Какво е " HAS TOURED " на Български - превод на Български

• е обиколила
• обикаля
• турнета
• е гастролирал
• гастролира
• е имал турнета

Примери за използване на Has toured на Английски и техните преводи на Български

Sheryl Sandberg has toured the country speaking on women and leadership.
Шерил Сандбърг е обиколила Щатите, говорейки за жени и лидерство.

This vessel has started its journey in 2008 and since then has toured different parts of Europe.
Този кораб е стартирал пътуванията си през 2008 г и от тогава обикаля различни части на Европа.

The wave has toured the UK since 2014 and is in its final year.
Вълната обикаля Обединеното кралство от 2014-а и сега е последната ѝ година.

Apart from guest appearances at specific events, it marks the first time Nick has toured without his brothers, Kevin and Joe.
Освен гостувания, това е първото турне на Ник без братята му, Кевин и Джо.

The theater has toured in almost all settlements in the region and in many Bulgarian towns.
Театърът гастролира в почти всички селища от региона и в редица български градове.

For more than 30 years, the company has staged 126 performances with over 200 Hungarian and foreign dancers and has toured in 29 countries.
За повече от 30 години Сегедският модерен балет е създал 126 спектакъл с над 200 унгарски и чуждестранни балетисти и е гастролирал в 29 страни.

The case of Nmachi, has toured the world and has surprised even the experts in genetics.
Случай на Nmachi,, е обиколила света и изненада дори експертите в генетиката.

For more than 30 years, the company has staged 126 performances with over 200 Hungarian and foreign dancers and has toured in 29 countries.
За повече от 30 години прочутият Сегедски модерен балет, днес под името Сегедска компания за съвременен танц, е създал 126 спектакъл с над 200 унгарски и чуждестранни балетисти и е гастролирал в 29 страни.

The theater has toured in almost all villages in the region and in several cities in Bulgaria.
Театърът гастролира в почти всички селища от региона и в редица български градове.

The 65-city tour celebrates the 10th anniversary of the record-breaking Soul2Soul II tour, the highest-grossing multi-year country music tour of all time. It will mark the first time Hill has toured since 2007.
Турнето, което ще обиколи 65 града, празнува 10-годишнината от паметното турне Soul2Soul II- най-голямото кънтри турне, продължило повече от година, и ще е първото турне на Hill от 2007 година насам.

For many years the show has toured throughout Canada, staging more than 100 concerts each year.
В следващите десетилетия предприема турнета по целия свят и изнася над 100 концерта годишно.

He has toured extensively throughout the world and was even invited to sing for Nelson Mandela on his birthday.
Той прави турнета по цял свят и е специално поканена от Нелсън Мандела да пее на рождения му ден.

With one CD released, Catapluf's Musical Journey has toured many parts of Europe including Norway, Sweden, France and Scotland.
С издадения си компактдиск“Catapluf's Musical Journey” обикаля много страни на Европа, включително Норвегия, Швеция, Франция и Шотландия.

Danzel has toured the world several times and has done an enormous amount of shows for audiences which sometimes exceeded 200.000 people!
Danzel е имал турнета по целия свят няколко пъти е правил представления за публика, понякога надминаваща 200 хиляди човека!

The Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem, Theophilos III, who heads the Council of Jerusalem Churches has toured the USA and EU countries to lobby against an Israeli law- known as the“Properties Bill”- which was recently advanced in the Knesset to target church property.
Гръцкият православен патриарх в Ерусалим Теофилос III, ръководител на църквите на Съвета на Ерусалим, обиколи САЩ и страните от ЕС, за да лобира срещу израелски закон- известен като„законопроект за имуществото“- който наскоро бе разгледан в Кнесета,.

Danzel has toured the world several times and has done an enormously amount of shows all over the globe for audiences which sometimes exceeded 200.000 people!!
Danzel е имал турнета по целия свят няколко пъти е правил представления за публика, понякога надминаваща 200 хиляди човека!

In the past four years, it has toured many cities in Russia and won recognition from people of all walks of life.
За последните четири години тя обикаля много градове на Русия и печели признанието на хора от всички обществени слоеве.

He has toured the USA and EU countries to lobby against the Israeli bill, which members of the right-wing coalition are trying to push through within the Israeli Knesset.
Той обиколи САЩ и страните от ЕС, за да лобира срещу израелския законопроект, който членовете на дясната коалиция се опитват да прокарат в израелския кнесет.

The ensemble has toured in 24 countries around the world, including twice on Broadway in New York, USA.
Ансамбълът е гастролирал в 24 страни по света, в това число и два пъти на Бродуей в Ню Йорк, САЩ.

From that day forward, he has toured the world recounting his astonishing experience in media interviews and conferences.
От този ден нататък, той е обиколила света разказват неговата изумителна опит в интервюта за медиите и конференции.

Since 1992, Hughes has toured extensively in Europe, Japan and South America in support of solo albums such as"Blues","From Now On….
От 1992 г., Хюз прави турнета в Европа, Япония и Южна Америка в подкрепа на соло албумите си, като:"Blues","From Now On….

Outside Bhutan, Rinpoche has toured and taught in both Europe and North America annually, and has inspired retreat centers on both continents.
Извън Бутан Ринпоче обикаля и преподава ежегодно в САЩ и Европа, и е създал ритрийт центрове и на двата континента.

Since departing the Tonight Show, Jay has toured the US with his stand-up comedy show, hosted an awards show in Jerusalem and also seen his web series Jay's Garage air on NBC.
След напускането си Jay обиколи САЩ със своето stand-up комедийно шоу, беше водещ на награди в Ерусалим, освен това на NBC.

May, 62, has toured Britain, spent hours being grilled in parliament and invited MPs to her Downing Street residence to try to win over her many critics.
Май, 62, е обиколила Великобритания, е прекарала часове в парламента и е поканила депутати в резиденцията си в Даунинг Стрийт, за да се опита да спечели много критици.

May, 62, has toured Britain and television studios, spent hours being grilled in parliament and invited lawmakers to her Downing Street residence to try to win over her many critics.
Май, 62, е обиколила Великобритания, е прекарала часове в парламента и е поканила депутати в резиденцията си в Даунинг Стрийт, за да се опита да спечели много критици.

In recent years Reeves has toured the world in a variety of contexts including“Sing the Truth,” a musical celebration of Nina Simone which also featured Liz Wright and Angelique Kidjo.
През последните години Рийвс е обиколила света в различни контексти, включително с програма, озаглавена"Sing the Truth," музикалено честване на Нина Симон, в което участва и Лиз Райт и Анжелик Киджо.

More recently, Reeves has toured the world in a variety of contexts including a program entitled“Sing the Truth,” a musical celebration of Nina Simone in which Liz Wright and Angelique Kidjo were also featured.
През последните години Рийвс е обиколила света в различни контексти, включително с програма, озаглавена"Sing the Truth," музикалено честване на Нина Симон, в което участва и Лиз Райт и Анжелик Киджо.

It was with this orchestra that Maestro Nachev has toured successfully in Germany, France and Spain and has made numerous recordings, world premieres including, of contemporary works for the sound collection of the Bulgarian National Radio.
С този състав маестро Начев осъществява изключително успешни турнета в Германия, Франция и Испания и реализира голямо количество записи, включително и световни премиери на съвременни творби.