Какво е " HAS SUSTAINED " на Български - превод на Български

• е претърпял
• поддържа
• е понесъл
• е претърпяла
• има продължително
• са подхранвали

Примери за използване на Has sustained на Английски и техните преводи на Български

My family has sustained me.
Семейството ми ме търпи.

We will see. I doubt very much that that tactic won't work again and the Daedalus has sustained damage.
Ще видим, съмнявам се, че ще скоро ще има нова тактическа операция, а Дедал е претърпял поражения.

Your book has sustained him.
Книгата ти го е поддържала.

Booth has sustained a clean break of his fibula, four centimeters above the instep of his left foot.
Бууф има продължително скъсване на малкия пищял, 4 сантиметра в горната част на стъпалото на левия крак.

The business has sustained losses.
Бизнесът търпи загуби.

Who has sustained us and brought us to this day.".
Който ни подкрепя до този ден".

I awake, for the Lord has sustained me.
Станах, защото Господ ме поддържа.

Bryn has sustained a massive cranial trauma.
Брин е претърпяла масивна черепна травма.

How do we know if he or she has sustained a concussion?
Как да разберем, дали той или тя е претърпяла мозъчно сътресение?

Bitcoin has sustained more than 9 years of operation.
Bitcoin поддържа повече от 9 години работа.

During the last three years, Huish has sustained an impressive programme….
През последните три години Huish е претърпяло впечатляваща програма….

The palace has sustained significant damage under Duke Federico.
Дворецът е претърпял значителни щети при Дук Федерико.

There is, at the present time a cease-fire with the Soviet Union… which has sustained damage equally catastrophic.
В момента сме в примирие със Съветския съюз, който е понесъл равни по големина щети.

Sir, Simpson has sustained a serious concussion.
Сър, Симпсън е претърпял сериозно сътресение.

The river Euphrates has provided various cultures for several thousands years with water likewise as the river Nile has sustained Sudan and Egypt for the last 4000 years.
Река Ефрат е предоставил различни култури в продължение на няколко хиляди години с водата по същия начин както на река Нил е претърпял Судан и Египет за последните 4000 години.

Your wife has sustained serious trauma to her brain.
Съпругата ви е претърпяла сериозна травма на мозъка.

The promise of domination of nature, of material abundance, of the greatest happiness for the greatest number, and of unimpeded personal freedom- has sustained the hopes and faith of the generations since the beginning of the industrial age.
Великите Обещания за Безграничен Прогрес- за овладяване на природата, за изобилие от материални блага, за пълно щастие, достъпно за по-голяма част от човечеството, и за неограничена свобода на личността- са подхранвали надеждите и вярата на поколения от зората на индустриалната епоха.

Yudachi has sustained some damage, but it still functional.
Memorial е понесла някои щети, но е останала функционираща.

More than one in every three Australians has sustained hearing loss from excessive noise.
Повече от един на всеки трима австралийци претърпя загуба на слуха от прекомерен шум.

William has sustained serious damage to his lungs and is unable to recover, prompting him to ask Daisy to marry him before he dies.
Уилиам е претърпял сериозни щети на белите си дробове и не може да бъде излекуван, което го кара да предложи на Дейзи да се оженят преди да умре.

The state railway company has sustained losses of about 78m euros.
БДЖ е понесла щети за около 78 млн. евро.

The product has sustained acaricidal effect against ticks(Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for four weeks and Dermacentor reticulatus for three weeks).
Продуктът има продължително акарицидно действие срещу кърлежи(Rhipicephalus sanguineus и Ixodes ricinus за четири седмици, и Dermacentor reticulatus в продължение на три седмици).

You're totally dependent on inflows of foreign capital, which has sustained consumption and it has sustained this construction boom.”.
Напълно зависими сте от притока на чужд капитал, който поддържа потреблението и този строителен бум“.

If a deceased has sustained personal injuries before his or her death, that person's executor has like rights to damages as the deceased.
Ако починалият е претърпял телесни повреди преди смъртта си, изпълнителят на въпросното лице има еднакви права на обезщетение за вреди като починалия.

The"Great Promise of Unlimited Progress"--the promise of domination of nature, of material abundance, of the greatest happiness for the greatest number, and of unimpeded personal freedom--has sustained the hopes and faith of the generations since the beginning of the industrial age.
Великите Обещания за Безграничен Прогрес- за овладяване на природата, за изобилие от материални блага, за пълно щастие, достъпно за по-голяма част от човечеството, и за неограничена свобода на личността- са подхранвали надеждите и вярата на поколения от зората на индустриалната епоха.

Professor Boardman has sustained severe internal injuries.
Професор Бордман е претърпял сериозни вътрешни наранявания.

Marine wildlife has sustained human civilization and development for millennia, from providing food and nourishment to material for handicraft and construction.
Морската дива природа е поддържала човешката цивилизация и развитие в продължение на хилядолетия- от осигуряване на храна и препитание, до материал за занаятчийство и строителство.

For forty years God has sustained us, and we're grateful.
Хиляди години Бог ни поддържа и ние сме крайно неблагодарни.

But over the years, it has sustained such massive environmental damage from pollution that authorities have closed it for at least a year.
Но през годините той претърпя толкова големи екологични щети от замърсяването, дължащо се на туристическия поток, че властите решиха да го затворят поне за една година.

The, uh, the waverider has sustained major damage, Dr. Palmer.
Ъ-ъ това Waverider е претърпяло големи щети, д-р Палмър.