Примери за използване на Has spent the last на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has spent the last two years entertaining its fans.
Her younger daughter, Anita,is 31, and has spent the last ten years living and working in Austria.
По-малката й дъщеря Анита, 31-годишна,е прекарала последните десет години в Австрия.He has spent the last 50 years of his life in teaching the fine arts to… more.
Той е прекарал последните 50 години от живота си в преподаване н… more.Къщата в която легендарната актриса и певица е прекарала последните шест месеца от живота си, се продава за 3, 6 милиона щатски долара.Daryl has spent the last eight years testing this very question.
Дарил прекарва последните 8 години в изследвания точно по този въпрос.Alloy of Law is the story of a man named Waxillium who has spent the last twenty years living out in the Roughs being a lawman.
Сплав на Закона Dr. Logan has spent the last six weeks in Inverness, doing precisely that.
The“Museum of Failures” is the brainchild of Dr. Samuel West, an organizational psychologist, who has spent the last seven years studying failure and success and what people say about both.
Музеят на провалите е дело на д-р Самуел Уест- психолог, който прекарва последните седем години в изучаване на успеха и неуспеха и какво говорят те за хората.Lady Sybil has spent the last two days in the kitchen.
Лейди Сибил е прекарала последните два дни в кухнята.Бившият учител, който It seems Ferg's has spent the last six years making up for lost time.
Изглежда, че Фъргюсън е прекарал последните шест години наваксвайки за изгубеното време.They have even taken away the mountains," says Sami Angawi, an architect andfounder of the Jeddah-based Hajj Research Centre, who has spent the last three decades researching and documenting the historic buildings of Mecca and Medina.
Те ни отнемат дори планините“- казва Сами Ангауи, архитект и основател на намиращия се вДжеда(град в Саудитска Арабия) изследователски център Хадж, който е прекарал последните три десетилетия в проучване и документиране на историческите сгради в Мека и Медина.Ade, Navid has spent the last two years looking after his family, running a studio and dealing with his uncle.
Ейд, Навид прекара последните 2 години грижейки се за семейството си, управляващ студио и справяйки се с чичо си.Despite the seriousness of this threat, the EU High Representative for Foreign andSecurity Policy Federica Mogherini has spent the last two years trying to avoid naming Russia as the main creator of hostile disinformation.
Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика исигурността Федерика Могерини прекара последните две години в опит да избегне назоваването на Русия като основен източник на подривна дезинформация.Twenty-six-year-old Hel has spent the last three years in solitary confinement at the hands of the Americans.
Двадесет и шест годишният Николай Хел е прекарал последните три години в единична килия в ръцете на американците.He has spent the last three years behind bars after getting caught committing a crime and taking the rap for his much more dangerous pal.
Той е прекарал последните три години зад решетките, след като British photographer Tim Flach,however, has spent the last 2 years braving their habitats and documenting their fragile….
Британският фотограф Тим Флах,обаче, прекара последните 2 години, за да защити местообитанията си и да документира крехките им съществуния.She has spent the last seven months in the hospital, and required multiple surgeries, including amputations of her arms and legs, and a hysterectomy.
Тя е прекарала последните седем месеца в болницата и се нуждае от множество операции, включително ампутации на ръцете и краката и хистеректомия.It is truly indescribable," says Sami Angawi, architect andfounder of the Jeddah-based Hajj Research Centre, who has spent the last three decades researching and documenting the historic buildings of Mecca and Medina.
Те ни отнемат дори планините“- казва Сами Ангауи, архитект и основател на намиращия се вДжеда(град в Саудитска Арабия) изследователски център Хадж, който е прекарал последните три десетилетия в проучване и документиране на историческите сгради в Мека и Медина.He is an expert who has spent the last nineteen years together health program for getting rid of excess fat.
Той Hughes is a 61-year-old limo driver who has spent the last few years building a steam-powered rocket out of salvage parts in his garage.
Хюз в момента е 61-годишен шофьор на лимузина, който прекарва последните няколко години изграждайки ракета от резервни части в гаража си.Seth has spent the last two decades making this ordered rearrangement of quantum bits work in a real device, one that can do real calculations.
Сет е прекарал последните две десетилетия правейки това предписано пренареждане на квантовите битове работещи в реално устройство, така, че да може да направи реални изчисления.I am pleased to introduce someone who has spent the last four weeks living undercover as a homeless man on the streets of Brooklyn.
Приятно ми е да ви представя някого, който прекара последните четири седмици, като се преструваше на бездомник по улиците на Бруклин.Kouchner has spent the last three decades trying to translate his humanitarian reputation into political, military and diplomatic influence of a more traditional kind.
Кушнер прекарва последните три десетилетия в опити да конвертира хуманитарната си репутация в по-традиционно политическо, военно и дипломатическо влияние.Recent moves have suggested that Uber- which has spent the last two years operating without any serious disruptions to its service- might be vulnerable after all.
Geoffrey has spent the last few years working out a mathematical system that predicts how much energy must flow through a being for it to be alive, and how that energy shapes its life.
Джефри е прекарал последните няколко години, изработвайки математическа система, която предсказва колко енергия трябва да протича през същество, за да бъде то живо, и как тази енергия оформя неговия живот.Desperate to save his hometown from depopulation,mayor Vincenzo Giambrone has spent the last three years convincing owners who have long abandoned their family homes to hand over the empty, crumbling buildings to newcomers for free.
Отчаян да спаси родния си град от обезлюдяване,кметът Винченцо Джамброне прекарва последните три години, убеждавайки собствениците, които отдавна са изоставили семейните си домове, да ги подарят на новодошлите.Margaux Bergen has spent the last twenty years raising three children and working all over the world at large and small institutions focused on international development and women's leadership.
Марго Берген прекарва последните двадесет години, отглеждайки трите си деца и работейки по целия свят за малки и големи институции, чийто фокус са жените лидери и международното развитие.Desperate to save his hometown from depopulation,mayor Vincenzo Giambrone has spent the last three years convincing owners who have long abandoned their family homes to hand over the empty, crumbling buildings to newcomers for free.
Отчаян да спаси родния си град от обезлюдяване,кметът Винченцо Джамброне е прекарал последните три години, убеждавайки собствениците, които отдавна са изоставили семейните си домове, да ги дадат безплатно на желаещи да ги ремонтират и поддържат.Riddick has spent the last five years on the move among the forgotten worlds on the outskirts of the galaxy, eluding mercenaries bent on collecting the price on his head.
Ридик прекарва последните пет години от живота си в бродене сред забравените светове на галактиката, избягвайки наемните войници, имайки за цел да приберат наградата за неговата глава.
