Примери за използване на Has to reach на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The letter has to reach him.
Писмото трява да стигне до него.It has to reach the optimum temperature first.
The game where the train has to reach the end-station.
Играта, в която влакът трябва да стигне до крайната станция.It has to reach the egg in order make you pregnant.
Тя трябва да достигне до яйцето, за In terms of IP rated,auto switch has to reach IP67.
От гледна точка на IP,автоматичният превключвател трябва да достигне IP67.The letter has to reach him in time.
Писмото трява да стигне до него навреме.In this jump andrun game you are an Mixy who has to reach the lifts.
В този скок итичам игра вие сте Mixy, който трябва да достигне lifts.This message has to reach more people.
Това послание обаче трябва да стигне до повече хора.In this jump andrun game you are an aquanaut who has to reach the lifts.
В този преход иоперативното игра сте aquanaut, който трябва да достига на асансьорите.That is, each one of us has to reach his root in the world of Infinity.
Тоест, всеки един от нас трябва да достигне до своя корен в света на Безкрайността.HTML: Deep Lift In this jump andrun game you are an aquanaut who has to reach the lifts.
HTML: Дълбока ход(Deep Lift) В този скок итичам игра сте акванавт, който трябва да достигне асансьорите.I strongly feel that technology has to reach people beyond social and economic barriers.
Усетих, че технологията трябва да достигне хората, въпреки икономическите бариери.In terms of the objective of reducing greenhouse gas emissions, Europe now has to reach 30%.
От гледна точка на целта за намаляване на емисиите на парникови газове сега Европа трябва да постигне 30%.За Each member state has to reach an individual target for the overall share of renewables in energy consumption.
Всяка държава-членка трябва да достигне индивидуални цели за общ дял на възобновяемата енергия в потреблението на енергия.The amount of deposited dry mixture has to reach½ of the amount of water.
Количеството утаена суха смес трябва да достигне ½ от количеството на водата.But man has to reach intelligence through many by-paths, in so far as they are paths of development- for there were many by-paths in the Lemurian epoch.
Но човекът трябва да достигне интелигентността по множество пътища, доколкото те са пътища на развитие- тъй като имаше множество пътища в Лемурийската епоха.That's why I have said that everyone has to reach the standard in cultivation.
Ето защо казах, че всеки трябва да постигне стандарта в самоусъвършенстването.Like you she also has to reach a certain level of readiness for the final surge, brought about by the Suns alignment with the Great Central Sun of the Galaxy.
Също като вас тя трябва да достигне определено ниво на готовност за финалната вълна, предизвикана от подравняването на Слънцата с Великото Централно Слънце на Галактиката.According to Sergiev,“this is a major crime in Bulgarian sports, which has to reach the court”.
Според Сергиев става дума за"грандиозно престъпление в българския спорт", което трябва да стигне до прокуратурата.Each corporate event has to reach some goals for the organization, company or brand.
Всяко корпоративно събитие трябва да постигне определени цели на организацията, компанията или бранда.The different kinds of fish require different cooking temperatures,but inside the meat itself it has to reach 48- 60 degrees C at most.
Различните видове риба се приготвят на различна температура, нов самото месо тя трябва да достига от 48 °С максимум до 60 °С.So your realm of mind has to reach that height before you can go there.
Така че сферата на вашето съзнание трябва да достигне тази висота, преди An adventurer enters the labyrinth from its top left corner(there is the entrance) and has to reach the bottom right corner of the labyrinth(there is the exit).
Търсач на приключения влиза в лабиринта от горния му ляв ъгъл(там е входът) и трябва да стигне до долния десен ъгъл на лабиринта(там е изходът).He adds that the industry has to reach students when they are 11 or 12 to show them that jobs in manufacturing are cool and innovative.
Той добавя, че индустрията трябва да достигне студентите, когато са 11 или 12, за Through the scientific study of the macrocosm,"the kingdom of God without," he has to reach a point where he locates that kingdom likewise within.
В хода на научното изучаване на макракосмоса-"външното царство Божие", той трябва да достигне точката, когато ще може Today the whole world has to reach correction and that's why we have a group and dissemination, which give us a very powerful and expansive support from millions of people who are together with us in one system.
Днес целият свят трябва да достигне до поправяне, затова имаме група и разпространение, а това е много по-силна и широка поддръжка за милиони хора, намиращи се с нас в една система.There are some missions in which player has to reach his destination within the fuel given to him.
Има някои мисии, в които играчът трябва да достигне до местоназначението си в рамките на горивото, дадени му.The Greek government has to reach a very significant primary surplus to put the debt/GDP ratio to a sufficiently declining path, or they have to speed up greatly economic growth.
Гръцкото правителство трябва да постигне много съществен първичен излишък, за The round includes one task,for which every participant has to reach the optimal solution compared to the other contestants.
Той включва една задача,за която всеки участник трябва да достигне възможно най-оптималното решение спрямо останалите състезатели.
