Какво е " HAS THE SAME MEANING " на Български - превод на Български

• има същото значение
• има същия смисъл

Примери за използване на Has the same meaning на Английски и техните преводи на Български

Has the same meaning as Number 25.
Има същото значение, както числото 25.

In Estonia it is called sobrapaev, which has the same meaning.
В Естония Денят се нарича sobrapaev, което има същото значение.

Has the same meaning as the number 24.
Има същото значение, както числото 26.

For the anthropologists, race has the same meaning as in zoology;
За антрополозите, расата има същото значение както и в зоологията;

Release” has the same meaning as in the Customs Act.
Освобождаване” има същото значение, както в Закона за митниците.

In paragraph 104,‘employee benefits' has the same meaning as in LAS 19.
В параграф 104„разходи за персонала“ има същото значение, както в МСС 19.

Company' has the same meaning as in section 4 of the Act of 1997;
Канал 4“ има същото значение като в раздел I от закона от 1990 г.;

In Estonia Valentine's Day is called sõbrapäev, which has the same meaning.
В Естония деня на Свети Валентин се нарича Sõbrapäev, което има същото значение.

The word Islam has the same meaning as“peace” in Arabic.
На арабски език думата ислям има същото значение като„мир“.

EU lawyer-linguists have a vital role in lawmaking, ensuring that all new legislation has the same meaning in every European language.
Юристите-лингвисти на ЕС играят важна роля в законодателната дейност, като гарантират, че цялото ново законодателство има едно и също значение на езиците на всички страни членки.

Profit‧ has the same meaning as under the applicable accounting framework;
Репутация“ има същото значение, както в приложимата счетоводна рамка;

(Unless otherwise stated, any term defined in GDPR has the same meaning in this document).
(Освен ако не е посочено друго, всеки термин, дефиниран като GDPR има същото значение в този документ).

Programme service” has the same meaning as in the Broadcasting Act 1990.
Телевизионна медийна услуга“ има същото значение като в раздел I от закона от 1990 г.;

They must also refrain from introducing any other conformity marking into their national legislation that has the same meaning as the CE marking.
Освен това те трябва да се въздържат от въвеждане на всякаква друга маркировка за съответствие в своето национално законодателство, която има същото значение като маркировката„СЕ“.

Television broadcasting service” has the same meaning as in Part I of the 1990 Act;
Канал 4“ има същото значение като в раздел I от закона от 1990 г.;

The right guaranteed in paragraph 1 corresponds to the right guaranteed in Article 9 of the ECHR and, in accordance with Article 52(3) of the Charter, has the same meaning and scope.
Гарантираното в параграф 1 право съответства на правото, гарантирано в член 9 от ЕКПЧ и съгласно член 52, параграф 3 от Хартата, има същия смисъл и същия обхват.

The entire kiel-sentence has the same meaning as the comparitive kiel-expression.
Пълното изречение с kiel има същото значение като сравнителния израз kiel.

Related party” has the same meaning as in international accounting standards adopted in accordance with Regulation(EC) No 1606/2002.'.
Натрупан друг всеобхватен доход“ има същото значение, както в международен счетоводен стандарт(МСС) 1, приложим съгласно Регламент(ЕО) № 1606/2002;

The chemistry term pH, relative to the wine, has the same meaning as in other scientific fields.
Химическият термин pH, отнесен към виното, има същото значение, както и в други научни сфери.

Their design has the same meaning as the design of furniture or a combination of color palette.
Техният дизайн има същото значение като дизайна на мебели или комбинация от цветова палитра.

Television broadcasting service” has the same meaning as in Part I of the 1990 Act;
Телевизионна програмна услуга“ има същото значение като в раздел I от закона от 1990 г.

The word‘dangerous' has the same meaning and is used in the same context as in the DPD.
Думата"опасен" има същото значение и се използва в същия контекст, както в Директивата за опасни препарати.

In paragraph 93,‘employee benefits' has the same meaning as in AASB 119 Employee Benefits.
В параграф 93, по-горе,"доходи на наети лица" има същия смисъл както в МСС 19 Доходи на наети лица.

Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol No 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
Параграф 1 от настоящия член има същия смисъл и обхват както член 4 от Допълнителен протокол № 4 към ЕКПЧ относно колективното експулсиране.

In paragraph 93,‘employee benefits' has the same meaning as in AASB 119 Employee Benefits.
В параграф 93 терминът„разходи за персонала" има същото значение, както в МСС 19 Доходи на наети лица.

The snake tattoo on the arm has the same meaning as on any other part of the body.
Змийската татуировка на ръката има същото значение като на всяка друга част на тялото.

Water intended for human consumption" has the same meaning as under Directive 80/778/EEC, as amended by Directive 98/83/EC.
Вода, използвана за употреба от човека“ има същото значение както в Директива 80/778/EИО, изменена с Директива 98/83/EО.

This is to ensure that the CE label has the same meaning in whichever country the product is marketed in.
Така ще се гарантира, че маркировката"СЕ" има едно и също значение във всяка държава, където продуктът се пуска на пазара.

To Christians, Jesus is the Messiah(the Greek word“Christ” has the same meaning as the Hebrew word“Messiah”)- the same Messiah that the Jews had been in anticipation of.
За християните, Исус е Месията(гръцката дума„Христос“ има същото значение като еврейската дума„Месия“)- същият Месия, когото са очаквали евреите.

Elimination samples have the same meaning thatand provocative.
Пробите за елиминиране имат същото значение като товаи провокативен.