Какво е " HAS SOMETHING TO HIDE " на Български - превод на Български

• има нещо за криене
• има нещо което да крие

Примери за използване на Has something to hide на Английски и техните преводи на Български

Everyone has something to hide.
Всеки има нещо за криене.

This fuels the thought that the City has something to hide.
Това подхранва страховете, че компанията има нещо за криене.

Everybody has something to hide.
Всеки има нещо за криене.

This evokes suspicions that the company has something to hide.
Това подхранва страховете, че компанията има нещо за криене.

Everybody has something to hide.
Всеки има нещо, което крие.

You know, it just makes you think though. Everybody has something to hide.
Знаеш ли, почвам да си мисля че всеки има нещо за криене.

Everybody probably has something to hide from somebody.
Вероятно всеки има нещо, което да крие от някого.

Looks like mr. I-know-what-food-is-safe- And-which-food-isn't has something to hide.
Май господин Знам-коя-храна-е-сигурна и-коя-не-е има нещо за криене.

A dirt bag who has something to hide.
Мръсно копеле, което има нещо да крие.

Which will only convince them that our beloved chairman has something to hide.
Което само ще ги убеди, че нашата любима госпожа председател има нещо за криене.

Everyone has something to hide, whether it be a secret romance, who they really are, or their true intentions.
Всеки има нещо за криене- дали да бъде тайно романтика, които са те наистина и какви са техните истински намерения.

Sounds like the man has something to hide.
Звучи сякаш човекът има нещо за криене.

Behind their oversized Gucci glasses, beneath their perfectly ironed blazers, everyone has something to hide.
Зад огромните си очила"Гучи", под перфектните си маркови дрешки, всеки тук има нещо за криене- особено….

It feels like she has something to hide.
Ще изглежда като че тя има нещо за криене.

Search for clues, chase down suspects and struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
Търсете улики, преследвайте заподозрени и разпитвайте свидетели, докато се борите, за да откриете истината в един град, където всеки има нещо за криене.

He will look like he has something to hide.
Ще изглежда като че тя има нещо за криене.

Search for clues, chase down suspects and interrogate witnesses as you struggle to find the truth in a city where everyone has something to hide.
Търсете улики, преследвайте заподозрени и разпитвайте свидетели, докато се борите, за да откриете истината в един град, където всеки има нещо за криене.

Do you think, perhaps Amy has something to hide, Jake?
Мислиш ли че може би Ейми има нещо да крие, Джейк?

During gameplay you have to search for clues, chase down suspects and interrogate witnesses as you struggle to unveil the truth in a city where everyone has something to hide.
Търсете улики, преследвайте заподозрени и разпитвайте свидетели, докато се борите, за да откриете истината в един град, където всеки има нещо за криене.

Something tells me that this guy either has something to hide or is really insecure.
Че може би този мъж има нещо да крие или че е прекалено несигурен.

We all know silence can be interpreted as a sign that one has something to hide.
Нали знаеш, че мълчанието може да се тълкува като знак, че човек има нещо за криене.

Usually it means that the person has something to hide and this isn't a good foundation for a relationship built on trust.
Обикновено това означава, че човек има нещо, което крие, и това не е добра основа за връзка, изградена на доверие.

That is exactly what one might expect from an organization that has something to hide.
Това може да се направи само от човек, който има нещо, което да крие.

Behind their big Gucci sunglasses, beneath their perfectly pressed Polos, everyone has something to hide, especially high school juniors Spencer, Aria, Emily, and Hanna.
Зад огромните си очила„Гучи", под перфектните си маркови дрешки, всеки тук има нещо за криене- особено гимназистките Спенсър, Ариа, Емили и Хана.

Long privacy policies make it look as if the company has something to hide.
Дългите правила за поверителност правят това да изглежда така, сякаш компанията има нещо, което да крие.

Any attorney who avoids discussing fees might have something to hide.
Всеки работодател, който отказва да говори за заплата, има нещо за криене.

This is fueling the view that companies have something to hide.
Това подхранва страховете, че компанията има нещо за криене.

We all have something to hide, Congressman Romero.
Всички имаме нещо за криене, конгресмен Ромеро.

People always have something to hide.
Хората винаги имат нещо за криене.

General rule… guys who wear masks have something to hide, and it usually ain't good.
Основно правило, носещите маски имат нещо за криене. Принципно не е хубаво.