Какво е " HAS TO BE VERY CAREFUL " на Български - превод на Български

• трябва да бъде много внимателен
• трябва да е много внимателен
• трябва да бъдат много внимателни
• трябва да бъде много внимателна

Примери за използване на Has to be very careful на Английски и техните преводи на Български

One has to be very careful.
Човек трябва да бъде много внимателен.

Because of all these political implications, one has to be very careful about how one puts the argument.
Поради всички тези политически импликации човек трябва да бъде много внимателен с това как представя твърденията си.

He has to be very careful what he does.”.
Затова той трябва да бъде много внимателен какво създава.”.

The picture of something bursting indicates that the product is highly explosive, hence one has to be very careful around it.
Картината на нещо спукано показва, че продуктът е силно експлозивен, следователно човек трябва да бъде много внимателен около него.

This king has to be very careful.
Този господар трябва да бъде много внимателен.

Also, it is necessary to find differences on almost identical outline, because the driver has to be very careful.
Също така, необходимо е да се намери разлики от почти идентична очертания, защото водачът трябва да бъдат много внимателни.

Israel has to be very careful that this doesn't become a show trial.
Израел трябва да бъде много внимателен това да не се превърне в шоу процес.

This time, what we have got, is a most precious time and one has to be very careful and alert about oneself.
Времето, което получихме, е най-ценното време и човек трябва да разбере, че трябва да е много внимателен и да е нащрек за себе си.

But he has to be very careful and watch closely, cling to..
Но той трябва да бъдат много внимателни и да гледате внимателно, за да се придържат.

He added that the settlements“always have complicated making peace, so I think Israel has to be very careful with the settlements.”.
Селищата[заселническите колонии] са нещо, което много усложнява и винаги ще усложнява постигането на мир, затова мисля, че Израел трябва да бъде много внимателен със селищата[заселническите колонии].

He has to be very careful if he's not to be mistaken for prey and eaten.
Той трябва да бъде много внимателен, за да не бъде сбъркан с плячка и изяден.

The settlements are something that very much complicates and always have complicated making peace, so I think Israel has to be very careful with the settlements….
Селищата са нещо, което много усложнява и винаги е усложнявало договарянето на мир, така че аз мисля, че Израел трябва да бъде много внимателен с това.

Therefore the master has to be very careful, achieve harmonious and symmetric coloring it will be difficult;
Така че капитанът трябва да бъдат много внимателни, за да се постигне хармонично и симетрични петна ще бъде трудно;

The settlements are something that very much complicates and always have complicated making peace, so I think Israel has to be very careful with the settlements.”.
Заселническите дейности са нещо, което много усложнява и винаги е усложнявало мира, така че аз мисля, че Израел трябва да е много внимателен с тях.

So one has to be very careful that you do not become- because of your guilt business or whatever it is- vulnerable to black magic.
Така че човек трябва да бъде много внимателен да не стане- поради тая работа с вината ви или нещо такова- да не стане уязвим за черната магия.

The settlements are something that very much complicates and always have complicated making peace, so I think Israel has to be very careful with the settlements,” he told Israel Hayom.
Заселническите дейности са нещо, което много усложнява и винаги е усложнявало мира, така че аз мисля, че Израел трябва да е много внимателен с тях», каза Тръмп.

Crossing the sand dunes one has to be very careful not to destroy the fragile sand vegetation that covers them- mammoth wild rye(Leymus racemosus), European marram grass(Ammophila arenaria), and the endemic Alyssum borseanum.
При преминаване през пясъчните дюни хората трябва да бъдат много внимателни, за да не разрушат уязвимата пясъчна растителност, която расте върху тях- дива ръж(Leymus racemosus), песъчар(Ammophila Arenaria), и ендемичния борзеанов игловръх(Alyssum borseanum).

The settlements are something that very much complicates and always have complicated making peace, so I think Israel has to be very careful with the settlements.".
Селищата[заселническите колонии] са нещо, което много усложнява и винаги ще усложнява постигането на мир, затова мисля, че Израел трябва да бъде много внимателен със селищата[заселническите колонии].

So an astrocyte trying to synthesize a lipid has to be very careful to keep oxygen out, yet oxygen is needed for efficient metabolism of glucose, which will provide both the fuel(ATP) and the raw materials(acetyl-Coenzyme A) for fat and cholesterol synthesis.
Така че астроцитите, които се опитват да синтезират липиди, трябва да бъдат много внимателни, за да поддържат кислород, но все пак е необходим кислород за ефикасен метаболизъм на глюкозата, който ще осигури както горивото(АТФ), така и суровините(ацетил-коензим А) синтеза на холестерол.

And history is proving, particularly here in Poland, that(a country) has to be very careful with regard to its neighbors and be able to defend itself," she told Reuters in an interview while visiting a military base in western Poland where U.S. F-16 jet fighters are stationed.
И историята доказва, особено тук в Полша, че страната трябва да бъде много внимателна по отношение на своите съседи и да може да се защитава", каза тя пред"Ройтерс" по време на посещение във военна база в Западна Полша, където са разположени американски изтребители F-16.

And history is proving, particularly here in Poland, that a country has to be very careful with regard to its neighbors and be able to defend itself,” she told Reuters during a visit to a military base in western Poland, where American F-16 fighter aircraft are located.
И историята доказва, особено тук в Полша, че страната трябва да бъде много внимателна по отношение на своите съседи и да може да се защитава", каза тя пред"Ройтерс" по време на посещение във военна база в Западна Полша, където са разположени американски изтребители F-16.

Because of this, they had to be very careful with their budget.
Затова те трябва да бъдат много внимателни със своя бюджет.

However, older adults have to be very careful.
Но възрастните хора трябва да бъдат много внимателни с това.

Patients have to be very careful about their diet.
Затова пациентите трябва да бъдат много внимателни с диетата си.

This is the reason why patients have to be very careful about their diet.
Затова пациентите трябва да бъдат много внимателни с диетата си.

The trade unions therefore have to be very careful.
Синдикатите трябва да бъдат много внимателни.

Pregnant women have to be very careful.
Бременните жени трябва да бъдат много внимателни.

Women have to be very careful.
Жените трябва да бъдат много внимателни.

So I have to be very careful what I say.
Затова аз трябва да бъда много внимателен в това какво говоря.

That means I have to be very careful about what I say.
Затова аз трябва да бъда много внимателен в това какво говоря.