Какво е " HAS TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• трябва да поддържа
• има да поддържа

Примери за използване на Has to maintain на Английски и техните преводи на Български

A country has to maintain a stable exchange rate of its currency.
Държавата трябва да поддържа стабилен обменния курс на валутата си.

Metaphysical nature of man and of existence, man has to maintain his life by his own effort;
Поради метафизическата природа на човека и на неговото битие, човек трябва да поддържа своя живот със свои собствени усилия;

Their body has to maintain stronger bones to carry around all that extra weight.
Тялото им трябва да поддържа по-силни кости, за да могат да издържат всичкото това допълнително тегло.

Even the Stoic attitude and manly virtue only go this far, that one has to maintain and assert oneself against the world;
Дори стоическото отношение и мъжествена добродетел възлиза единствено на това- че човек трябва да поддържа и отстоява себе си срещу света;

The body has to maintain homeostasis, has to maintain a very exact level of alkalinity X acidity.
Тялото трябва да поддържа, хомеостазата и да запази баланс на нивото между алкалност и киселинност.

If Rey wants to excel, he has to maintain a feeling of ownership.
Ако Рей иска да се отличи, той трябва да поддържа усещането за собственост.

The system has to maintain a pleasant atmosphere for the 4.1 million exhibitors and visitors it receives every year.
Системата трябва да поддържа приятна атмосфера за 4, 1 милиона изложители и посетители, които той посреща всяка година.

The majority of the people in this world has weak bodies and has to maintain their muscles well in order to keep desired balance of the body good.
По-голямата част от хората в този свят има слаби органи и трябва да поддържа мускулите им и за да се запази желания баланс на стоката на тялото.

One still has to maintain a proper balance between learning about other people's work and getting on with your own.
Човек все още трябва да поддържа правилен баланс между изучаването на работата на други хора и да напредва със своята.

Lindström's workwear for Ledo consists of trousers and a short jacket, designed in such a way as to meet international standards HAACP, IFS and BRC, which Ledo, as part of the food industry, has to maintain.
Работното облекло на Lindström за Ledo се състои от панталони и къса куртка, проектирани по начин, който отговаря на международните стандарти HAACP, IFS и BRC, които Ledo трябва да поддържа като част от хранителната индустрия.

Chuck Norris has to maintain a concealed weapon license in all 50 states in order to legally wear pants.
Дийн Уинчестър трябва да поддържа лиценз за носене на прикрито оръжие във всички 50 щата за да си носи панталоните според закона.

Stresses that in the context of a complex, globalised and multipolar world where China has become a significant economic and political actor, the EU has to maintain opportunities for a constructive dialogue and cooperation and to promote all necessary reforms in areas of common interest;
Подчертава, че в контекста на един сложен, глобализиран и многополюсен свят, в който Китай се превърна в решаващо икономическо и политическо действащо лице, ЕС трябва да поддържа възможности за конструктивен диалог и сътрудничество и да насърчава всички необходими реформи в областите от общ интерес;

He has to maintain both realities and be the shepherd to lead people up the mountain that is their mountain to climb.
Той трябва да поддържа две реалности, да бъде пастир и да води хората нагоре към върха на планината.

Progressive muscular weakness, which initially affects the occipital muscles, as a result of which the patient has to maintain his head, later intercostal muscles are affected, so breathing becomes superficial, the victim feels a strong contraction of the chest;
Прогресивна мускулна слабост, която първоначално засяга тилната мускулатура, в резултат на което пациентът трябва да поддържа главата си, по-късно се засягат междузръстовите мускули, така че дишането става повърхностно, жертвата чувства силно свиване на гръдния кош;

The potential that CAM has to maintain health, prevent ill-health, promote healthier lifestyles and contribute to the sustainability of health systems should not be disregarded by the European Union at a time when health funding is under so much pressure from economic and demographic pressures, the Conference forcefully concluded.
Потенциалът, който КАМ има да поддържа здравето, за превенция на болестите, да промотира здравословен начин на живот и да допринася за устойчивостта на здравните системи, не трябва да бъде подценяван от Европейския съюз, във време когато здравеопазването е под голямо напрежение от икономическите и демографски условия- се заключва по време на конференцията.

This dimension describes howevery society has to maintain some links with its own past while dealing with the challenges of the present and future, and societies prioritise these two existential goals differently.
Този показател описва по какъв начин обществото трябва да поддържа връзки със собственото си минало докато се справя с предизвикателствата на настоящето и бъдещето, а обществата приоритизират тези екзистенциални цели по различен начин.

The Conference concluded that the potential that CAM has to maintain health, prevent ill-health, promote healthier lifestyles and contribute to the sustainability of health systems should not be disregarded by the European Union at a time when health funding is under so much pressure from economic and demographic pressures.
Потенциалът, който КАМ има да поддържа здравето, за превенция на болестите, да промотира здравословен начин на живот и да допринася за устойчивостта на здравните системи, не трябва да бъде подценяван от Европейския съюз, във време когато здравеопазването е под голямо напрежение от икономическите и демографски условия- се заключва по време на конференцията.

But we have to maintain the ruse of our separation until you capture LokSat.
Но ние трябва да поддържаме измамата за нашата раздяла… докато не заловиш Локсат.

The utilities have to maintain their lines.
Обществените предприятия трябва да поддържат линиите си.

We had an agreement that she had to maintain at least a 3.8 GPA.
Имахме споразумение, че тя трябваше да поддържа среден успех от поне 5.

The successful concession bidders will have to maintain their respective sections.
Печелившите концесионери ще трябва да поддържат своите участъци.

For that purpose, they have to maintain a system of official controls4.
За тази цел те трябва да поддържат система за официални проверки3.

Now she had to maintain her reputation.
В крайна сметка тя трябваше да поддържа репутацията си.

So we have to maintain that service spirit.
Така че ние трябва да поддържаме този дух на служене.

You mean if RCA, if everybody had to maintain their own…-You bet.
Имаш предвид, че ако всеки трябваше да поддържа продукта си.

So, we have to maintain boundaries.
Така че, ние трябва да поддържаме граници.

Apart from that, the companies with the GMP have to maintain their standards.
Освен това компаниите с GMP сертификати трябва да поддържат своите стандарти.

You are the driver of a plane carrier vehicle and you have to maintain the order on the airport.
Вие сте водачът на пътно превозно средство, самолет превозвач и вие трябва да поддържа реда на летището.

The promotion to the Championship seemed just a matter of time, until it go, the team will just have to maintain this level of play.
Промоцията за Чемпиъншип сякаш е просто въпрос на време, а до като то измине, тимът просто ще трябва да поддържа това си ниво на игра.

Nonetheless, to continue to be secure most females will have to maintain their dosing very reduced, 10mg daily max with 5mg in common is all needed.
Въпреки това, за да продължи да бъде защитен повечето жени ще трябва да поддържат своята дозиране много намален, е всичко необходимо 10mg дневно макс с 5 mg в общ.