Какво е " HAS SPENT THE PAST " на Български - превод на Български

• прекара последните
• е прекарала последните
• е прекарал последните
• прекарал последните
• прекарва последните

Примери за използване на Has spent the past на Английски и техните преводи на Български

The country has spent the past three weeks in a state of collective hyperventilation.
Страната прекара последните три седмици в състояние на колективна превъзбуда.

The Maiden from the Rock“I don't know what are they doing here- I think they might be eating our monkeys.”- Jacob has spent the past two….
Момичето от скалите“Не знам какво правят тук- мисля, че се хранят с маймуните ни”- Джейкъб е прекарал последните две десетилетия в Белиз,….

Alice has spent the past few years following in her father's footsteps and sailing the high seas.
Алиса е прекарала последните няколко години по стъпките на баща си, в плаване в открито море.

In December, he launched his bid to oppose Putin in the 2018 presidential campaign and has spent the past five months traveling all over Russia.
През декември той направи заявка, че ще се противопостави на Путин на президентската кампания през 2018 г. и прекара последните пет месеца, пътувайки из Русия.

Trump has spent the past three years discussing the need for better relations with Russia.
Тръмп прекара последните три години в обсъждане на необходимостта от подобряване на отношенията с Русия.

It's the kind of hard-boiled take one might expect from an ex-soldier who has spent the past several years living dangerously in Iraq and Afghanistan.
Това е типът твърдолинеен подход, който би могъл да се очаква от бивш войник, който е прекарал последните няколко години сред опасности в Ирак и Афганистан.

Alice Kingsleigh has spent the past three years following in her father's footsteps and sailing the high seas.
Алиса Кингсли е прекарала последните няколко години, следвайки баща си и плавайки в открито море.

Brad is known as an actor first but he's also the owner of Plan B Entertainment and has spent the past few years producing behind the camera.
Брад е известен като актьор, но също така е собственик на компанията„Plan B Entertainment” и е прекарал последните няколко години зад камерата като продуцент и режисьор.

Asia has spent the past six months in protective custody, unable to leave Pakistan, amid death threats from extremists.
Ася е прекарала последните шест месеца в защитен арест, неспособна да напусне Пакистан, на фона на смъртни заплахи от екстремисти.

Ashton Burke is a legendary adventurer who has spent the past ten years roaming the globe to forget the girl he left behind.
Аштън Бърк е легендарен авантюрист, прекарал последните 10 години, пътешествайки по света, за да забрави момичето, което го е изоставило.

She has spent the past six years as an expedition leader on various small vessels showing others the wonders of Alaska.
Тя прекара последните шест години като ръководител на експедиция на различни малки кораби, показвайки на другите чудесата на Аляска.

Chad Wolcoff of Spokane, the one you believed you were killing, has spent the past five years speaking at high schools about the dangers of drunk driving.
Чад Уолков от Спокейн, този, който си мислел, че убиваш, е прекарал последните 5 години говорейки в гимназии, за опасностите от шофирането в нетрезво състояние.

Europe has spent the past several centuries, not just this one, in a series of struggles to find a replacement for its lost Christian faith.
Европа прекара последните няколко века, а не само последния, в серия от борби, в които търсеше да намери заместител на своята загубена християнска вяра.

Following Oliver Queen's shocking decision to turn himself over the FBI and reveal his identity as the Green Arrow to the public, Oliver has spent the past five months in prison while.
След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност като Green Arrow на обществото, Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.

(C) Summary: Castro has spent the past five months battling corruption in a country where trickery has become a way of life.
(C) Резюме: Кастро е прекарал последните пет месеца в борба с корупцията в страната, където далаверата(trickery) се превърна в начин на живот.

Following Oliver's shocking decision to turn himself over to the FBI and reveal his identity as the Green Arrow to the public, Oliver has spent the past five months in Slabside Maximum Security Prison.
След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност като Green Arrow на обществото, Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.

He has spent the past three decades interviewing NBA players, coaches, staff members, and other figures while writing about the league.
Той прекарва последните три десетилетия като прави интервюта с играчи от НБА, треньори, служители на клубове и популярни журналисти и коментатори, които пишат и говорят за лигата.

The article, which argues against gun laws, has spent the past two days at the top of the Natural News site with a provocative title.
Статията, която се бори и срещу законите за по-строга регулация на притежанието и употреба на оръжие, е прекарала последните два дни като водеща на сайта на Natural News, с провокативно заглавие.

