Какво е " HAS TO COMPETE " на Български - превод на Български

• трябва да се конкурира
• трябва да се състезава
• трябва да се съревновават
• трябва да се борят

Примери за използване на Has to compete на Английски и техните преводи на Български

Scouting has to compete with other activities.
Трябва да се конкурират с други дейности.

Everything in the jungle has to compete for space.
Всички в джунглата трябва да се борят за пространство.

Miami has to compete with other cities.
Бургас трябва да се съревновава с другите градове.

This makes shipping a crucial economic sector and one that has to compete in the global market.
Това прави морския транспорт ключов икономически сектор, който трябва да се конкурира на световния пазар.

Belarus has to compete with its neighbours for investments.
България се конкурира за инвестиции предимно с регионалните си съседи.

But over time, he disgusts the work of the artist and his instruments, because the woman has to compete for the love of her husband with his brush and colors.
Но с течение на времето той отвращава работата на художника и неговите инструменти, защото жената трябва да се състезава за любовта на съпруга си с четката и цветовете си.

Scholz has to compete for the party leadership with a pair of contenders from the left.
Шолц трябва да се състезава за партийното ръководство с двойка претенденти отляво.

More automation is required to produce more products at a lower cost because everyone has to compete to find ways of making the same product cheaper.
По-голямата автоматизация налага производството на повече продукти на по-ниска цена, защото всеки трябва да се състезава в намирането на начин за поевтиняване на същия този продукт.

Each page has to compete with hundreds of millions of other pages for the user's attention.
Всяка страница трябва да се съревновава за вниманието на потребителя със стотици милиони други страници.

Combining large art right next to a massive window or over an ornate mantel may detract attention from the art itself, because the art has to compete with those other elements.
Съчетаването на голяма картина в непосредствена близост до голям прозорец или над ярко канапе може да отклони вниманието от самата картина, защото изкуството трябва да се конкурира с тези елементи.

He has to compete in a fierce job market, but he can't act too bossy or self-confident.
Той трябва да се конкурира на ожесточен пазар на труда, но не може да бъде твърде доминиращ или самоуверен.

Difficult maybe, as each individual has to compete in their own working environment, yet necessary.
Това може би е трудно, тъй като всеки трябва да се конкурира в собствената си работна среда, но е необходимо.

If a man has to compete with a woman for control of the relationship, he not only feels inadequate but also like there's no place for his masculinity in his woman's life.
Ако мъжът трябва да се конкурира с жената за контрол в отношенията, той не само че ще се чувства недостатъчно пълноценен в тях, но и няма да има място за неговата мъжественост във вашия свят.

Crime rates are on the increase- but not because more people are bad- because people's circumstances are getting worse, employment opportunities are dwindling and everyone has to compete to survive.
Нивата на престъпленията се покачват- но не, защото хората са по-лоши- защото техните условия се влошават, работните места намаляват и всички трябва да се съревновават, за да оцелеят.

When an athlete has to compete with the rest of the world, there is every opportunity and possibility that he will transcend his own capacities.
Когато един спортист трябва да се състезава с останалия свят, има голяма възможност и вероятност той да надмине собствените си способности.

In the midst of Greece's economic crisis, the Sunday Athens flea market in the Monistiraki area is a busy place, even though it has to compete with a battalion of illegal immigrants selling cheaper goods on the streets nearby.
Насред гръцката икономическа криза неделният битпазар в атинския квартал Монастираки е оживено място, въпреки че той трябва да се конкурира с батальон от нелегални имигранти, продаващи по-евтини стоки из близките улици.

The publication notes that Samsung has to compete with the Taiwanese microchip manufacturer TSMC, which earns on equipment for mining from$ 350 million to$ 400 million for the quarter.
Изданието отбелязва, че Samsung трябва да се конкурира с производителя TSMC тайванската микрочип, който печели на оборудване за добив от$ 350 милиона$ 400 милиона за тримесечието.

And then she will call out a math problem-- so let's say four times four-- and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
И после задава математически проблем- да речем четири по четири и учениците от всеки отбор трябва да се съревновават и да открият, че четири по четири е 16 и да намерят гумата, на което пише 16 и да седнат на нея.

A player has to compete with other drivers on the picturesque roads in the different modes and try to finish the first to receive the maximum number of coins and stars.
Играчът трябва да се конкурират с други шофьори на живописния пътищата в различните режими и се опитайте да завърши първи да получат максималния брой монети и звезди.

Once a large number of countries have the same ambition- to produce more and sell more and they pass the point where this can continue within their own borders, everyone has to compete with everyone else for sales all over the world.
След като голям брой страни имат една и съща амбиция- да произвеждат и продават повече- и преминат точката, в която това е възможно в собствените им граници, всеки трябва да се състезава с другия за продажби по целия свят.

At the same time, the US has to compete with China, the EU, Russia, Japan and India for access to raw materials and minerals, new markets, cheap labour and- at least for now- oil as well.
В същото време САЩ трябва да се борят с Китай, с Евросъюза, Русия, Япония и Индия за достъп до суровини и полезни изкопаеми, до нови пазари, по-евтина работна ръка и- в крайна сметка- до нефт.

On board a ship, once the vessel is out of reach of land-based communications networks, it is impractical to send such high volumes of data over satellite links, especially if it has to compete for bandwidth with voice or other more critical communication.
На борда на кораб, след като плавателният съд е извън обхвата на базираните на сушата комуникационни мрежи, изпращането на големи обеми данни през сателитни връзки е непрактично, особено ако то се конкурира за достъп до мрежата с гласови или други по-критични комуникации.

They would have to compete.
Те ще трябва да се конкурират.

You will have to compete with one player.
Вие ще трябва да се конкурират с един играч.

CoinFLEX will have to compete with Intercontinental Exchange, the owners of the NYSE.
CoinFLEX ще трябва да се конкурира с Intercontinental Exchange, собствениците на NYSE.

They actually have to compete.
Те трябва да се конкурират.

Plants have to compete with their neighbors for resources like water and light.
Растенията трябва да се съревновават със своите съседи за ресурси като вода и светлина.

Because your brand will have to compete with dozens of other brands.
Защото вашата марка ще трябва да се конкурира с десетки други марки.

Churches have to compete with so many other forms of entertainment.
Църквата трябва да се съревновава с други развлечения.

They have to compete with each other.
Те трябва да се конкурират едни с други.