Какво е " HAS TO GROW UP " на Български - превод на Български

• трябва да порасне
• трябва да расте

Примери за използване на Has to grow up на Английски и техните преводи на Български

He has to grow up!
Той трябва да порасне!

Even a serial killer has to grow up.
Дори серийните убийци трябва да пораснат.

Her son has to grow up without a mom.
Дъщеря ми ще трябва да порасне без майка.

Sooner or later, everyone has to grow up.
Ала рано или късно всеки трябва да порасне.

Israel has to grow up.
Европа трябва да порасне.

This episode is the fourth, with Cartman killing all of his stuffed animals after being told, and possibly even realizing, that he has to grow up.
Този епизод е четвъртият, тъй като Картман убива всичките си плюшени играчки, след като му е казано, и след като той самият най-вероятно осъзнава, че трябва да порасне.

Everyone has to grow up!
Всеки трябва да порасне.

He has to grow up and become a warrior.”.
Той трябва да порасне и да стане воин.“.

Everybody has to grow up.
Всеки трябва да порасне.

Maybe a person has to grow up and reach a certain age in order to discover the really beautiful things in life.
Може би човек трябва да порасне и да достигне определена възраст, за да открие истински красивите неща в живота.

I know that it's not right that he has to grow up this way.
Тъжно ми е, че той трябва да расте така.

Little girl has to grow up without a father.
Малкото момиче трябва да расте без баща.

Australia has to grow up.
Европа трябва да порасне.

And now, another kid has to grow up without one of their parents because The Flash wasn't there to stop that monster.
И сега, още едно хлапе трябва да расте без един от родителите си защото Светкавицата не беше там да спре това чудовище.

Everyone has to grow up.
Всички трябва да пораснат.

My daughter has to grow up without a mother now.
Дъщеря ми ще трябва да порасне без майка.

I hate that she has to grow up this way.
Тъжно ми е, че той трябва да расте така.

Everybody has to grow up, Michael.
Всеки трябва да порасне Майкъл.

Her children will have to grow up without a mom.
Дъщеря ми ще трябва да порасне без майка.

Children have to grow up.
Децата трябва да пораснат.

They have to grow up fast.
Те трябва да пораснат бързо.

And sooner or later, Nana, people have to grow up.
И рано или късно, Нана, хората трябва да пораснат.

I had to grow up quicker than most kids.
Наложи ми се да порасна по-бързо от останалите деца.”.

I had to grow up fast, very fast.
Наложи ми се да порасна много бързо, много изведнъж.

When I had to grow up.
Когато аз трябваше да порасна.

I had to grow up much sooner than most kids.”.
Наложи ми се да порасна по-бързо от останалите деца.”.

You're gonna have to grow up a bit, shan.
Ще трябва да пораснеш малко, Шан.

We all just have to grow up and just take responsibility.
Всички просто трябва да пораснем и да поемем отговорност.

I had to grow up a lot faster than most kids.".
Наложи ми се да порасна по-бързо от останалите деца.”.

Well, we all have to grow up some time.
Е, всички трябва да пораснем някога.