He has spent the past several years researching and analyzing technologies and working with a diverse mix of blockchain companies to help them gain insight and develop authoritative content.
Той прекара последните няколко години в проучване и анализ на технологии и работа с разнообразен микс от блокчейн компании, за да им помогне да придобият представа и да разработят авторитетно съдържание.

I don't know what are they doing here- I think they might be eating our monkeys.”- Jacob has spent the past two decades establishing an education centre and forest research station deep in the jungles of Belize.
Не знам какво правят тук- мисля, че се хранят с маймуните ни”- Джейкъб е прекарал последните две десетилетия в Белиз, където е основал фондация за екологично образование и изследване на околната среда.

The World Bank has spent the past four years overhauling the rules it applies to prevent or mitigate social and environmental harm from the development projects it finances.
Световната банка е прекарала последните четири години в опит да спази правилата, които прилага, за да предотврати или намали социалната и екологичната вреда от проектите за развитие, които финансира.

Following Oliver Queen's shocking decision to turn himself over the FBI and reveal his identity as the Green Arrow to the public, Oliver has spent the past five months in prison while his team was left behind to protect Star City.
След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност като Green Arrow на обществото, Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.

The Obama administration has spent the past few weeks arguing it can wield power responsibly after Edward Snowden unveiled its sweeping spying programs.
Правителството на Барак Обама прекара последните няколко седмици в уверения, че е способно да упражнява власт отговорно, след като Едуард Сноудън разкри неговата глобална шпионска програма.

Former Israeli major general Aharon Ze'evi-Farkash, onetime head of the Israeli Military Intelligence Directorate, has spent the past three years with his company, FST21, creating a software product that merges facial, voice and behavioral recognition technology into a keyless entry system.
Бившият израелски генерал Аарон Зееви- майор- Фаркаш, който някога е бил шеф на израелското военно разузнаване, е прекарал последните три години с компанията му FST21, създаване на софтуерен продукт, който превръща технология за разпознаване на лица, глас и поведение в отдалечени отваряне на брави без ключ.

In a country that has spent the past five decades building an economy from a standing start, the government in which I serve knows only too well that such figures, while showing that our development is progressing, do not tell the whole story- or anything like it.
В страна прекарала последните пет десетилетия в изграждане на икономика от нулата, правителството, на което служа, знае добре това и макар данните да показват напредъка, те не ни разкриват цялата картина- или нещо близко до нея.

The World Trade Organization just gave America a big win in a dispute over Chinese agricultural subsidies- but its verdict is probably moot, because the Trump administration has spent the past two years denigrating the organization, and has crippled the appellate body that is supposed to enforce W.T.O. rulings, blocking the appointments that would have given this trade court the quorum it needs to act.
Световната търговска организация току-що даде на Америка голяма победа в спора за китайските селскостопански субсидии- но решението й вероятно е спорно, защото администрацията на Тръмп прекара последните две години в оскверняване на организацията и осакатяване на апелативния орган, който трябва да наложи решенията на СТО и в блокиране на назначенията, които биха дали на този търговски съд кворума, който му трябва, за да функционира.

Basque separatist movement ETA has spent the past four decades fighting for an independent Basque state in northern Spain and southwestern France, killing more than 800 people.
Баското сепаратистко движение ЕТА прекара последните четири десетилетия в борба за независима баска държава в Северна Испания и Югозападна Франция, като причини смъртта на над 800 души.

With the permission of the Shaman, Ruzo has spent the past five years studying the river, its surrounding ecosystem, and its water in the lab, in the hopes of figuring out what's going on.
С разрешението на шамана, Рузо прекарва последните пет години в лабораторията, изучавайки реката, заобикалящата я екосистема и самата вода.

A big name in Danish politics, Ms Vestager has spent the past five years as EU competition commissioner, spearheading EU anti-trust investigations that have ended in big fines for US technology giants Google and Apple.
Важна личност в датската политика, Вестагер прекара последните пет години като еврокомисар за конкуренцията, оглавявайки антитръстовите разследвания на ЕС, които завършиха с големи глоби за технологичните гиганти"Гугъл" и"Епъл".

But Bitcoin Core contributor and maintainer Jonas Schnelli has spent the past few years trying to make full nodes easier to run for a wider audience despite this huge data cost- and in turn, make bitcoin more resistant to centralization.
Но Bitcoin Ядро сътрудник и поддръжката Jonas Schnelli е прекарал последните няколко години се опитва да направи пълни възли по-лесно да се кандидатира за по-широка аудитория, въпреки този огромен разход на данни- и на свой ред, да направи по-устойчиви на Bitcoin централизация.