routes to South Asia, the Middle East and Southeast Asia.
От тогава тя разшири мрежата си от трасета в Южна Азия, Близкия изток и Югоизточна Азия.

Amazon began selling the Basic Care line in August with roughly 35 products and has since expanded to 65 drugs, according to Jefferies.
Amazon продава лекарства без рецепта от август- започвайки с около 35 продукта, сега разшири до 65.

While Uber has since expanded globally, Lyft has concentrated on its domestic market.
Макар че Uber се разрасна глобално, Lyft се фокусира върху местния си пазар.

The company started off by helping small merchants sell to consumers, and has since expanded into new areas.
Компанията започва, като помага на малки търговци да продават на клиенти, а след това разраства дейността си и в други сфери.

The quarantine has since expanded to include cities with populations totaling 60 million people.
Оттогава насам карантинната зона беше разширена и обхвана градове с общо население 60 млн. души.

Apple Pay first launched in the United States in October 2014 and has since expanded to dozens of countries and territories.
Apple Pay първоначално стартира в Съединените щати през октомври 2014 г. и оттогава се разшири до десетки страни и територии.

The rocket builder has since expanded operations and signaled its first human test flights this year.
Ракетостроителят оттогава разшири операциите си и даде сигнал, че през тази година могат да бъдат направени първите тестови полети с човек.

This pattern of vehicle selection was initially limited to a single make and model, but he has since expanded his hacking capabilities.
Tози модел от избора на автомобила е било първоначално ограничено до една марка и модел, но той разширява хакерските си способности.

The scope of the EU's work has since expanded and deepened, both geographically and thematically.
Оттогава насам обхватът на работата на ЕС се разшири и задълбочи както в географски, така и в тематичен аспект.

The company started with herbal remedies inspired by traditional medicine, but has since expanded to vitamins, minerals, oils and more.
Компанията започва с билкови лекарства, вдъхновени от традиционната медицина, но оттогава се разширява до витамини, минерали, масла и др.

It has since expanded and become increasingly touristy, but locals, too, are among the millions of bargain hunters.
След като го разширяват, става все по-ориентиран към туристите, но местните жители, също са сред 15-те милиона„ловци“ на изгодни сделки.

Marketplace in 1979 through various acquisitions and has since expanded its presence by building new plants across North America.
IKO навлиза на пазара в САЩ чрез различни придобивания и оттогава разширява своето присъствие, като строи нови заводи в Северна Америка.

KIMO International has since expanded this project to harbours in the UK, Sweden and Denmark, with EU financial assistance.
Впоследствие"КИМО интърнешънъл" разшири тази дейност в пристанища в Обединеното кралство, Швеция и Дания с финансова подкрепа от ЕС.

Unibet has been involved in exchange rates since 1998 and has since expanded its field of operations to more than 20 countries.
Energybet участва в обменните курсове от 1998 г. насам и оттогава разшири своята дейност в повече от 20 държави.

The term“mafia” was originally applied to the Sicilian Mafia, but has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g."the Russian Mafia","the Japanese Mafia", the American Mafia, the Mexican Mafia or"the Albanian Mafia" and so on.
Терминът първоначално е бил прилаган за сицилианската мафия, но оттогава разширява периметъра си, за да обхване и други организации с подобни методи и цели, напр'руската мафия','японската мафия','албанската мафия' или'малтийската мафия'.

One of the UK's leading challenger banks, Revolut started out with a product that enables users to hold cash in multiple currencies but has since expanded its services and is widely tipped as a leading FinTech to watch“Created with Sketch.
Като една от водещите конкурентни банки в Обединеното кралство Revolut излезе с продукт, който позволява на потребителите да съхраняват пари в множество валути, но оттогава разшири услугите си и вече е широко известна като водеща компания за финансови технологии, чиято дейност буди интерес“Created with Sketch.

The app, which launched in Italy in September last year and has since expanded to France, Spain and Mexico, focuses on low-skill, high-turnover recruitment, and aims to streamline the hiring and job-search process via a lightweight mobile app that lets employers advertise jobs via its location-based app platform, and shortlist and chat with potential recruits.
Приложението, което стартира в Италия през септември миналата година и оттогава се разширява до Франция, Испания и Семалт за набиране на персонал с ниски умения и висок оборот и има за цел да оптимизира процеса на наемане и търсене на работа чрез леко мобилно приложение, която позволява на работодателите да рекламират работни места чрез своята платформа за приложения, базирана на местоположението, както и чрез кратък списък и чат с потенциални служители.

It was launched in 2007 in several cities in the United States, and has since expanded to include cities and rural areas worldwide.
Услугата се появява на бял свят на 25 май 2007 г. в няколко града в САЩ, а след това се разраства, включвайки градове и селски райони от цял свят.

The term was originally applied to the Sicilian mafia, but has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, such as in"the Russian mafia" or"the Japanese mafia".
Терминът първоначално е бил прилаган за сицилианската мафия, но оттогава разширява периметъра си, за да обхване и други организации с подобни методи и цели, напр'руската мафия','японската мафия','албанската мафия' или'малтийската мафия'.

At the time of its establishment, Huawei focused on manufacturing phone switches, but has since expanded its business to include: building telecommunications networks;
От момента на създаването си Huawei се фокусира върху производството на оборудване за телефони, но по-късно разширява своя бизнес да включва и изграждането на телекомуникационни мрежи;

The term was originally applied to the Sicilian Mafia, but has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g."the Russian Mafia","the Japanese Mafia", or"the Albanian Mafia".
Терминът първоначално е бил прилаган за сицилианската мафия, но оттогава разширява периметъра си, за да обхване и други организации с подобни методи и цели, напр'руската мафия','японската мафия','албанската мафия' или'малтийската мафия'.

Initially launched as an Arabic news and current affairs satellite TV channel, Al Jazeera has since expanded into a multi-national network with multiple outlets in multiple languages.
Първоначално стартира като арабски новинарски и сателитен телевизионен канал по актуални въпроси, Ал Джазира се разширява от мрежата си с няколко магазина, включително интернет и специални телевизионни канали на различни езици.

It initially comprised of cleaning and care products for leather and wood but has since expanded to include a full range of dyes, paints, fillers, glues and many other specialist products used to repair and restore leather.
Продуктовата гама първоначално се състои от продукти за почистване и грижи за кожа и дърво, но оттогава се разширява, за да включва пълна гама от бои, пигменти филъри, лепила и много други специализирани продукти, използвани за ремонт и възстановяване на кожата.