Какво е " HAS TO OPEN " на Български - превод на Български

• трябва да отвори
• трябва да отваря

Примери за използване на Has to open на Английски и техните преводи на Български

The book has to open.
Тази книга трябва да се отвори.

Besides, Europe has to open its markets more broadly to facilitate more direct investments from China.
Освен това, Европа трябва да отвори пазарите си по-широко, за да улесни по-директни инвестиции от Китай.

Someone has to stay here, and someone has to open the hatch.
Някой трябва да остане тук и някой трябва да отвори вратата.

Everyone has to open their safe.
Всеки трябва да отвори своя сейф.

I can shut off the main boiler here, but somebody has to open the primary valve.
Мога да спра централния котел, но някой трябва да отвори главния клапан.

Everyone has to open his or her bags and give.
Всички хора трябва да отворят торбите си и да дават.

On a day when the wind is perfect the sail just has to open and the world is full of beauty.
В ден, когато вятърът е съвършен, платното просто трябва да се отвори и светът е пълен с красота.

Here he has to open in relation to the chosen one.
Тук той трябва да се отвори по отношение на избрания.

When they're in rut, they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.
Когато са разгонени… подобни са на тюлените в това, че тюленът трябва да си отваря носа, за да диша.

Each of us has to open the door.
Всеки сам трябва да отвори тази врата.

A man has to open his eyes on the fourth, but in the evening, when it is dark, during the day there is no way for him to open his eyes on the fourth.
Човек трябва да отваря очите си на четири, но вечер, когато е тъмно; през деня няма защо да отваря очите си на четири.

So often the leader has to open and close the paper.
Затова често лидерът трябва да отваря и затваря хартията.

But universal citizenship requires one of two things to happen: either poor and dysfunctional countries have to become places in which it is worthwhile to live, or Europe has to open its borders to everybody.
Но, както отбелязвате, това означава, че или бедните и нефункциониращи държави трябва да станат места, където хората искат да живеят, или пък Европа трябва да отвори границите си за всички.

Davis Mcalary has to open the expensive wine And piss away all my money.
Дейвид Макалари трябва да отвори скъпото вино и да затрие парите ми.

According to J'onn's calculations the wormhole has to open exactly seven and a half minutes into the run.
Според изчисленията на Д'Жон тунела трябва да се отвори седем и половина минути след стартирането.

What do you mean? I mean our staff has to open the door connecting the rooms, and there was no request.
Имам предвид, че персоналът трябва да отвори вратата, но нямаше заявка.

If the owner himself has to open the bottle, he must also observe some rules.
Ако самият собственик трябва да отвори бутилката, той трябва също да спазва някои правила.

Upon receipt of the shipment, the customer has to open it and make sure it is not damaged in the presence of the courier.
При получаване на пратката, клиентът трябва да я отвори и да се увери, че не е повредена, в присъствието на куриера.

Thanks to this new packaging, the end user simply has to open the upper flap of the exterior box, which is now pre-cut.
Благодарение на тази нова опаковка крайните потребители просто трябва да отворят горния капак на външната кутия, който е предварително изрязан.

The key challenges are for the banking sector, which has to open its systems in connection with the new PSD2 EU Payment Services Directive, which comes into force in September.
Основните предизвикателства са пред банковия сектор, който трябва да отвори своите системи във връзка с новата директива за на ЕС за платежни услуги PSD2, която влиза в сила през септември.

Human insulin contains an extra component that acts as a"hinge" that has to open before the molecule can perform the"handshake" with the cell receptor in order to enter.
Човешкият инсулин съдържа допълнителен компонент, който действа като„панта“, която трябва да се отвори преди молекулата да си„стисне ръката“ с клетъчния рецептор, за да влезе.

I just have to open this door quietly.
Аз просто трябва да отвори тази врата тихо.

They have to open their markets and break down their trade barriers!
Те трябва да отворят пазарите си и да премахнат търговските си бариери!

Recently, which cities have to open LED street lighting installation project?
Наскоро кои градове трябва да отворят проекта за улично осветление с LED?

They have to open their books.
Те трябва да отворят своите каси.

People have to open their minds.
Хората трябва да отворят своите умове.

Researchers have to open lots of eggs to find just one embryo.
Изследователите трябва да отворят много яйца, за да намерят само един ембрион.

I had to open my big mouth.
Защо трябваше да си отварям голямата уста.

I'm gonna have to open that box.
Ще трябва да отворя тази кутия.

He had to open the doors.
Той трябваше да отвори вратите.