What is the translation of " HAS SOMETHING TO HIDE " in Swedish?

• har något att dölja
• har nåt att döija
• har något att gömma sig

Examples of using Has something to hide in English and their translations into Swedish

He has something to hide.
Han har nåt att dölja.

Sounds like Mike Trevino has something to hide.
Mike Trevino har nåt att döIja.

Has something to hide. S.
Hade nåt att dölja. U.

Everyone has something to hide.
Alla har nåt att dölja.

Has something to hide. Sounds like Mike Trevino.
Mike Trevino har nåt att döIja.

Everybody has something to hide.
Alla har nåt att dölja.

Has something to hide. Look, every one of my girls.
Alla mina flickor har nåt att dölja.

Because he has something to hide.
Han har nåt att dölja.

From the outside, it looks as if the Commission has something to hide.
Utifrån ser det ut som om kommissionen har något att dölja.

Everyone has something to hide.
Alla har något att dölja.

We're gonna find out what. That lady has something to hide.
Den där damen har nåt att dölja.

Everybody has something to hide.
Alla verkar ha nåt att dölja.

The only way I can see that happening is if your client has something to hide.
Det skulle hon bara göra om din klient har nåt att dölja.

Someone who has something to hide.
Nån som har nåt att dölja.

This strengthens the view that the Commission has something to hide.
Det förstärker ju bilden av att kommissionen har något att dölja.

See if he has something to hide.
Se om han har något att dölja.

No, I'm afraid it is Doctor Powell who has something to hide.
Nej, jag är rädd för att det är dr Powell som har något att dölja.

This horse has something to hide?
Ska man tro att hästen har något att dölja?

It was a pretty simple case, because, as I have said, everyone has something to hide.
För som jag sa, alla har något att dölja. Det var ett enkelt fall.

Maybe the real owner of the car has something to hide. Why would they do that?
Bilägaren kanske har nåt att dölja.- Varför?

Everyone has something to hide. It was a pretty simple case, because, as I have said.
För som jag sa, alla har något att dölja. Det var ett enkelt fall.

Unless Miss Schade has something to hide.
Miss Schade kanske har nåt att dölja?

that the slogan that one only has something against surveillance, if one has something to hide, is pure nonsense.
sloganet som man inte har något emot övervakning, om man har något att gömma sig, är ren nonsens.

One of your friends has something to hide.
En av dina vänner har något att dölja.

Is if your client has something to hide. The only way I can see that happening.
Det skulle hon bara göra om din klient har nåt att dölja.

Maybe the real owner ofthe car has something to hide.
Bilägaren kanske har nåt att dölja.

Unless Miss Schade has something to hide.
Såvida fröken Schade inte har något att dölja.

Long privacy policies make it look as if the company has something to hide.
Långa sekretesspolicyer gör att det ser ut som om företaget har något att dölja.

Every one of my girls has something to hide.
Alla mina flickor har nåt att dölja.

It sounds like someone has something to hide.
Någon har något att dölja.

How to use "has something to hide" in an English sentence

Joanna discovers Julian has something to hide from the night of Vivians murder.

Could it be that he has something to hide about his belligerent past?

This is a regime that has something to hide from the civilized world.

The media has something to hide with Imran Awan and the corrupt Democrats.

This implies to me that Sequoia has something to hide from the American people.

Perhaps, he says it because he has something to hide from Carter and Graham.

Each woman has something to hide and is slowly, deliberately revealed to the reader.

Each character has something to hide and nobody is who they appear to be.

Turning round to say something else means it has something to hide from Nigerians.

Whitaker is acting like he has something to hide from Congress about Trump's actions.

How to use "har något att dölja" in a Swedish sentence

Den som inte har något att dölja brukar inte tiga.

Alla har något att dölja i Snowtown.

Företag som har något att dölja brukar oftast göra det.

Bara de som har något att dölja är emot.

Så länge man ej har något att dölja går det!

Jag har något att dölja – Det har du också.

De som har något att dölja får det svårare.

Ja, att man har något att dölja helt enkelt.

Endast den som har något att dölja är emot öppenhet.

Den som har något att dölja skämtar sällan.